1. 外灘についてインターネットいろいろ調べたんですが、実際に見たらやっぱり違いますね。(o)

  2. 私の趣味は音楽を聞くのです。 (x)

两句话,第一句是课本原文,第二句语法错误。书上给的解释是,简体加の不能做谓语。

所以,第一句为什么正确,是因为可以た形接,还是因为没有做谓语?

求助!


GullibleReflection14 · 2023-09-21 07:53:51 UTC · +3 · k1jah3x ·

是形接,調べた接格助词ん体言化表强调,标准的口语用法。 顺带一提第一句话いろいろ前是不是少了个で?

SpaamYummy · 2023-09-21 09:39:53 UTC · +1 · k1jign3 · OP ·

是的😂

Top_Bike_7126 · 2023-09-21 08:25:22 UTC · +1 · k1jctvh ·

我怎么感觉第二句话没问题 要不就改成私は趣味が音楽を聴くのです

Cedric44446 · 2023-09-21 09:39:10 UTC · +2 · k1jieo4 ·

有問題。反正我沒聽過日本人這樣說。而且念起來こと順口多了其實

naruhodo0112 · 2023-09-21 09:15:09 UTC · +1 · k1jgkw6 ·

趣味は音楽を聞くことです。这是の和こと区别中的经典例句了

Top_Bike_7126 · 2023-09-21 09:43:18 UTC · +2 · k1jiq39 ·

那 音楽を聴くことは好きです 是对的吗

naruhodo0112 · 2023-09-21 10:02:11 UTC · +1 · k1jk8ah ·

「が」好きです。

另外口语中有音楽聴くのが好きもんじゃん的例子,文法正确性的角度上就不推荐了

Top_Bike_7126 · 2023-09-21 10:03:41 UTC · +1 · k1jkcot ·

不能用は吗 为啥

naruhodo0112 · 2023-09-21 10:06:58 UTC · +1 · k1jkmsz ·

「好き」だから

naruhodo0112 · 2023-09-21 10:04:27 UTC · +1 · k1jkf1k ·

顺带一提第一句的調べたんです是調べたのです的简化版,这个是形式体言の的部分,绝大多数做日语教学的up主比如秋山耀平都做过の的专题

SpaamYummy · 2023-09-21 09:43:28 UTC · +1 · k1jiqjy · OP ·

所以,就是の/んです,体言化表强调解释说明,但是简体接续做谓语的话只能接こと。