各位润友，请问你们如何拓展词汇量呢？ 感觉英文学习遇到了瓶颈，词汇量提不上去了，目前掌握的词汇量只有六千多。正常看英文新闻和电影都没有问题，但稍微专业一点的内容就有些吃力了。 而且美国那些俚语和梗，我看到了经常反应不过来，请问有什么方法能解决吗？谢谢大家！
chilemaninlei · 2024-11-12 10:39:31 UTC · +4 ·
lwq9pgr· ↗背单词，多看报刊，听英文博客。每天背诵量150不算多，我半年词汇量到了1w1。
chilemaninlei · 2024-11-12 10:40:09 UTC · +1 ·
lwq9rlx· ↗不过我是每天背200个，op可以根据自己的情况选择量。
Bulky_Community_6204 · 2024-11-12 10:45:22 UTC · +2 ·
lwqa98w·OP· ↗嗯嗯，我一开始是300个每天，后来250，200，现在背到coca7000词的时候，只能一天背一百多个了，而且感觉效果越来越差，头天晚上背的，第二天想不起来了，十个里面可能就有四个，非常影响士气。
chilemaninlei · 2024-11-12 10:49:59 UTC · +4 ·
lwqap64· ↗不建议一口气背太多，每天都会堆积前面复习的单词会影响脑容量，我是背了两本单词书，每次背到中后期都无比痛苦。推荐你每天背完单词后立马去找一篇英文外刊进行精读，学习的目的在于使用，能够减轻很多死记硬背带来的压力。
robot-lucas · 2024-11-12 11:53:40 UTC · +3 ·
lwqhat1· ↗你们背刺词这么牛逼吗 我每天二十个都要背一个小时 每天要复习一百多到两百个 两三百每天得背多久
SnooDoughnuts9428 · 2024-11-12 14:13:49 UTC · +3 ·
lwr0yu2· ↗coca我记过一阵子，大概用了半年背完17600左右词，加上复习一共大概400天；个人感觉：
1.短时间cram是可行的，但有一阵子出现脑子不断自主冒词的现象，看见点什么就要中英语单词出来。那一阵子有时一天背300，400个单词
2.有的词条词义只有一项，没有例句；有的词条短语加词义大大小小有几十条，如果按五千词来算，一个词平均30个义项，起码变coca2w成一万五+另外的一万五。
3.coca卡牌的缺点是不够精简，要是按照中文句子——英文句子——词典单向释意，这样容易制卡但不容易让学习进度跟上，甚至一些例句只能从语料库中找。
4.阅读法还原的看是基础需要词汇和语法，词汇什么程度，语法什么程度，阅读哪一类书籍都是问题；太简单的书难提升，太难的可能不适用于现代日常英语。一般常有的说法是基础词汇5000，了解简单语法就能阅读，但需要n+1，生词太多读不下去，生词太少提升不了
5.Pimsleur方法在老中社区不常见，比如做听力卡，以听读为主；多数都掉进了背单词的洞里；但校正字幕，断句断场景做听力卡比较耗时间。
- 我还是提倡按词频表背的，但不过进度要快，背完后期每日复习变少后要修改背过的词条，拆开一条条词条义项，以句子为主体；加上易混单词辨析与同义反义辨析
7.最近感觉还是背诵书籍文章比较好，背诵书籍感觉拼写能力提升，表达方式会改变
Bulky_Community_6204 · 2024-11-12 10:43:33 UTC · +1 ·
lwqa33b·OP· ↗谢谢润友！我是记了又忘，忘了又记。能秒反应的应该在4000左右，2000要想一下，剩下的单词基本上都是看词根词缀，连蒙带猜。我想把自己秒反应过来的单词数量提升到10000的。
chilemaninlei · 2024-11-12 10:46:54 UTC · +2 ·
lwqaehb· ↗例句情景很有帮助，看美剧等英文材料多注意不认识的单词使用和熟词辟意，润友加油。
Bulky_Community_6204 · 2024-11-12 10:51:35 UTC · +1 ·
lwqautr·OP· ↗是滴是滴！谢谢你🙏
Beneficial_Oven3493 · 2024-11-12 10:51:07 UTC · +3 ·
lwqat40· ↗到了这水平就不要背了。你都来红迪了，那些俚语的板块，你都能看懂？没事多转转。
比方说/ask, /self, /AITAH等话题吧，搞懂意思。
Bulky_Community_6204 · 2024-11-12 10:56:21 UTC · +1 ·
lwqbb9u·OP· ↗OKOK，谢谢润友。看英剧还行，看美剧，里面时不时蹦出来的梗或者俚语让人摸不着头脑，过一两分钟停下来查，很影响观感，看剧的乐趣也木有了。之前一直靠刷推特和看剧提高水平，后来发现这俩方法现在也不太管用了，就开始背单词，结果记得多忘的也多，搞得人很烦躁。所以上来问问大家🫶🏻我现在就去看😁
Otherwise_Internet71 · 2024-11-12 15:52:06 UTC · +1 ·
lwri9rn· ↗最好的方法是直接去你喜歡的sub和別人對線，對面是母語者最好
ylix9 · 2024-11-12 16:30:11 UTC · +1 ·
