这种想法不仅折射出拒绝融入的心态,还是对欧洲的英语过分乐观。那些“欧洲英语流利度排行”、“欧洲雅思均分”之类显示欧洲某些国家英语有多好的信息是很有误导性的,给人一种欧陆好多英语国的错觉。

1英语普及广≠2英语水平高≠3乐意说英语≠4日常说英语≠5单一说英语

如果英美是5,新加坡大概是4,荷兰/北欧大概是3-2,德奥瑞大概是2-1,法国/南欧大概是1(-0?)。

雅思是给英语有准备的人考的,哪个普通人会去考雅思,实属在火车上问乘客有没有买到票。拿雅思均分有7分的德国举例,普通德国人英语体感其实也就B1B2(类似雅思5-6.5?),而且还不一定愿意说。雅思能到7的人基本只能去大学里找,但是别指望满大街都是大学生,德国本科率不足30%。而且德国来自英语不好的国家的移民很多,他们虽然德语流利,但英语还停留在很糟糕在阶段,类似情况在法国也能发现。在东德/南德/大龄人群中说不了英语的人更是多了去了,在东德这种排外主义盛行的地区,不会德语还很受歧视。我在东德多次亲耳听到当地人对不说德语的人恶语相向,例如见到一对说着土耳其语的母女直接被迎面走过的人呛了句„Lernt Deutsch! Scheißausländer! (死外国佬学德语去)“。在德国,从买快餐到买房,从隐性歧视到显性歧视,不会德语有100种方式困扰你。

荷兰和北欧会比较好,基本不会遇到不会/愿说英语或者仇视英语的情况,但想拿英语找工作还是不容易。荷兰应该尤其好,我没在荷兰生活过但根据在荷兰生活的外国人的描述是如此。荷兰连政府信件都有英语版甚至是多语翻译,荷兰人的英语也几乎是半个母语,生活中英语几乎可以应对所有事。

下面贴几个欧洲人自己的观点:

生活在(欧洲)非英语国而不会当地语言有多简单?

只说英语能在哪个(欧洲)国家混?

在你的国家只说英语活得如何?

在德国可以只会英语吗?

评论区大意就是仅限于survive。找房/工作受阻,一辈子也只能活在expat bubble里。社会也都默认移民会说当地语言,觉得来了好几年还不会说当地语言的移民很懒/蠢。而评论者来自的国家很多正是有些人觉得“X国英语普及率高所以不用学X语”的德国、芬兰、挪威、瑞典、荷兰、瑞士。

能用英语无阻生活≠无阻找工作

不论你用英语活得多开心,只会英语在找工作这一步好日子就到头了,参考这个帖子:

我只说英语能在欧陆哪工作?

评论区里大多都是直接否决工作可能性。我觉得也不是完全不可能,但在欧陆除非你是有多年经验IT行业从事者,或是在某领域有杰出能力有可能找到纯英语岗,不然希望极其渺茫,有卷这点英语岗的力气还不如直接去英语国卷。

其实通过求职平台自己就能验证找英语岗的难度。再次以德国为例,参考Stepstone内IT分区,用英语做filter后90%的岗位都没了。剩下10%看上去也不少,但是把筛选后的结果仔细研究,会发现里面有些其实是要求英德双语,而不是单纯的英语岗。剩下不对德语做硬性要求的,也会注明“德语是加分项”或“更青睐英德双语者”。而且为了避免生活不便,只会英语的人也应该避免小城市的职位,这样层层排除后岗位已经少得可怜了,大部分都还要求几年工作经验。更糟的是,申请英语岗你的竞争对手不只是只会说英语的人,还有大批会说德语的人,毕竟“我们虽然只要求你会说英语,但同时会德语最好”。

作为外国毕业生找工作本应该广撒网,而只会英语的毕业生却只能把自己局限于那可怜巴巴的个位数%的岗位。这还是IT行业,其他行业难度翻倍。在德国读英授学位找英语工作用英语生活在我看来就是九死一生甚至九九死一生的事。德国已经是欧陆里工作机会最多的国家了,其他欧陆国家恐怕也不会容易到哪去。

