Deserto-rosso · 2022-08-01 05:53:47 UTC · +10 · iih50ir · OP · 炒作狗 · ↗

本期句型：～ことなしに

#日语意思：

～なしに

#中文意思：

没有……就……

#接续：

「動詞の辞書形」＋ことなしに

#要点：

1．表示否定的附带条件，表示不做某事而做另一件事，或不做某事而保持原来的状态。

2．是较为生硬的表达方式。以「AすることなしにBできない」形式出现时，表示“如果不做A，B就不可能”。

#例句：

他人を犠牲にすることなしに、個人の望みを達成することは困難だと考えている人もいます。

有的人认为，不牺牲他人的利益就难以达成个人的愿望。

習近平は、事前に連絡することなしに中南海を休んだ。

习近平事先也没打招呼就不来中南海上班了。

Aggravating_Dot3218 · 2022-08-01 10:09:59 UTC · +2 · iihnku4 · ↗

例句实在难绷。不过说实在的，我在日本生活了9念，应该一次都没用过这个句型………