楼主之前上学的时候,跟加拿大本地cbc接触的第二个感受是,anglaisky长大的华裔基本上处于完全不会中文的状态,会说不会写都是烧高香了。 之前看东干人的纪录片,在苏联打压下这些人还能一百多年保持汉语口语,是否说明西里尔字母比拉丁字母更适合拼音口语化?
Mammoth_Neck8725 · 2025-03-25 04:11:53 UTC · +15 ·
mjlq5kd· ↗不是,这跟字母无关。其次欧美也没有像印尼那样禁止华裔学习汉语
SnooPeripherals3539 · 2025-03-25 05:16:15 UTC · +13 ·
mjlxq50· ↗东干化是什么垃圾玩意?
所有高级词汇全部倒退成冗长的基本词汇构成的词组。
一个简单的词,除了音译之外,就只能用四五个字,甚至一组字来表达。
同音词全部混淆,导致很多短语理解出现极大的偏差,而且还会被口语给带偏。
海外华裔的汉语本质上是没有问题的,没有地理隔绝,他们的汉语用词是自我矫正的。
HMajesticInspector · 2025-03-25 06:21:20 UTC · +0 ·
mjm4ap7· ↗不如学习马来西亚经验,建立华文小学和中学。马华文学即使不是人才济济,至少也颇有可观之处。
CelebrationPitiful28 · 2025-03-25 07:41:06 UTC · +1 ·
mjmbm90·准备跑路· ↗及時的發明國語以及中小學課本教育,恁姨早就給出了答案,至於黃俄還有馬華都是共產黨統戰的結果
Overall-Election7082 · 2025-03-25 11:52:17 UTC · +7 ·
mjn11jo· ↗海外下一代学汉语是为了干移民中介吗
EmergencyBar7840 · 2025-03-25 20:28:31 UTC · +2 ·
mjpuzjd· ↗学什么一定要有所求,经典老中。
兴趣,喜欢,就是想学,不可以?
我表弟,典型的CBC,日常生活中一句中文不说,见我就拉着我要练中文,能不说一个字英文就不说。
他就是觉得,有这个东西,白白扔了太可惜,有中文还可以没事去中国旅游,又便宜又爽。
dietrich_sa · 2025-03-26 02:53:39 UTC · +1 ·
mjru5bs· ↗政府部门有需求
SnooPeripherals3539 · 2025-03-26 03:26:49 UTC · +0 ·
mjrz52c· ↗看来你生存压力很大啊,只要是学个东西,就想到糊口,真不容易。
Left-Marzipan4339 · 2025-03-29 21:44:20 UTC · +1 ·
mkf6vu0· ↗主要还是投产比不匹配;学中文那么难,有什么好处吗?反过来老中学英文投产比就极高(直到今天也是最高的外语)