本文主要以德国为例,不仅是因为我更熟悉德国,也是因为德国是一个很好的例子。德国作为欧陆英语比较好的国家,比德国英语好的国家在生活上阻力小,但找工作还是困难;比德国英语差的国家生活都成问题,找工作更不要提。另外绝大部分国家对入籍申请者也是有官方语言能力要求的,我没提是因为要求都很低,都是入门级别没实战能力,基本上还是不会说。

最后,欧陆就是欧陆,永远不是润英语国的廉价替代品。奉劝只想说英语的人为自己好尽早打消润欧念头,不管是卷英语岗还是学新语言,把这些功夫花在英语国能卷到更香的。


CORACIVS · 2022-07-14 07:26:33 UTC · +6 · ig3lxlg ·

如果从欧陆国家读英语硕士开始,提前半年开始学当地语言来得及吗

AchtNeunSechsVier · 2022-07-14 10:49:52 UTC · +7 · ig4121j · OP ·

两年半非脱产很难学到能找到工作的水平吧。

sciencecum · 2022-07-14 07:27:10 UTC · +8 · ig3lz8d ·

一些欧洲小语种很难找到上课的地方啊,零基础自学可行吗,润东欧的话 斯拉夫语族对中文母语者会不会特别难

chonglang-tv · 2022-07-14 08:45:14 UTC · +4 · ig3ro3e ·

为什么一定要上课,有自学能力找教材自学就行了

AchtNeunSechsVier · 2022-07-14 10:29:30 UTC · +5 · ig3zdia · OP ·

你要是有类似语言自学经历还行,不行的话斯拉夫语族和汉语差异太大了,自学入门还行,到高阶就算了。

疫情前我还会建议直接去当地读语言学校,现在我也不知道了。

[deleted] · 2022-07-14 13:51:38 UTC · +1 · ig4llaw ·

[removed]

green_poin · 2022-07-14 07:36:02 UTC · +9 · ig3mn62 ·

润北美澳新就没这么多逼事,顺便提一下,欧洲种族歧视挺厉害的,尤其是对中国人

Mikasaackmann · 2022-07-14 14:13:58 UTC · +3 · ig4oqf7 ·

北美澳洲一年要3.40个金币......

Bayesian11 · 2022-07-29 23:46:06 UTC · +1 · ii714jx ·

和美国比起来啥都不是

chonglang-tv · 2022-07-14 08:44:13 UTC · +11 · ig3rlg2 ·

这难道不是常识?去香港混不懂粤语能行吗?

RemoteHoney · 2022-07-14 09:11:42 UTC · +31 · ig3tk8x ·

不但行,還有一批港漂對此很自傲,堅決不學不用粵語,如果一句都不會代表自己是高等人,見面就罵香港回歸了怎麼還不加速融入祖國,怎麼搞自己的一套,難道想獨立嗎?

AchtNeunSechsVier · 2022-07-14 10:23:29 UTC · +11 · ig3ywf0 · OP ·

不只香港有这种人,欧陆一些只会说英语的移民觉得native和自己说英语天经地义,不说就是排外。

Itchy_Ad_5933 · 2022-07-14 13:07:18 UTC · +3 · ig4fpqr ·

德匹下

Bayesian11 · 2022-07-29 23:45:48 UTC · +1 · ii71351 ·

粤语的粤是广东的意思,不是香港。粤语也是祖国的方言

RemoteHoney · 2022-07-30 04:21:08 UTC · +2 · ii7y2f2 ·

然後祖國在廣東拼命洗語言

每年推出把粵語電視節目改掉的政策(然後遭抵制)

洗到廣州一半的本地人小孩不會說粵語

對香港又推出類似殖民政策打擊本地語言和文化

這種天天想辦法打擊方言的祖國

要ˋ人不反彈??

Bayesian11 · 2022-07-30 04:24:43 UTC · +1 · ii7yf4y ·

上海方言丧失比广东厉害多了。

小众语言消失是世界趋势,没办法,每天都有成百上千的部落语言消失。

一码事归一码事吧,现在广东话已经被政治化了。

台湾倒是大部分人都会说普通话,也没啥,也没和北京一条心。

RemoteHoney · 2022-07-30 04:39:20 UTC · +1 · ii7zv14 ·

上海變這樣那也不對啊

而且粵語跟吳語算甚麼小眾語言?

