似乎不是一个完整的词语,因为 JapanDict 查不到。但试着分词也没成功。


  • Author: LykosEremos
  • Created: 2023-09-28 20:29:38 UTC
  • Score: 3
  • ID: k2mmb6e
  • Ups=3 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/16upqdu/にすんでいます怎么分词/k2mmb6e/

私は東京に 住んでいます

  • Author: ArnoF7
  • Created: 2023-09-28 21:51:46 UTC
  • Score: 6
  • ID: k2mzugk
  • Ups=6 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/16upqdu/にすんでいます怎么分词/k2mzugk/

に这里是一个介词,表达说在某处

不清楚这里汉字是什么,但是看起像是住んでいます。すんでいます是动词 住む 的变形,表示 正住在

  • Author: Common_Egg_7522
  • Created: 2023-09-29 04:33:34 UTC
  • Score: 1
  • ID: k2ok0lm
  • Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/16upqdu/にすんでいます怎么分词/k2ok0lm/

是的。

  • Author: SiTacuissesPhilosoph
  • Created: 2023-09-29 03:39:16 UTC
  • Score: 3
  • ID: k2odxjp
  • Ups=3 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/16upqdu/にすんでいます怎么分词/k2odxjp/

に (助詞) 住む (動詞) 住んでいる (現在進行形) 住んでいます (現在進行形+謙譲語)

  • Author: Common_Egg_7522
  • Created: 2023-09-29 04:33:16 UTC
  • Score: 1
  • ID: k2ojzgk
  • Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/16upqdu/にすんでいます怎么分词/k2ojzgk/

第一次深刻感受到了日本语法的冲击;MOJI 查得到这变形,原来 JapanDict 还是不行;ありがとう。

  • Author: Ok_Aardvark_3410
  • Created: 2023-09-29 10:57:20 UTC
  • Score: 1
  • ID: k2pg703
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/16upqdu/にすんでいます怎么分词/k2pg703/

ます是丁寧体助動詞,不是謙譲語

  • Author: SiTacuissesPhilosoph
  • Created: 2023-09-29 11:27:32 UTC
  • Score: 1
  • ID: k2pj87v
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/16upqdu/にすんでいます怎么分词/k2pj87v/

你沒錯。我寫錯了。
是丁寧語。
(やって)ます分類上是動詞型銜接助動詞。

  • Author: Pristine_Jicama_8252
  • Created: 2023-09-29 05:00:45 UTC
  • Score: 1
  • ID: k2omqw7
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/16upqdu/にすんでいます怎么分词/k2omqw7/

多练词变

  • Author: Longjumping-Elk11
  • Created: 2023-10-03 14:14:29 UTC
  • Score: 1
  • ID: k3aal6r
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/16upqdu/にすんでいます怎么分词/k3aal6r/

に  すむ 變て型すんで 表示持續動作狀態 いる 轉敬語 います

に すむ  に すんでいる に すんでいます

  • Author: ChairManJinPingXi
  • Created: 2023-10-08 12:23:38 UTC
  • Score: 1
  • ID: k3za0eo
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/16upqdu/にすんでいます怎么分词/k3za0eo/

...む、ぶ、ぬ、→...んで、んだ

动词变形蛮重要的,不难只是要花点时间

另外极力推荐该课程