• Author: Deserto-rosso
  • Created: 2022-09-14 17:50:03 UTC
  • Score: 2
  • ID: iofb57m
  • Ups=2 | Submitter=true | Flair=打酱油 | FlairColor=dark | Permalink=/r/iwanttorun/comments/xe8fjd/容易读错的汉字单词一/iofb57m/

一日の長

烏賊

解熱

海女

海豚

各々

五月蝿い

自惚れ

身重

進捗

  • Author: Deserto-rosso
  • Created: 2022-09-14 17:51:30 UTC
  • Score: 2
  • ID: iofbdi3
  • Ups=2 | Submitter=true | Flair=打酱油 | FlairColor=dark | Permalink=/r/iwanttorun/comments/xe8fjd/容易读错的汉字单词一/iofbdi3/

#一日の長

誤：いちにちのちょう 正：いちじつのちょう

意味：（经验、技术等）略高一等.

例：そのことにかけては彼は君よりも一日の長がある／在那方面他比你高明些.

#烏賊

誤：とりぞく 正：いか

意味：乌贼，墨鱼

例：イカが好きです。（喜欢乌贼）

#解熱

誤：かいねつ 正：げねつ

意味：退热，退烧

例： 一旦解熱しても再発熱したりする場合 があります。（即使一时退烧了，也有可能再次发烧。）

#海女

誤：うみおんな 正：あま

意味：渔女，潜海女（即从事潜水捕捞的女性渔民,尤其特指不使用呼吸器和其他潜水装备、只身潜入海底捕捞龙虾、扇贝、鲍鱼、海螺等海产品的女性）。

例：海女になるに特別な学歴は必要なく、年齢制限もありません。（想成为渔女不需要特别的学历也没有年龄限制。）

#海豚

誤：うみぶた 正：いるか

意味：海豚

例：ここの水族館ではイルカに会える。（这个海洋馆里能看到海豚）

  • Author: International-Fox852
  • Created: 2022-09-14 17:54:39 UTC
  • Score: 5
  • ID: iofbv2o
  • Ups=5 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/xe8fjd/容易读错的汉字单词一/iofbv2o/

哪个大聪明鳥烏不分

  • Author: RealSager
  • Created: 2022-09-15 09:14:30 UTC
  • Score: 1
  • ID: ioibnn2
  • Ups=1 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/xe8fjd/容易读错的汉字单词一/ioibnn2/

いか的例句ka变成浊音了提醒一下

  • Author: Deserto-rosso
  • Created: 2022-09-15 16:16:10 UTC
  • Score: 1
  • ID: iojq0z2
  • Ups=1 | Submitter=true | Flair=打酱油 | FlairColor=dark | Permalink=/r/iwanttorun/comments/xe8fjd/容易读错的汉字单词一/iojq0z2/

好的谢谢指正

  • Author: Deserto-rosso
  • Created: 2022-09-14 17:52:45 UTC
  • Score: 6
  • ID: iofbkii
  • Ups=6 | Submitter=true | Flair=打酱油 | FlairColor=dark | Permalink=/r/iwanttorun/comments/xe8fjd/容易读错的汉字单词一/iofbkii/

#各々

誤：かくかく 正：おのおの

意味：各，各人；各位

例：各々一つずつを持つ。

（各拿一个。）

#五月蝿い

誤：ごがつばえい 正：うるさい

意味：嘈杂；烦人的；挑剔

例：工事の騒音がうるさい。（施工声音很吵。）

#自惚れ

誤：じぼれ 正：うぬぼれ

意味：骄傲，自满，自我陶醉，自以为了不起

例：これまでの例からすると、大成功した自惚うぬぼれが、大失敗の原因になっている。（从以往的例子来看，成功后的自满，会成为惨败的原因。）

#身重

誤：しんじゅう 正：みおも

意味：怀孕

例：妻が身重になったので、出産に合わせて僕も育休を取ろうと思います。

（因为妻子怀孕了，所以我也打算休产假陪产。）

#進捗

誤：しんぽ 正：しんちょく

意味：表示事物顺利进展

例：工事が予定通り進捗する。（工程按预计的一样进展顺利）。

  • Author: Acrobatic-Leave-1685
  • Created: 2022-09-15 00:37:45 UTC
  • Score: 3
  • ID: iogwftz
  • Ups=3 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/xe8fjd/容易读错的汉字单词一/iogwftz/

熟字训单词难记

  • Author: Deserto-rosso
  • Created: 2022-09-15 02:57:54 UTC
  • Score: 1
  • ID: iohetaf
  • Ups=1 | Submitter=true | Flair=打酱油 | FlairColor=dark | Permalink=/r/iwanttorun/comments/xe8fjd/容易读错的汉字单词一/iohetaf/

一般到我这儿我都直接汉语读来识记了

  • Author: Repulsive_Ad_7541
  • Created: 2022-09-15 13:45:11 UTC
  • Score: 1
  • ID: ioj34qv
  • Ups=1 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/xe8fjd/容易读错的汉字单词一/ioj34qv/

农，易错读音：yī，正确读音：nóng

痹，易错读音：pí，正确读音：bì