你推廣普通話就推廣啊

現在教育跟傳媒都是以普通話為主,自然會比較強勢,人人都會用

那你加速滅絕方言幹嘛?

滿腦大一統邪教?

Bayesian11 · 2022-07-30 04:52:09 UTC · +1 · ii813fx ·

大一统这个建政概念其实经不起推敲。

美国这么大地方,我去了一半州,只要是这里长大的美国人说的英语区别都不大,语言文化大一统程度比中国高多了。

根据Stephen King的说法普及电视以前美国地方口音差距还是很大的,有了mass media以后迅速同化。

大部分稳定主流国家都有通用语言,这并不奇怪。

RemoteHoney · 2022-07-30 10:00:06 UTC · +2 · ii8p0fo ·

我支持通用語言啊

我又沒說不讓普通話教育或主導傳媒

是需要這個工具

但整天只想著各方面劃一消滅個性這種思想很低級,而且壓迫到別人還沾沾自喜

RemoteHoney · 2022-07-30 04:22:21 UTC · +1 · ii7y6o6 ·

中國在香港的行為比帝國主義還帝國主義

比殖民主還殖民主

一切反抗都是官逼民反

西藏新疆也一樣

Bayesian11 · 2022-07-30 04:26:21 UTC · +1 · ii7yl13 ·

那你说应该怎么处理香港呢?

RemoteHoney · 2022-07-30 04:36:52 UTC · +2 · ii7zmdr ·

每件事都跟主流民意對著幹

然後直接把國際金融中心的條件一個個打爛

你覺得處理得很好?

江澤民胡錦濤時代也沒搞出這麼多事啊?

08年左右香港人的中國認同還創新高呢?.......

讓文革餘孽小學生總加速師皇帝上台

所有人都倒大楣

Bayesian11 · 2022-07-30 04:40:10 UTC · +1 · ii7zy2w ·

那肯定处理的不好啊。

我也不支持庆丰。

但是一码事归一码事,黑警肯定不对,不给普选耍流氓肯定也不对,等等。推广普通话本身也没太大问题,加泰罗尼亚天天闹的地方,只会西班牙语不会加泰语也是没问题的。

RemoteHoney · 2022-07-30 10:02:48 UTC · +2 · ii8p7cq ·

沒有不讓推廣啊

現在香港學校都有普通話課

回歸以後的小孩都會聽會說

我也沒有反對

重點是很多普通話人跑到當地自認高級,騎在其他人頭上

你跑去一個地方,不去看當地文化的優點不想融入就算

還頤指氣使看不起當地人

這怎麼回事?

要不要去美國指責美國人不講普通話??

AchtNeunSechsVier · 2022-07-14 10:25:28 UTC · +9 · ig3z248 · OP ·

还真不是,我就在线上线下见到不少这种人,最离谱的是你和他说当地官方语言还反瞪你一眼。

GTAHarry · 2022-07-14 15:56:30 UTC · +9 · ig54gl0 ·

只懂英语在港岛没有问题

Bayesian11 · 2022-07-29 23:45:07 UTC · +1 · ii7100q ·

当然可以

naoki_o · 2022-07-14 09:17:33 UTC · +43 · ig3tzat ·

法国可以说是-5,全国上下政治正确就是抵制英语。Académie française(法兰西学院)甚至会针对法国国营铁路局类似英语的广告而去批评他们

AchtNeunSechsVier · 2022-07-14 10:45:26 UTC · +11 · ig40omc · OP ·

其实德国很多人也排斥英语,在 r/ich_iel 就是带一个英语词都会被骂的,虽然带点搞笑成分,但看不上英语/英语国的德国人不少了。

[deleted] · 2022-07-14 11:09:24 UTC · +1 · ig42r4s ·

[deleted]

