我似乎在日本电影里基本没见过鞠躬,只在某些老电影和新闻片段里见到过。我感觉是日本导演在刻意淡化某些传统因素,减轻外国人观看时对日本仍保有较强等级观念的印象。相反的是,韩国影视近几年在刻意增加鞠躬的出现频率,我想其目的应该是给外国人一个更有型更有礼仪的印象。

请问在日本的各位,鞠躬在如今的日本日常生活中常见吗?一般发生在什么场合?鞠躬这个动作有何注意事项?

我在国内一些视频里看到国人鞠躬,那姿势真是太丑了,感觉根本就不懂鞠躬的具体动作,只是胡乱搞得,把传统文化完全丢了。


SpaamYummy · 2023-10-30 03:01:11 UTC · +5 · k71k6mp ·

常见

Key-Football-4258 · 2023-10-30 03:06:23 UTC · +2 · k71kt41 · OP ·

同学,同事在学校或单位碰面时,一般会鞠躬吗?如果鞠躬,可以大概形容一下细节吗?

Key-Football-4258 · 2023-10-30 03:54:52 UTC · +3 · k71qa21 · OP ·

不太懂为什么被踩,问问题被嫌烦了吧

DeepseaGG · 2023-10-30 06:47:41 UTC · +9 · k724usv ·

同学同事打招呼就是点点头的程度就行了,见客户等正式的场合有更正式的鞠躬。

被踩大概是因为,你这确实是用日语随便搜一下就能得到答案的问题。实在不行还有每天十次免费的bing版chatGPT。

Key-Football-4258 · 2023-10-30 15:44:21 UTC · +2 · k73niuk · OP ·

好的。我有时候担心gpt给的答案是从网上资料里摘取的,感觉人回答这方面问题更真实一些。

Haha198964 · 2023-10-30 03:42:26 UTC · +21 · k71oxma ·

我碰见过很多次,一般是在商场买东西的时候碰到的最多。然后就是快递小哥送快递的时候,如果他不忙的话也会给你鞠躬。一般这种情况的话我也会给对方回一个表示礼貌,不过也不用太过于纠结鞠躬的标准姿势,让对方知道你是发自内心的就行。

Key-Football-4258 · 2023-10-30 03:53:53 UTC · +1 · k71q6d6 · OP ·

请问同学同事见面时会鞠躬吗?比较熟的朋友之间呢?

Haha198964 · 2023-10-30 04:06:24 UTC · +10 · k71rgyc ·

朋友同学同事的话混熟了之后就没太大必要了,不过有时候也会适当鞠躬一下

Key-Football-4258 · 2023-10-30 04:38:40 UTC · +1 · k71uk01 · OP ·

好的👌

brave_jerry · 2023-10-30 03:59:52 UTC · +12 · k71qsr3 ·

基本和ありがとうございます和すみません配套出現,頻率非常高。

希望舉止像本地人的話多做肯定是不會錯的

Key-Football-4258 · 2023-10-30 04:39:28 UTC · +8 · k71umnl · OP ·

我希望能在这方面多像日本人一点,感觉很礼貌且有型

jones17188 · 2023-10-30 04:09:03 UTC · +16 · k71rqds ·

孤獨的美食家不就拍出來了?

五郎那個除了吃的畫面,就是很正常的日本人生活

Key-Football-4258 · 2023-10-30 04:39:49 UTC · +3 · k71unq0 · OP ·

当时只注意美食了,没太关注鞠躬

MaryPaku · 2023-10-30 04:47:24 UTC · +16 · k71vc2d ·

我在7-11打工时曾经被店长90度鞠躬过一次 有点受宠诺惊

Key-Football-4258 · 2023-10-30 04:49:22 UTC · +2 · k71vi9o · OP ·

哇哦,真是珍贵的经历!

PsychologicalSand538 · 2023-10-30 05:53:02 UTC · +2 · k720tgb ·

常见,你去某些场合消费,你坐沙发上,服务员跪坐在地上

Key-Football-4258 · 2023-10-30 15:45:39 UTC · +1 · k73nq9y · OP ·

真想学习如何跪坐,服务别人让他们开心也能让我自己开心,而不会像某些人似的觉得受侮辱了。

Spirited-Road-6688 · 2023-10-30 10:07:04 UTC · +2 · k72iwh6 ·

日常茶飯事

Key-Football-4258 · 2023-10-30 15:46:37 UTC · +1 · k73nvr8 · OP ·

日本真好呀

Little_Ad_4598 · 2023-10-30 10:57:27 UTC · +2 · k72n21c ·

お辞儀

Key-Football-4258 · 2023-10-30 15:46:48 UTC · +1 · k73nwug · OP ·

真好

shanghainese88 · 2023-10-30 12:04:14 UTC · +2 · k72tizw ·

00年代初感觉更普遍一些,现在少多了,我不住在日本只是去玩。

WareTsui · 2023-10-30 12:32:27 UTC · +5 · k72wmd5 ·

你不住就别说这种你的错觉误导别人

shanghainese88 · 2023-10-30 15:26:57 UTC · +1 · k73ktgs ·

看来现在不鞠躬的都是你这种没礼貌的人

WareTsui · 2023-10-31 07:33:01 UTC · +3 · k779gkw ·

老屌丝别嘴硬了,看着真烦,真的不明白一个旅游的关注这个频道意义何在?你连个旅居的都不是,在这瞎说一通,被人说不是很正常的事情?还礼貌,岁数大了拉不下脸来take your accountability? 东京的服务员收银员不太对你这种外国人鞠躬就是因为知道你不懂怎么应答,是对牛弹琴。但凡去一个懂这些基本礼仪的、或者至少仪态像模像样的人,人家礼仪是非常到位的