lwrpit6· ↗我觉得直接看reddit帖子提高阅读吧，有的帖子真的很有趣，一下子就读完了
uniyk · 2024-11-12 11:01:12 UTC · +26 ·
lwqbsbi· ↗感觉英文学习遇到了瓶颈，词汇量提不上去了，目前掌握的词汇量只有六千多。正常看英文新闻和电影都没有问题
这几句完全不可能并存，6000不是瓶颈，也远没到“没问题”的地步。
建议：
多看书，英美中学生大学生看什么书你就看什么书，哈利波特、简奥斯丁、了不起的盖茨比、老人与海。。。
查词汇的时候不要看英汉释义，只看英英释义，因为一门语言解释自己词汇时往往采用同义近义词互引，这比用外语解释含义的微妙区别要强得多，merriam-webster网站就是最好的在线词典。
Bulky_Community_6204 · 2024-11-12 11:14:22 UTC · +-2 ·
lwqd2p2·OP· ↗十分感谢🙏最近确实在考虑这么做。除了做上述的工作，每天背一章节圣经，可以吗？有人说看圣经学英语，能快速入门西方文化，不知道润友是什么看法。
uniyk · 2024-11-12 11:55:15 UTC · +11 ·
lwqhhe6· ↗宗教语言不是日常语言，宗教文化也不是英语世界的全部。不知道你从哪儿看到的”建议“，纯粹就是胡说。
sewerboat · 2024-11-12 12:49:05 UTC · +3 ·
lwqo9ex· ↗类似于学中文先拿论语来学，原版圣经想看懂先得看哈利波特没问题。
SnooDoughnuts9428 · 2024-11-12 14:24:25 UTC · +1 ·
lwr2p2w· ↗原版圣经是希伯来语。。。圣经英文也有许多版本，也有不是很古老很适合当代英语的译本，如esv版。
pttdreamland · 2024-11-12 13:06:59 UTC · +8 ·
lwqqr9e· ↗你會建議美國人讀佛經學中文嗎？你會覺得聖經裡的英文是一般日常需要的用詞代表你的問題是英文程度不夠
多閱讀一般書籍、小說、雜誌新聞
SnooDoughnuts9428 · 2024-11-12 14:32:20 UTC · +1 ·
lwr40eg· ↗推荐esv版圣经，其他版本对二语习得者比较进阶。
chilemaninlei · 2024-11-12 17:08:53 UTC · +2 ·
lwrx1vw· ↗让你看美剧报刊为什么会变成圣经？（单纯震惊
robot-lucas · 2024-11-12 11:48:11 UTC · +5 ·
lwqgo6d· ↗得背吧 词还是要背的 不然看了又忘 不在纯英文环境同一个词短时间不能多次接触就不会形成长期记忆
uniyk · 2024-11-12 11:53:57 UTC · +4 ·
lwqhc1s· ↗一年看一本书自然会无限轮回遗忘，不能坚持阅读英文的话，什么法子都不好使。
不在纯英文环境同一个词短时间不能多次接触就不会形成长期记忆
这不是学习方法的问题，而是学与不学的问题。
robot-lucas · 2024-11-12 12:04:50 UTC · +3 ·
lwqimd1· ↗确实 语言主要还是得靠兴趣 我一般喜欢玩点视觉小说游戏 不管什么材料 还是要自己感兴趣才行 不喜欢嗯学坚持不了太久
sodomaneverends · 2024-11-12 16:13:39 UTC · +1 ·
lwrmcq5· ↗对于留学来说感觉目前的问题是词汇太多，6门课每天每周都有大量不同的词汇，只能记住其中的一小部分，而又因为作业很多为了效率都会忍不住看英文。
Otherwise_Internet71 · 2024-11-12 15:49:45 UTC · +3 ·
lwrhtqm· ↗我覺得還是看報紙好………看小說沒啥意義。直接看經濟學人吧
chilemaninlei · 2024-11-12 17:11:11 UTC · +1 ·
lwrxi18· ↗不太认可不背单词，阅读和文本量是必要的。我个人体感是背了两本单词书后看经济学人明显轻松不少。当然我也没有在不背单词书的情况下沉浸式学习英语过，可能会更自然融入并使用但是单词一定是有效率的。
uniyk · 2024-11-12 21:10:28 UTC · +2 ·
lwt8107· ↗我靠看书涨的词汇量比准备雅思GRE多一个数量级。看一本严肃书籍全书可能要标注一百到三百个生词和固定表达，下一本还是至少上百生词，雅思GRE无非是记忆小几百个grandiloquent词汇，过后就忘了。
哪怕是看哈利波特，全书也有一万三左右的unique word（除开人名地名魔法名），看完升级到母语小学生中年级水平。
之所以推荐看书而不是报刊还因为书籍篇幅长，等于是训练单元更长。看报刊很少有人整本看完，看几篇就自我满足，觉得自己学习任务完成了，然后放下干别的去也。这样零碎的exposure不会有长足进步。
chilemaninlei · 2024-11-13 02:55:08 UTC · +4 ·
lwuw8h4· ↗我比较自律，几乎每天连续坚持背单词，每天学习时间在60～80min，如果只是偶尔拿出来干背确实毫无效果。