Itchy_Ad_5933 · 2022-07-14 15:56:48 UTC · +2 · ig54ib2 ·

一眼平均年龄15岁的sub

AchtNeunSechsVier · 2022-07-14 16:03:44 UTC · +2 · ig55lit · OP ·

是的是的,想看平均年龄35岁的可以去极右亲俄论坛

Itchy_Ad_5933 · 2022-07-14 16:06:31 UTC · +1 · ig561al ·

从来没听任何德国同事提到过用reddit,r/de系明显低龄,和用tiktok的应该是同一伙人

AchtNeunSechsVier · 2022-07-14 16:16:02 UTC · +7 · ig57j38 · OP ·

reddit用户本来就多为年轻人,中年人用的多的facebook质量又有多高。另外 r/de 系是什么?德语sub那么多,第一次看到把 r/ich_iel 和 r/de 放在一起的。

Aidenfred · 2022-07-14 11:57:44 UTC · +7 · ig47gi4 ·

法国人完全没动力说英语

Itchy_Ad_5933 · 2022-07-14 13:05:17 UTC · +-11 · ig4fgdw ·

欧元兑美元都1:1了,不知道哪儿来的自信

naoki_o · 2022-07-14 14:04:11 UTC · +19 · ig4nc2s ·

典 巴黎随便一个建筑都比美国300年历史悠久 只想说不是所有人眼里都是经济发展

Itchy_Ad_5933 · 2022-07-14 15:51:56 UTC · +-3 · ig53qsl ·

美国本身就是欧洲文化的延续发展,硬要看建筑造了多少年有什么意义。何况不是美国,巴黎现在早就都是赫鲁晓夫楼了,参见加里宁格勒,法国人再不愿意也要讲俄语

欧盟什么时候能国防独立再说吧

naoki_o · 2022-07-14 16:08:19 UTC · +11 · ig56bij ·

乐 难道我不在巴黎你在巴黎?且不论八百多年历史的巴黎圣母院索邦教学楼,遍地奥斯曼建筑的公寓你管叫赫鲁晓夫楼,楼房建成的时候赫鲁晓夫还没出生呢。再一个 等什么时候美国人不崇拜法国文化不买法国奢侈品再说吧。最后强调一下法国真没有美国驻军….

Itchy_Ad_5933 · 2022-07-14 16:10:58 UTC · +-3 · ig56qmm ·

没有美国,毛子占领的巴黎参考90年以前的东柏林

naoki_o · 2022-07-14 16:31:31 UTC · +5 · ig5a07p ·

你高兴就好 只想说英语被法语日穿的时候也能这么骄傲 对了 英语里一切带tion的词都来自法语

AchtNeunSechsVier · 2022-07-14 16:42:32 UTC · +7 · ig5brr1 · OP ·

-tion, -ance, -ous, -ty, -able, -ize… 太多英语后缀都是从法语借来的了。英语词汇60%都是从法语和拉丁语里借来的,日耳曼语固有词被日得只剩26%,而这26%日耳曼词汇里还有一部分是来自古norse语和古荷兰语的借词,英语词汇就是见证了它被各种语言日来日去的历史。

Itchy_Ad_5933 · 2022-07-14 17:06:48 UTC · +-3 · ig5fnyf ·

照你这逻辑咋不去学拉丁语

Proper_Addendum2540 · 2022-07-15 19:36:22 UTC · +3 · igaxw22 ·

拉丁语不是用于生活的,而且也难

GTAHarry · 2022-07-14 15:55:40 UTC · +1 · ig54brd ·

还行了,比魁温和多了。

HospitalMountain2538 · 2022-07-17 07:09:02 UTC · +1 · ighqc66 ·

法国机场的英语犹如梦话

WeaknessOk5530 · 2022-09-26 17:28:06 UTC · +1 · ipzug03 ·

所以法国对英语的抵制程度跟魁北克相比是否有过之而无不及…可以展开讲讲不😮

Exame · 2022-07-14 09:31:05 UTC · +1 · ig3uydm ·

At least you can thrive in Britain and Ireland using English, just after you got used to their accents.

AchtNeunSechsVier · 2022-07-14 10:52:11 UTC · +6 · ig41981 · OP ·

Youre right, uk ireland and malta are the only 3 english speaking countries in europe.

