这个sub我准备发在runtojapan，和 real_china_irl, 我非常喜欢这两个sub。经常看到大家问一些关于如何学英语的问题，因为我自己最近正在学日语，来美国也有10年了，（因为我非常反感“英语母语”水平，每次听到都想吐）所以我评价自己的英语是和母语者谈笑风生吧。我想就语言学习本身分享一下我学习的经验，也欢迎大家补充交流。

首先关于方法论

我一路的经验告诉我，无论做什么事情，都需要不断的尝试新的方法，总结效率，总结成果，多听别人是如何学习的，一定要给自己一段尝试的时间，有时候某些方法并不一定适用于当前，有些不一定适用于自己，但是我相信没有什么人是先天语言就学不好的，只有还没有找到合适自己的方法的。

废话少说，我跟大家说说我的具体方法。

A）用anki背单词。

anki已经被大家说烂了，如果你没有听说过，自行谷歌。千万别用自己的笨方法，anki的效率真的很高。另外，善用anki的社区，比如我就下载了“新标准日语初级（解释到假名）”和“新标准日语初级（假名到解释）”两套，非常方便，有发音（这个我等下要强调），不用自己准备了。

B）发音太重要了，一定在初期阶段搞明白

日语的重音多音我就不卖弄了，大家都知道，长音促音都不一样いま发音不同含义不同。类似英语里的sheet和shit之类的。大家在初期把发音搞清楚，发音部位搞清楚，以后真的省事儿很多。就我经常碰到的老中英语，很多人（包括我初期）发音错误是最大的问题，比如straight，和street。关于英语的发音，我推荐大家YouTube搜一下，挺多的。然后我想强调一下，发音不是口音！！发音错误和口音重是两个概念！！！不要用“我就是有口音”来混淆自己发音不准的事实！！！

C）以句型为单位进行学习

当你有了一定的词汇量和正确的发音，我的建议是，把你所学到的句型放在anki里，每次复习的时候，就自己造个句，当你可以熟练的运用这个句型的时候，基本上这就是你的语言的一部分了。

D）听力一定要大量输入

不知道大家有没有这种体验，一个单词明明你知道，可是别人说的时候你就是一时想不起来，其实是因为，我们大脑没有建立这样的链接。所以听力输入其实非常，这一点我观察其他学习者很少提及。我自己的方法是把标日的CD拷贝一下，每天开车上下班的路上用手机“听单词”，然后跟读。如果是已经熟悉的语言了，比如我的英语，我就是大量的听youtube，和podcast（我常听的是NPR，发音非常标准）。

E）不要花时间读太多的书

嗯，这一条可能比较有争议。我个人的体验是书本语和日常用于差别太大了，如果你的口语水平没有太强，读太多书，背一堆没用的单词有时候反而会让对方很困惑。而对方用的很地道的口语表达，你可一点都从书本上学不到。

F）be mindful

最后我想说一下，我观察到很多老中的英语差，有时候纯粹是因为对周围的英语环境并不很mindful。举个例子，几乎所有的老中都说洛杉矶（LA）是“哎咯A”，如果你仔细听外国人的读法，是“爱累”。同样的还有很多生活细节，比如过下个出口出去，用的东西是take。take the next exit。裤子上的破洞用的借此是in。tears in them，等等等等。很多老中整天生活在b站的，我就想说，你的语言怎么可能好🤔

​

大概就是这些啦，我就想到这些，我本人是个非常喜欢语言学习的人，英语来到美国10年了仍然每天花30-60分钟学习，最近则开始学日语。很多务实的老中爱问我，你学这些有什么用，我想说：

学习本身就是让人快乐的事儿，而能让我快乐的事儿本来就不多。

​

最后，祝大家在语言学习上快乐！

  • Author: AntiCom8964
  • Created: 2023-12-19 23:09:49 UTC
  • Score: 2
  • ID: ke3rwnz
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke3rwnz/

我們真太監區人均「英語母語」水平，除了我。

  • Author: IFoundMyCatIsAPussy
  • Created: 2023-12-19 23:15:01 UTC
  • Score: 4
  • ID: ke3sok2
  • Ups=4 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke3sok2/

哈哈，我也特别讨厌听人说自己英语母语。我觉得英语特别好的，最多就是能交流而已。看电影全程不开字幕的，最多也就是“有口音的外国人”。真母语水平，除非小时候过来，或者大量的模仿练习（找个老外对象）花很多时间真心喜欢语言的。有，极少。

  • Author: AntiCom8964
  • Created: 2023-12-20 01:01:56 UTC
  • Score: 2
  • ID: ke48d18
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke48d18/

这普通话说的比我好太多

  • Author: IFoundMyCatIsAPussy
  • Created: 2023-12-20 01:11:43 UTC
  • Score: 2
  • ID: ke49s32
  • Ups=2 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke49s32/

确实不错的

  • Author: ImmediateDentist7171
  • Created: 2023-12-20 02:05:13 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke4hgkh
  • Ups=1 | Downs=0 | FlairColor=dark | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke4hgkh/

