还有那种英文比赛解说，你们都能听懂吗？
Past-Philosopher9969 · 2023-05-30 14:03:48 UTC · +6 ·
jm7bo57· ↗百分百不可能，一般电影90%当然要没问题吧
hedwigchyan · 2023-05-30 14:31:56 UTC · +23 ·
jm7foeu·打酱油· ↗80以上吧，日常题材或者熟悉的的足球还好，永恒族我没任何准备直接去看，有几个专有设定的名词全程没get到真是麻了，简直等于没看。
Natural-Definition42 · 2023-05-30 15:11:28 UTC · +7 ·
jm7ljzk· ↗英文比赛解说要熟悉比赛专有词汇，电影我不知道，像NBA那些from downtown , technical foul, flagrant one ,wide open 我觉得还挺有意思的 听多了大概就知道些
xiaoxiwinne · 2023-05-30 16:47:23 UTC · +1 ·
jm80ga9· ↗technical foul 是吃T 不过像paint area 有点抽象
Natural-Definition42 · 2023-05-30 17:03:14 UTC · +3 ·
jm82yte· ↗Paint area 是油漆区么…
xiaoxiwinne · 2023-05-30 17:36:14 UTC · +1 ·
jm8862g· ↗对头，禁区/合理冲撞区，第一次听说paintarea的时候就很抽象的感觉
thecrazymanxi · 2023-05-31 05:53:29 UTC · +1 ·
jmaz45l·OP· ↗Kevin durant from downtown！！ 来自市中心的杜兰特！🤣
InesBusters · 2023-05-30 17:00:56 UTC · +13 ·
jm82lvz·已跑路· ↗要看什麼片吧，福爾摩斯電影之類的看中文都頭疼了，還外語呢...
Ericln · 2023-05-30 17:11:03 UTC · +16 ·
jm847a5· ↗电影压力还是大 得看字幕 日常情景喜剧还行 除非那种呆在当地了很久的
poginmydog · 2023-05-30 17:42:43 UTC · +5 ·
jm89718·已跑路· ↗Using movies as a hearing test is very inaccurate. If you want a good gauge of English listening skills, watch interviews or talk shows. Much easier to get a good gauge of your oratorical skills than watching movies. Another note is that if you consume mostly NA media, British media might be a bit harder to pick up. I usually watch British shows with subtitles even as a native speaker.
yea_saka · 2023-05-30 17:44:09 UTC · +3 ·
jm89f86· ↗比赛尤其是游戏之类的专有名词太多，还是习惯中文流
但电影就没什么关系、毕竟主要看的都是漫威啥的
United_Pepper7548 · 2023-05-31 02:46:59 UTC · +3 ·
jmafqxf· ↗电影没啥问题，润来家乡看了不少英语片了，俺日语才起步字幕也看不来。不过一开始听英音和老黑口音是花了十几分钟才适应
USAkinda · 2023-05-31 03:38:51 UTC · +1 ·
jmalvbs· ↗70%，看英语字幕95%
ap7islander · 2023-05-31 04:48:29 UTC · +1 ·
jmat5ny· ↗取决于主题
Shin_MazingerZerO · 2023-05-31 05:30:07 UTC · +1 ·
jmax2j1· ↗NBA和dota2的解说英文很舒服，基本95%-98%都很容易听懂。电影看题材和剧本用词难度，美式喜剧普遍就容易一点，就怕有一些词不认识还是电影里面关键的，会搞的很长一段时间一头雾水。
Leather-Ad4769 · 2023-05-31 06:48:52 UTC · +1 ·
jmb3mp1· ↗英语不行日语可以
DukeDevorak · 2023-05-31 10:17:09 UTC · +1 ·
jmbiynv·打酱油· ↗說老實話，現在的好萊塢電影有時候因為情境真實性，以及導演個人喜好，話語會故意錄得不清不楚，就連母語人士也不見得聽得出來演員到底在講什麼。
拿YouTube影片、電視劇跟電視節目來測試聽力，結果會比較可信一點。
搞笑的是，動漫作品因為沒有真人演出的問題，人物的姿態與個性有相當程度要仰賴聲音來表達，所以發音口條什麼的會比電影來得清晰。就算是方言，你也很明顯聽得出角色講的是方言；就算是口齒不清的狀況，你也很明顯看得出來那段口齒不清的話是故意要讓你聽不懂的，所以不會太過在意。
因此，對於英文能力有一定水準，單字量夠多，閱讀跟考試都大致上沒有障礙的人，我一律建議他們去看彩虹小馬G4來鍛鍊聽力與口說能力。
bingxuan · 2023-05-31 10:31:05 UTC · +1 ·
jmbk4c8·已跑路· ↗中文内容没有字幕都很难完全听懂，有的方言口音很重，有的内容要熟知术语和规则。“完全”基本上是不可能的。
acrosschina4u · 2023-05-31 11:30:24 UTC · +1 ·
jmbpo0n· ↗How can't
Sad-Statistician-689 · 2023-05-31 13:47:48 UTC · +1 ·
jmc6bzv· ↗要看类型， 比较偏生活的情景或者都市类的 会轻松点。 那只纪律片或者风格独特某个领域的 实在是难懂
AdDiligen · 2023-05-31 23:30:04 UTC · +2 ·
jmep0ld· ↗还没润，NBA50%
Comfortable-Bad-999 · 2023-06-01 02:23:22 UTC · +1 ·
jmfc2dz· ↗碰到吞音严重之类的还是会听不懂，这没什么，你可以时不时开CC，后面就好了 大多数听不懂的本身也不在你的词汇量内，比如专业性很强或者很local
nostoppingus · 2023-06-02 01:39:56 UTC · +1 ·
jmk45b9· ↗火线里的台词连Micheal Scott都没听懂
ConstructionDirect31 · 2023-06-10 20:23:32 UTC · +1 ·
jnp5qop· ↗80%肯定能懂。还是看演员咬字，有人怎么说都能听懂。有的人嗓子浑浊呜噜呜噜的。昨天油管看一个老年人讲话给我累的，声音全部黏在一起，太难辨别了。更不要说口音+slang了。我怀疑我这辈子能不能有那么一天能够看懂全部。