此外同意语言应当阅读使用来巩固和扩展的功效，我个人除了阅读外偶尔还会开着英文玩游戏，从效果上来看个人觉得英文玩带有一定阅读量的游戏记忆也会非常深刻，游戏里学习带来的体验可以说和影视书籍的体验完全不同，是一种更具像化更动态的过程。
Ok_Interaction_7718 · 2024-11-12 11:55:15 UTC · +5 ·
lwqhhdn·已跑路· ↗应试就老老实实背词表，真实方法积累太慢。不是应试的话就如别人说的在自己生活里渗透英语就行了，这么说吧你自己不愿意干的事情你通过他积累了单词也没用，因为这事本身你都不愿意干肯定今后也用不上。而你干自己愿意干的事情单词很自然就积累上了都不需要费心，因为天天见复现次数足够多。另外查词典看英英释义和例句是正确的，不了解词的context就不能算完全懂了一个词。
AngCAN888 · 2024-11-12 12:22:54 UTC · +5 ·
lwqkucv·已跑路· ↗https://www.vocabulary.com/ 我的儿子（目前是加拿大大学新生，美高中毕业生）在读高中时使用过这个网站
SnooDoughnuts9428 · 2024-11-12 14:16:54 UTC · +1 ·
lwr1h1r· ↗可惜免费版有了每日答题限制，练习模式倒是可以一直用，词表得需要换。edu还好一些
InfluenceEcstatic349 · 2024-11-12 12:55:34 UTC · +1 ·
lwqp5fy· ↗我一天记住20个单词都算多了,真佩服你们的刻苦努力
clistral- · 2024-11-12 13:23:51 UTC · +7 ·
lwqt6ww· ↗扩展词汇量本身就是个假命题。把精力投放到俚语和梗显然是主次不分的行为。如果你目前的阅读材料没有所谓的生词，其实也不不着和高中生一样背所谓的单词表。基本是碰到生词现查即可。而且相同的词汇在不同的专业意思还会不同，你背单词表意义不大。如果你真的想进阶的话，目前的紧急任务是回顾你所学的单词，特别是一些简单词，你问问你自己到底能不能用英文解释其含义，头脑中不要翻译成汉语，要直接用英语解释，你用英语解释的时候也不要让汉语介入。你所有的阅读材料，简单的你翻译翻译也就算了，碰到抽象的你问问你自己能不能跳过汉语直接理解。其实你说出都没问题这种话，就已经表明了你的英语水平也就是当地幼儿园水平。建议你每个重点词再查一遍韦伯斯特词典，看看到底是啥意思。我觉得这种工作比盲目被单词表要好上许多。至于俚语，你现学现用都来得及。
A_anonymous_lynx · 2024-11-12 15:27:12 UTC · +5 ·
lwrdmbp· ↗Change everything you use to English, your phone, tablet language, search questions w/ google in English, browse reddit, twitter w/ english content instead of of chinese SNS, read the English instruction manuals on whatever product you buy, write your memo/study notes in English, etc. You have to basically immerise yourself with the language from every aspect of your life for a long time, after which you won't need to translate in your head.
Bulky_Community_6204 · 2024-11-12 15:41:18 UTC · +3 ·
lwrg87a·OP· ↗Yes! The environment is very important
A_anonymous_lynx · 2024-11-12 15:46:06 UTC · +4 ·
lwrh4sj· ↗If you play games, a very good way to learn slang and memes is to watch Twitch streamers and search in urban dictionary for words/phrases u don’t understand, u will also learn a substantial amount of new vocabulary by playing the game with the English language and dub
MONAD1995 · 2024-11-14 02:44:28 UTC · +1 ·
lx0ynjl· ↗看美国大学课本
[deleted] · 2024-12-12 05:50:04 UTC · +1 ·
m1nijq6· ↗[removed]