Bipartisan duo introduces bill to give some migrant workers protected status amid Trump's crackdown