一直通过线上互学语言,每周一次。我之前对于她的回答每次必说谢谢或者分りました。

  这次问的是一个电视剧剧里面的一个词,她说不太清楚,没看过那样的剧。每句话都说谢谢我觉得略尴尬,所以我直接开启了另一个话题。

 结果他直接把我拉黑,她balabala说了她根据她体验给出的回答,再怎么也应该说声谢谢或者分かりました。

请问一下,作为我个人的习惯,不管是谁但凡别人有帮助肯定会说谢谢,但是对于认识近一年的人也需要对于每一个回答说ありがとう或者わかりました吗。(不过国人是有个毛病,越亲近反而会越少说谢谢,我可能犯了一点这毛病)

Comments

这也是日本的文化糟粕,你不想说就不说,如果因为这个就把你拉黑,那这个日本人也够抽象,不交更好

也可能就是不想再继续和你交流觉得麻烦了,然后随便找了个借口,我也经常这样,不想做了不会直接说我不想再继续下去了,而是喜欢找个借口,类似“甩锅”吧,不过她这甩到你身上还是不太好感觉

那就不知道了,一个月前还线下见面过,之后一直都还挺好,不过最后她说的是她要找其他的语言伙伴了,找新的更麻烦,当然也有可能已经找到了甩开了我。

日本人夫妻、挚友都会说ありがとう,你觉得他们认识几年了。给回应是最基本的

不好相處 建議還是潤美國

ありがとう跟“thanks”和“谢谢”份量是不一样的。 绷太紧的话在任何对话中都会让人不舒服。

太君真这么抽象吗

也许是个例,但这确实我亲身所经历。而且工作时候也有敬语常挂着,アルバイト时お願いします每天都要说个几十遍,当然我没试过不打招呼不说这些。

真就这么抽象。

很明显就是不想和你继续交往了啊,就是因为一个月前和你见了一面,一下子不联系了估计拉不下脸而且太明显,估计已经找到新的学伴了所以找个机会一个月差不多够缓冲了

你这肯定地跟你是当事人一样。早就视频过好多次,人家有老公,我都视频见过,大家随便猜吧。

或許你們還不夠熟絡,真成好朋友了不會太在意這些吧

在哪里找互助

discord reddit都有语言exchange小组,不过要是到了日本了其实就不用了,好多日语活动

我也在日本,怎么找哇😭

日本直接上区役所官网,有专门针对外国人的活动,沙龙和个人交谈之类的,基本免费或者100日语,我基本每周有空就去

好厚米能推几个吗 俺只找到英语日语的Exchange

那没办法,中日的是比较少,关键词就language exchange,只能你多搜搜了。hellotalk也可以,更好找,但是hellotalk之前遇到了一个老聊猥琐话题的。