大家好，这里26岁外国语本科翻译➕利兹大学一硕视听翻译背景，毕业后有在苏格兰做过翻译项目管理一年，后因为工签政策转到审计（英国最好上岸工签的工作），在大伦敦地区也工作过一年，但还是因为考虑到长期职业规划不想继续英国注会之路24年年底回国，目前自由职业探索，经历了国内就业市场之糟糕，没办法长期做 contractor 工作…… 同时有学术追求，考虑欧洲二硕➕继续岗位博士之路，雅思8.0，有法语日语基础，目前也在重新捡起法语，意向西欧北欧数字人文或者AI二硕，求社区建议，以及有了解比利时鲁汶大学advanced master 的具体情况的朋友吗，目前看下来可能是比较可行的选择？但也要考虑到长期经济收入的问题……
- Author: SHChan1986
- Created: 2026-01-21 17:28:31 UTC
- Score: 3
- ID: o0w1lir
- Ups=3 | Downs=0 | Permalink=/r/runEuropaAlliance/comments/1qgu5y8/前英区留学加工作文科背景通过数字人文继续学术深造欧洲读博可行性/o0w1lir/
考慮长期经济收入问题還讀甚麼文科博：好好做審計，三年上CPA，上岸in house 做財務衝CFO / 拼投行m&a之類不好？
- Author: Creepy-Combination55
- Created: 2026-01-22 18:51:17 UTC
- Score: 1
- ID: o13gpbx
- Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runEuropaAlliance/comments/1qgu5y8/前英区留学加工作文科背景通过数字人文继续学术深造欧洲读博可行性/o13gpbx/
这个路子不错。全职学CPA一两年就能拿下，第三年考完综合就能申请ACCA免考，我记得免考九门好像就剩俩必修俩选修，个人感觉ACCA硬考全科还是太费劲了
- Author: Foreign_Aide_6179
- Created: 2026-01-26 02:30:42 UTC
- Score: 1
- ID: o1qu2nt
- Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runEuropaAlliance/comments/1qgu5y8/前英区留学加工作文科背景通过数字人文继续学术深造欧洲读博可行性/o1qu2nt/
英国ACA挂靠公司有通过五门，大概相当于ACCA六门水平，但是离开公司以后不能再回到这个赛道上另外金融从业的朋友说CPA只是锦上添花，不是考完一定会有工作💼另外也需要对于财务金融有很强的敏感度，加上在现在英国签证政策很不友好……审计初级工作非常枯燥乏味，不适合本人ENFP性格……另外数字人文更多偏向计算机和量化，转到欧洲岗位制博士或者英国全奖读博感觉还是很学术前沿的，本人可能最终就业规划以高校➕副业或者研究机构为主，只是这条路前期沉没成本很高，不确定性也很大
- Author: SHChan1986
- Created: 2026-01-26 06:40:26 UTC
- Score: 1
- ID: o1rxj8q
- Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runEuropaAlliance/comments/1qgu5y8/前英区留学加工作文科背景通过数字人文继续学术深造欧洲读博可行性/o1rxj8q/
- 沒有甚麼能保證一定有工作。不過from accounting to financial analyst / corporate finance 是一條由來已久的pipeline，講錢途來講算是很好的了。對financial accounting 的敏感度那是當然要的，專業能力嗎。
- 就是因為英國政策不友好，所以才要stick to the path with £££. 這是最不容易被政策影嚮的path. 再講corporate finance這路又不是limited to london, 拿著UK experience去Dubai/SG/HK 一樣okay
- nearly no one like auditing. It is just fxcking boring. And then why it pays "well".
- Digital humanity偏計算機和量化對你的非STEM背景來講其實是一個minus....
- 而且translation 是一個挺applied 的major. 學術上，從偏應用本科殺上去理論主修從來是一個up hill battle. 只能說good luck了。
- Author: Foreign_Aide_6179
- Created: 2026-01-28 23:55:04 UTC
- Score: 1
- ID: o2bee00
- Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runEuropaAlliance/comments/1qgu5y8/前英区留学加工作文科背景通过数字人文继续学术深造欧洲读博可行性/o2bee00/
谢谢您认真的回复，确实前两点理由是一开始transfer 到audit 路径的原因; 不过现在还有第三条路，应该在润北美板块下出现哈哈，就是通过法语B2走加拿大EE境外申请永居，然后再过去找工作（在温哥华有亲戚），在蒙特利尔，多伦多都有一些以前的中学同学等，另外觉得加拿大还是比欧洲更适合移民？ 目前po有国内世界五百强的一个contractor offer 转到翻译➕数字营销➕品牌战略方向了，不知这个经验transfer 到北美是否还比较吃香（当然确实在美加做audit ，金融等也是更体面）
- Author: SHChan1986
- Created: 2026-01-30 14:24:50 UTC
- Score: 1
- ID: o2lvoid
- Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runEuropaAlliance/comments/1qgu5y8/前英区留学加工作文科背景通过数字人文继续学术深造欧洲读博可行性/o2lvoid/
核心問題大概是：你在加拿大能找到工作嗎？
as far as I know, their job market values only quite local experience and local educations.....
- Author: Foreign_Aide_6179
- Created: 2026-01-30 15:57:44 UTC
- Score: 1
- ID: o2mffpd
- Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runEuropaAlliance/comments/1qgu5y8/前英区留学加工作文科背景通过数字人文继续学术深造欧洲读博可行性/o2mffpd/
I think there are definitely transferable skills that you can use cause I have mostly worked at large international corporates. Maybe working at a top U.S. company is a plus? (What I am doing now…) Plus I have may side hustles that include a lot of the English education/tutoring content tailored for Chinese ppl with the need to improve their English (highest hourly rate 400 rmb for international school kids) maybe this can still be applicable overseas? But again even just paying for another education after getting the PR is significantly cheaper and French/English/Mandarin trilingual can open more opportunities potentially. I guess it’s more about what expcations you hold in terms of life quality. And there are always pros and cons and uncertainties no matter what you choose…