听不到口音，要说口音，就是北京口音，或者语速不快

  • Author: IFoundMyCatIsAPussy
  • Created: 2023-12-20 15:41:46 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke6waw8
  • Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke6waw8/

可能因为我就是北京人吧，我觉得我还是能听出来的

  • Author: ElectionOld22tubgh
  • Created: 2023-12-20 08:14:10 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke5lzp9
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke5lzp9/

还有个俄罗斯人的

  • Author: IFoundMyCatIsAPussy
  • Created: 2023-12-19 23:24:11 UTC
  • Score: 5
  • ID: ke3u1te
  • Ups=5 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke3u1te/

https://preview.redd.it/hqwz1be95c7c1.jpeg?width=4032&format=pjpg&auto=webp&s=547460ef935f3fe0293b77c1975fd3943557b90e

另，晒一下我的“本棚”

  • Author: daibirenrencha
  • Created: 2023-12-19 23:39:58 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke3wdq3
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke3wdq3/

我学英语方法就是每天看英语小说，一个星期两本

  • Author: IFoundMyCatIsAPussy
  • Created: 2023-12-19 23:59:23 UTC
  • Score: 3
  • ID: ke3z7xl
  • Ups=3 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke3z7xl/

一个星期两本太厉害了，我一般看翻译的小说会快一点，比如村上的英文书，英文原版的书，小说的话会慢一点，实用类书籍会快一点，比如self improvement之类的

  • Author: DrJade_1865
  • Created: 2023-12-20 15:27:16 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke6u0zr
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke6u0zr/

太夸张了😂

  • Author: daibirenrencha
  • Created: 2023-12-20 21:03:48 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke8dxsf
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke8dxsf/

3天6万字小说很多吗？

  • Author: DrJade_1865
  • Created: 2023-12-20 23:21:45 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke8znlu
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke8znlu/

你要真有这水平就不是学英语了😂

  • Author: daibirenrencha
  • Created: 2023-12-20 23:38:56 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke9257d
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke9257d/

大量阅读就是学习

  • Author: DrJade_1865
  • Created: 2023-12-20 23:56:50 UTC
  • Score: 2
  • ID: ke94pco
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke94pco/

全都看得懂的话你这也不叫学啊

  • Author: daibirenrencha
  • Created: 2023-12-21 03:30:56 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke9yz5l
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke9yz5l/

不懂查翻译啊

  • Author: Special_Coffee_
  • Created: 2023-12-20 00:39:30 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke4537w
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke4537w/

读书可以锻炼外语思维逻辑，写文章是需要语言组织逻辑的

  • Author: d2v5
  • Created: 2023-12-20 00:55:58 UTC
  • Score: 5
  • ID: ke47hw0
  • Ups=5 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke47hw0/

基本赞同，我工作不忙的时候也要开始刷日语单词了，之前英/法语可能是开始学的时候年龄小记性好，没认真背过单词……也遇到过好些对语音差异不敏感的老中，感觉这点一是看语言环境二是看天赋

  • Author: StrictCharacter7883
  • Created: 2023-12-20 02:51:55 UTC
  • Score: 3
  • ID: ke4nzzn
  • Ups=3 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke4nzzn/

背单词感觉特别痛苦，背完了很快就忘掉。大家都说用这个用那个背单词，这种死记硬背真的有效吗

  • Author: IFoundMyCatIsAPussy
  • Created: 2023-12-20 04:16:37 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke4z1o4
  • Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke4z1o4/

背单词感觉特别痛苦，背完了很快就忘掉。大家都说用这个用那个背单词，这种死记硬背真的有效吗

我偶尔也用联想记忆法，比如下面是した（下面肯定喜欢大的= = 😂所以是喜大），类似的还有かべ　（有一堵墙信号就卡呗）。

  • Author: coldwindow_
  • Created: 2023-12-20 03:25:54 UTC
  • Score: 6
  • ID: ke4sl1z
  • Ups=6 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke4sl1z/

我最近在油管上嗯看 matt vs japan ,还有各种关于二语习得，还有关于可理解输入的视频，最终得出语言学习就是刻意练习（背词+语法+刻意学习语言知识）加上狂暴鸿儒无数语料（视频，文字，听力），刻意练习起到的是一个监控作用，即你知道你那里是对的，那里是错的，以便将注意力凝聚在你想理解的部分，狂暴输入则是将consicous转化为inconscious，从而达到接近native的“下意识”水平，最近两周已经坚持每天输入6个小时以上英文（其实就是嗯看油管），魔怔的时候一天10个小时以上，加上闪卡嗯背单词，越魔怔，越幸运

  • Author: Typical-Mountain-537
  • Created: 2023-12-20 03:31:49 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke4tcz6
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke4tcz6/

太棒了

  • Author: IFoundMyCatIsAPussy
  • Created: 2023-12-20 04:54:53 UTC
  • Score: 2
  • ID: ke53jq8
  • Ups=2 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke53jq8/

