New rules for third-country students in non-state-approved higher educational programmes