本人23,去年毕业于中南地区某双非,绩点3.3/4,本科期间读的英翻专业,专四80专八79,拿到了catti笔译二级和三级,之前参加了大学中期项目,去英国某个不太知名的大学待了3个月,最后给的CEFR评级是C1(换算成雅思大概7-7.5吧)。考了两次北外,第一次考高翻差一点进复试线,第二次考英院专业课2发挥失常。本来准备今年申利兹的翻译研当一年小留回来找工作,但是家人一方面认为我需要积累工作经验,一方面觉得国外水深火热,与家人协调之后准备工作两年后等2024年出国。我自己觉得国内无意义内卷严重,英专饿不死但是也吃不饱,并且对国内天下一片红、民粹主义的风气以及目前的防疫措施感到恶心,产生了润的想法。我也了解到我这个专业就算留学也难留在当地,有转CS(但是数学不好)或者做本地化的想法,之前对小语种比较感兴趣,自学+看网课+学校课程下来有一点点法语和日语的基础,我也接受再学习其他的语言(比如如果要润到德国学习德语我也会认真去学)。家里金币保守能爆30-45个,现在的想法是30岁之前能润出去,目标国家首选带英,次选欧洲和加拿大,有无润老嗨指条路,鼠鼠不胜感激!
- Author: [deleted]
- Created: 2022-04-05 06:58:07 UTC
- Score: 4
- ID: i3glw3c
- Ups=4 | FlairColor=dark | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3glw3c/
带英文科去pgce,门槛低 金币少,包分配啦,毕竟带英社会主义国家
- Author: [deleted]
- Created: 2022-04-05 07:37:48 UTC
- Score: 1
- ID: i3goupb
- Ups=1 | FlairColor=dark | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3goupb/
英翻专业pgce更简单了好像
- Author: JKenway9_Uclan
- Created: 2022-04-05 08:33:55 UTC
- Score: 1
- ID: i3gsuvy
- Ups=1 | Submitter=true | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3gsuvy/
谢谢解答,我这就去了解一下。
- Author: [deleted]
- Created: 2022-04-05 09:05:39 UTC
- Score: 2
- ID: i3gv2se
- Ups=2 | FlairColor=dark | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3gv2se/
我正在帮我女朋友走这个项目的流程(带女朋友一起润),所以还算熟悉(PGCE admission就在博士生大楼隔壁),有什么疑问可以问我
- Author: JKenway9_Uclan
- Created: 2022-04-05 09:06:39 UTC
- Score: 1
- ID: i3gv58f
- Ups=1 | Submitter=true | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3gv58f/
非常感谢!
- Author: ChinaMaskMan
- Created: 2022-04-05 08:07:38 UTC
- Score: 5
- ID: i3gr0g0
- Ups=5 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3gr0g0/
提示:英翻专业可以选ESOL
- Author: JKenway9_Uclan
- Created: 2022-04-05 08:36:17 UTC
- Score: 1
- ID: i3gt0y7
- Ups=1 | Submitter=true | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3gt0y7/
之前在英国那三个月我好像听过TESOL的课,这确实也是一条路,感谢解答!
- Author: ChinaMaskMan
- Created: 2022-04-05 09:34:41 UTC
- Score: 2
- ID: i3gx4lu
- Ups=2 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3gx4lu/
加拿大也可以走这条路
- Author: JKenway9_Uclan
- Created: 2022-04-05 09:40:48 UTC
- Score: 1
- ID: i3gxkip
- Ups=1 | Submitter=true | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3gxkip/
好的 那么润加拿大和润英国比起来哪一个难度相对低一点呢
- Author: ChinaMaskMan
- Created: 2022-04-05 12:05:24 UTC
- Score: 1
- ID: i3ha7xj
- Ups=1 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3ha7xj/
润英几乎不可能,加拿大找ESOL 相关项目申请吧
- Author: JKenway9_Uclan
- Created: 2022-04-05 12:06:03 UTC
- Score: 1
- ID: i3haac4
- Ups=1 | Submitter=true | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3haac4/
好的 谢谢解答
- Author: Imaginary-Worth5567
- Created: 2022-04-05 08:13:46 UTC
- Score: 5
- ID: i3grfpi
- Ups=5 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3grfpi/
英專轉人類學在讀,可以考慮一下這個路線(前提是你得有興趣)
- Author: JKenway9_Uclan
- Created: 2022-04-05 08:34:41 UTC
- Score: 1
- ID: i3gswuv
- Ups=1 | Submitter=true | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3gswuv/
谢谢解答,我对社科还比较感兴趣,我去了解一下。
- Author: BreadfruitWinter2294
- Created: 2022-04-05 12:18:10 UTC
- Score: 1
- ID: i3hbloo
- Ups=1 | Flair=已跑路 | FlairColor=dark | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3hbloo/
这个专业就业咋样啊
- Author: Imaginary-Worth5567
- Created: 2022-04-06 15:18:00 UTC
- Score: 1
- ID: i3mw4ek
- Ups=1 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i3mw4ek/
其實不太行,不過我本身是英專也是比較難找工作 :( 我是數學真的學不會,所以只能在沒有數學科的專業裡面選
- Author: UnaChang211
- Created: 2022-04-10 05:15:47 UTC
- Score: 1
- ID: i44nfxz
- Ups=1 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i44nfxz/
朋友人类学毕业打算找哪些工作啊,继续读博/ngo/研究所/博物馆吗,社科类感觉都好难。我国内英专本转语言学,感觉学姐们都回国/转码了。
- Author: Imaginary-Worth5567
- Created: 2022-04-13 18:17:42 UTC
- Score: 2
- ID: i4lhxql
- Ups=2 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/i4lhxql/
继续做研究其实可行,前提是GPA得够高(我在欧陆,至少需要14/20),听说竞争也比较激烈。我以前在国内的工作经验也没啥拿得出手的(留学+旅游行业...),所以上学的时候真的得好好规划,不然就会像我现在这样,只能走一步看一步,sad :(
- Author: Specialist-Bunch3216
- Created: 2022-08-15 02:58:50 UTC
- Score: 1
- ID: ikc48uf
- Ups=1 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/ikc48uf/
和你情况差不多,二本英专,二战上岸985,有三笔二笔日语N1,早就想溜了可惜家里没钱...也不知道有什么路子
- Author: JKenway9_Uclan
- Created: 2022-08-15 03:31:48 UTC
- Score: 1
- ID: ikc80s4
- Ups=1 | Submitter=true | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/ikc80s4/
我目前准备和女朋友申爱尔兰2023fall,我准备走tesol和pgce,算是比较快的路子吧, 争取能留下来。爱尔兰相对来说好润一点,花费也比较少。老哥你有日语N1,其实可以考虑一下润日啊,日本的开销也比较少,跑路难度也没有英美之类的国家那么大。让我想润出去最最直接的原因就是国内太卷了,虽然外面也卷,但是在国内卷了两年我真是一点希望都看不到了。
- Author: Specialist-Bunch3216
- Created: 2022-08-15 08:13:03 UTC
- Score: 1
- ID: ikcwgno
- Ups=1 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/twoty4/文科生求润老嗨指导/ikcwgno/
日本有考虑的,只是现在先读研。羡慕你女朋友和你想法一致,我大概率是一个人出海了。