我也蛮喜欢matt，我最早关注他是因为what i've learned 对他有过一段采访。 https://youtu.be/vJG9kpqTRmU?si=BGJOx6RsXCK8MhoD

他满推崇Stephen Krashen的comprehensive input 理论，我自己也蛮认同的。不过因为我有工作，除了在办公室和同事英文闲聊，我每天拿出语言学习的时间大概就是雷打不动的1个小时。蛮羡慕能一天10个小时的，😂

  • Author: Recent-Raspberry-639
  • Created: 2023-12-20 04:18:03 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke4z7wp
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke4z7wp/

能说说为什么讨厌“英语母语”这个说法吗，我姑且还是以它为目标的

  • Author: IFoundMyCatIsAPussy
  • Created: 2023-12-20 04:43:45 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke529vv
  • Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke529vv/

下面这段是我给之前的人回复的。

​

哈哈，我也特别讨厌听人说自己英语母语。我觉得英语特别好的，最多就是能交流而已。看电影全程不开字幕的，最多也就是“有口音的外国人”。真母语水平，除非小时候过来，或者大量的模仿练习（找个老外对象）花很多时间真心喜欢语言的。有，极少。

我前段时间刷到了这个，3年中文母语水平。但其实有点夸张了，口音还是有的，不过已经非常厉害了！

https://m.youtube.com/watch?si=IW-ciV3HIbFSVI11&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F&source_ve_path=Mjg2NjMsMTY0OTksMjg2NjQsMTY0NTA2&feature=emb_share&v=NJ8ofMb0rqk

另外一个是缺少日语环境的老外自学日语学成母语水平的： https://youtu.be/vJG9kpqTRmU?si=BGJOx6RsXCK8MhoD

​

我是非常讨厌这个说法，因为有太多人，无论是粪坑小红书还是知乎朋友圈，太多人标榜英语母语了。我反正觉得我离母语还差点。当然了可能我菜。口音其实是很难得一个part。它非常强调intonation ，当然了，intonation是需要模仿了长时间的和母语者共处学来的，对于我来说，性价比太低了。

不过如果真的能说到让母语者听不出来的地步，当然太厉害了。（说实话，你听到的老外说中文，你有几个听不出来他是外国人的？没有多少吧。讲道理都能多少听出来，除非他小时候就在中国长大。）

  • Author: Recent-Raspberry-639
  • Created: 2023-12-20 04:51:04 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke533w5
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke533w5/

谢谢，下面这个美国人无论英语还是日语口音听起来都很舒服

  • Author: nerd1234ca
  • Created: 2023-12-20 05:45:50 UTC
  • Score: 2
  • ID: ke5937w
  • Ups=2 | Downs=0 | FlairColor=dark | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke5937w/

谢谢你 你的经验很有用 ，但是我觉得美国的英语特别好理解 特别straightforward, 我很喜欢美国英语

  • Author: No_Barnacle9439
  • Created: 2023-12-20 08:19:18 UTC
  • Score: 4
  • ID: ke5me2n
  • Ups=4 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke5me2n/

我和你背景差不多，我英语口语可和你差远了，我最近开始学日语，补充一点我使用的资料。

我把Anki上新标日的卡片素材重新编辑了一下生成三个deck

- 中文 to 日文

- 日文 to 中文

- 语音 to 中文

虽然重复了，但我感觉记忆效果比较好。

另外我还下载了一个deck，是新标日课文基本句子的中文到日文。我后期才意识练习这个的重要性， 要不然语法都会忘记，同时感觉对口语也有帮助。

我非常同意要大量听日语语料，youtube里面有人上传了新标日CD。我这方面做的还不够，发现自己的听力就很差。

  • Author: IFoundMyCatIsAPussy
  • Created: 2023-12-20 15:38:08 UTC
  • Score: 2
  • ID: ke6vqbo
  • Ups=2 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke6vqbo/

句子那个我也有！

  • Author: No_Barnacle9439
  • Created: 2023-12-20 18:19:31 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke7mgib
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke7mgib/

gif

你现在学到哪里了？我刚学完初级上，那个句子的deck只有初级的，之后的就要自己做了

  • Author: IFoundMyCatIsAPussy
  • Created: 2023-12-20 18:23:53 UTC
  • Score: 2
  • ID: ke7n7b1
  • Ups=2 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke7n7b1/

我现在还在学初级上，大概一周一节课的节奏，因为没有考学的压力，所以也不是太着急，😂

  • Author: No_Barnacle9439
  • Created: 2023-12-20 18:32:42 UTC
  • Score: 1
  • ID: ke7oonb
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/ke7oonb/

等我研究明白怎么做中级的卡片就上传一套

  • Author: DeepseaGG
  • Created: 2023-12-22 01:33:17 UTC
  • Score: 1
  • ID: keemvuq
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/18mdkl4/关于语言学习的一点经验分享/keemvuq/

单词没关系，语法和表达不要用新标日，表达太中式