on=口语人称代词，可以表示单复数人称，简化变位，此处大概率不是单数，是“我们”或“人们”。
l'=直接宾语代词，没上文不知道代了啥
a fait=faire（do）复合过去时，=did
一连串表情前面ma vie en ce moment =我当下生活
博主是图二其中一位白妈。
St-Bao · 2025-06-26 15:38:52 UTC · +5 ·
mzwey0t·OP· ↗通过以上分析可知，白妈用的词汇就是幼儿园级别，只要有机翻，习主席都看得懂。
说来惭愧，心医虽然早就法语说得批爆，但想了半天还是理解不了这白妈想表达啥，真的被大支理科做题教育害惨了。
反观评论里面这位，就能分析出这么一大段来安慰白妈，肯定是文科生才有这能力，理工蛆真做不到。
文科润友，自信！
https://preview.redd.it/vmg1efm8ka9f1.png?width=1080&format=png&auto=webp&s=ccc9030c3a14a2223d762821c747b3c38f5ade55
St-Bao · 2025-06-26 15:39:22 UTC · +2 ·
mzwf1vq·OP· ↗https://preview.redd.it/lrf6s4wbka9f1.png?width=1080&format=png&auto=webp&s=d9b5762caf70b227113fffa62d91dc5444e2813a
Least-Physics928 · 2025-06-26 15:55:20 UTC · +7 ·
mzwiiw0· ↗心医法语口语可以跟当地人无障碍交流吗
St-Bao · 2025-06-26 16:00:01 UTC · +3 ·
mzwjjqf·OP· ↗80％ 90％概率吧，听不懂直接跟人家说就行了，国内说中文也不见得一直能无障碍交流。
Least-Physics928 · 2025-06-26 16:01:25 UTC · +1 ·
mzwjugd· ↗感觉巴黎人就是法国沪爷 听不懂会被歧视😁
St-Bao · 2025-06-26 16:06:43 UTC · +1 ·
mzwkymo·OP· ↗调侃两句可以接受，太作不搭理就行了，没必要自己内耗。
d2v5 · 2025-06-27 05:07:47 UTC · +1 ·
n00iwda·已跑路· ↗十年前去感觉有一点点像但不严重
Least-Physics928 · 2025-06-26 15:51:50 UTC · +22 ·
mzwhrk1· ↗润友的写作能力就是烂梗嗯玩和说批话，还能写一句正常的句子不
St-Bao · 2025-06-26 16:03:34 UTC · +2 ·
mzwkar1·OP· ↗其实这post是在讽刺，润友不够幽默，，，
Real-Candidate3278 · 2025-06-26 16:33:41 UTC · +1 ·
mzwqpez· ↗感觉不如艺术生
lIlIlIlllll · 2025-06-26 18:12:41 UTC · +7 ·
mzxc7zr·已跑路· ↗这不是纯nerd吗
lodxis · 2025-06-26 18:31:19 UTC · +5 ·
mzxg77p· ↗精灵白妈看多了确实会忘记普通白妈的存在