Key-Football-4258 · 2023-10-30 15:42:36 UTC · +2 · k73n8yc · OP ·

好滴😃

WareTsui · 2023-10-30 12:34:55 UTC · +3 · k72ww9p ·

看一看贴近日常的日剧(生活、职场),学习一下仪态。其实在国内仪态比较好的人,比如懂得微笑、点头、欠身的,日常生活里的礼仪其实能很快融会贯通

Key-Football-4258 · 2023-10-30 15:42:05 UTC · +1 · k73n639 · OP ·

感觉日本人鞠躬的话背部比较直,头部后背和腰部成一条直线。而国人很多都是比较明显地弯腰或者低头。

WareTsui · 2023-10-31 07:50:25 UTC · +1 · k77anwt ·

嗯是的,他们做这些的时候整个人是提起来的而不是塌下去的,表情也是矍铄但是温和的。你学一学这种感觉,对自己日常的仪态跟精气神也很有帮助。你学会这些,周围的日本人绝对会很喜欢你、把你跟其他外国人区分开,千万不要听那些“现在不鞠躬了,不鞠躬没事”的言论

CorneliusJack · 2023-10-30 16:26:34 UTC · +2 · k73u9o1 ·

職場每天都會見到

Key-Football-4258 · 2023-10-30 16:47:49 UTC · +1 · k73xp0w · OP ·

礼仪之邦

CorneliusJack · 2023-10-30 16:51:02 UTC · +2 · k73y7sd ·

就職場文化,上司送客人到升降機門口,會90 度鞠躬到門關上,上司做下屬當然做,基本上生意來往大家都會做,也不是什麼大禮貌。

Key-Football-4258 · 2023-10-30 20:09:49 UTC · +1 · k74uq7s · OP ·

真帅呀

ChineseNeptune · 2023-10-30 21:46:14 UTC · +3 · k75adiw ·

Why did reddit recommend this post, what is reddit trying to tell me

Key-Football-4258 · 2023-10-30 22:37:27 UTC · +1 · k75i5ys · OP ·

Idk bro 😂

Asuka_Minato · 2023-10-30 22:05:34 UTC · +2 · k75dd3j ·

比如一伙人在电车站要分别了, 就围成一个圈开始鞠躬.

Key-Football-4258 · 2023-10-30 22:39:31 UTC · +1 · k75ih7g · OP ·

围成一个圈后,是一起鞠躬,还是先后鞠躬呢?

Asuka_Minato · 2023-10-30 23:56:01 UTC · +2 · k75tpk4 ·

起起伏伏地鞠躬.

Key-Football-4258 · 2023-10-31 00:00:25 UTC · +1 · k75uckj · OP ·

好帅

myblueboy · 2023-10-31 02:26:59 UTC · +3 · k76g1wv ·

我给日本人让路也会被鞠躬

Key-Football-4258 · 2023-10-31 03:11:52 UTC · +1 · k76m4mi · OP ·

真羡慕啊

Emotional_Acadia_834 · 2023-10-31 02:30:50 UTC · +3 · k76glfe ·

日本人鞠躬已经病态了

Key-Football-4258 · 2023-10-31 03:12:12 UTC · +1 · k76m64s · OP ·

多鞠点感觉礼貌

Pilpapeiiooi · 2023-10-31 04:20:55 UTC · +9 · k76twl3 ·

不止鞠躬,我之前在区役所办mynumber业务和住址登录的时候,那些日本公务员会为了和你保持同样高度的视线跪下给你讲解事项。我当时都受宠若惊,也怪自己的出身竟然会觉得官老爷不应该是这样子服务纳税人的,当官没有当官的样子。去国内的派出所办事根本不会事无巨细地给你讲解,更别提卑躬屈膝的服务你了。

Key-Football-4258 · 2023-10-31 12:42:22 UTC · +2 · k77zkkh · OP ·

真是慕了,家乡人才是真正的人。

Original-Cut9088 · 2023-11-01 23:57:31 UTC · +1 · k7ftcmr ·

啊,这,真假,日本公务员都这样了

Ok-Law5003 · 2023-11-01 01:01:22 UTC · +3 · k7b37t9 ·

住在日本,每天都在15度鞠躬 一周用个一两次30度鞠躬。这边的理解而已,跟点头微笑一样

Key-Football-4258 · 2023-11-01 02:04:03 UTC · +1 · k7bbf12 · OP ·

家乡人是真正的人

xiaobaixiaobai · 2023-11-01 13:58:45 UTC · +3 · k7d66ea ·

常见的。超市收银员有时候都得鞠个躬。被碰到了一下也会点下头之类的(我理解成头鞠躬)