How fake papers helped family get to Britain - raising serious questions about UK's immigration system