[deleted] · 2022-07-14 18:41:56 UTC · +-1 · ig5umco ·

[deleted]

AchtNeunSechsVier · 2022-07-14 19:02:18 UTC · +2 · ig5xuee · OP ·

马耳他语和英语双官方语言,88%人口使用英语,教学语言也为英语。

GTAHarry · 2022-07-15 01:49:39 UTC · +1 · ig7k17v ·

大部分确实是说马耳他语,不过英语也说,尤其是和游客。

GTAHarry · 2022-07-14 15:57:04 UTC · +2 · ig54ju2 ·

英爱不在欧陆,op说的是欧陆的情况

TimeLimitExceeeeded · 2022-07-14 09:52:29 UTC · +1 · ig3wjsm · 准备跑路 ·

谢谢分享

Difficult_Ad2233 · 2022-07-14 13:05:54 UTC · +21 · ig4fj9k ·

还真有人觉得不用学当地语言啊?

AchtNeunSechsVier · 2022-07-14 16:17:05 UTC · +7 · ig57p1q · OP ·

基本此sub每个润欧询问贴都会出现这种想法的评论。

Gloomy-Vanilla-4819 · 2022-07-15 11:46:17 UTC · +10 · ig93dag ·

别说润欧了,润日都有这种评论😅

而且说实话,即使有润日/润欧有纯英语岗位,那竞争者大概率是英语母语者...在中国长大的人凭学校里学的英语哪来的底气和别人竞争。

Famous-Report-4802 · 2022-07-14 14:47:44 UTC · +3 · ig4trr6 ·

excellent post!但是现在想润欧洲感觉性价比没有之前比北美澳洲高那么多了,能源危机还有物价。搞不懂为什么非要关核电站😢。

AchtNeunSechsVier · 2022-07-14 15:30:21 UTC · +6 · ig50c9t · OP ·

谢谢你的夸赞!我没觉得北美澳洲比欧洲发达国家优越,只是不一样罢了。前几天还有人在 r/germany 问德国人想不想移民去美国,评论区几乎只有两种声音,1描述自己如何不想移民美国和2斩钉截铁的no。

涨价因为Inflation,这个北美也一个样,德国废核的确是自己拉屎喂自己吃。

Bayesian11 · 2022-07-30 10:40:40 UTC · +1 · ii8rzbc ·

哈哈,美国白人祖先很多都是德国人尤其是德州

AchtNeunSechsVier · 2022-07-30 15:48:45 UTC · +1 · ii9plqi · OP ·

那是一两百年前甚至更早的德国移民,现在真没多少德国人愿意移民美国,德州的德语方言也死的差不多了。

GTAHarry · 2022-07-14 15:58:56 UTC · +3 · ig54ugq ·

即便某个国家居民英语水平高也没用,到头来移民入籍当地语言百分之99的情况下必需,百分之90以上的情况下要求b1及以上水平。除非是只去工作不拿身份否则怎么着都要学。

20170630 · 2022-07-14 16:47:03 UTC · +5 · ig5chwv ·

是这样的,即使是情况最好的荷兰为例,在便利店医院等需要大量文字阅读的地方=文盲,更不用说永居入籍都要考荷兰语

Proper_Addendum2540 · 2022-07-15 19:39:22 UTC · +2 · igayc3c ·

Danke schön

[deleted] · 2022-07-16 18:41:01 UTC · +1 · igfbr48 ·

[deleted]

Proper_Addendum2540 · 2022-07-17 23:08:53 UTC · +1 · igkqsde ·

可别这样

Ok-Statement691 · 2022-07-18 03:30:30 UTC · +1 · iglm3gy ·

如果找英德双语工作的话 德语水平最低得多少啊(b1够吗)

AchtNeunSechsVier · 2022-07-18 09:29:37 UTC · +2 · igmfii1 · OP ·

远不够...至少c1。

Bayesian11 · 2022-07-30 10:39:32 UTC · +1 · ii8rw8e ·

新加坡确实牛逼,吊打荷兰没问题。 这不是雅思均分能看出来的。