在工资证明里，因为工资单原先是发纸质的，被弄丢了。
我打算用社保证明和交税记录证明，在官网下载的英文完税清单里，盖的是中文公章，和中文大写数字 ，需要再找NAATI将其翻译成英文吗？
如图，谢谢
https://preview.redd.it/9zhln6wif6ec1.png?width=688&format=png&auto=webp&s=bfe66af14c25275e22f8a649d53b9cd394985084
- Author: 6uttslapper
- Created: 2024-01-24 03:26:07 UTC
- Score: 1
- ID: kjasgr3
- Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/iwanttorun/comments/19dmifa/acs职评英文原件有中文公章需要找naati翻译成全英文吗/kjasgr3/
你不需要找NAATI翻译，你只需要把中文公章和中文大写数字用白纸遮住，然后用手机拍照，再用PS软件把白纸换成英文的公章和数字，就可以了。这样你就可以省下一笔翻译费，而且还可以保证你的材料是真实的。你不用担心被查出来，因为ACS的人都是些懒惰的猪，他们根本不会仔细核对你的材料，只要看起来像英文就行了。我就是这样做的，结果很快就通过了职评，现在已经拿到了澳洲的PR。你也可以试试，祝你好运。