首先请原谅我作为一个日本文化的门外汉询问这样的问题。和很多人一样，因为从小喜欢动漫和日本传统文化，我一直都很喜欢日本，也一直希望有机会能到日本旅游甚至是居住。虽然我现在刚刚来到澳洲，但我还是一直在学日语，希望以后有机会能来到日本。
因为这样，想要通过日剧来学习日语的想法自然的萌生了。但是在实际观看日剧的期间，我发现很多日本演员的演技都非常浮夸和僵硬，稍微一两集还好，看多了真的会有一些心理不适和抵触感。
在强迫自己看了几部剧集后，明显的不适感还是让我打消了再继续追日剧的想法，所以只能转而从如看动漫和语言学习app等方式来继续学习日语。
但是，我也真的感到比较好奇，日本人到底是如何看待这些日剧的演出风格和奇怪的编剧脑回路的呢？日本人在日常生活中也真的会有如此夸张的表现吗？ 单纯的希望大家可以帮我去除一下心中的困惑，感谢大家🙏
Comments
日剧演技是个老话题，因为日本演员基本来自剧团和歌舞伎演员，这二者共同素质要求就是夸张的演技和肢体动作不然观众无法看清远距离和浓妆厚粉下演员想表达的内容。而很多在演日剧后也刻意保留这种风格作为自己的标志当然也不是所有都如此 ，有的演员其实演技就自然很多
日本的影视业和演艺圈和舞台剧有很强的传承关系。所以日本的电影电视剧里会有非常多的舞台剧式的情节设计和表演手法。演员对表情、语气等的处理会更像舞台剧通过一定夸张的形式来表现张力，突出情节中人物之间的矛盾关系。一旦你理解并习惯之后，这种表演的艺术性和观赏性其实很强。
不会，日本人日常生活也和其他任何人一样。至于表演形式的不同这个和美学哲学都沾点关系。就不是本sub的人能解答的了。至于夸张，本质上还是站在中国人的审美观看待日本文化，就好比喜欢看能剧的日本欧吉桑肯定不理解中国京剧的唱念做打一样。
如果说学习日语的话还是推荐看综艺和一些名人采访。日剧我建议少看，动漫更是无法作为学习日语的蓝本，要多接触日常生活的自然语言。
没有这么觉得，相反我认为大部分日本演员的演技很细腻，更注重对情感的表达。不知道你看的是哪些作品？
看一些老日剧，比如 白色巨塔 东京爱情故事 悠长假期 不能结婚的男人 ， 则不会有这些毛病
夸张和浮夸是一种风格啊，中国古人也不会像昆曲、京剧那样说话，英国人也不会像莎士比亚剧作那样大段疯狂独白，但是很好看呀，这就是艺术。但并不是了解现实的合理途径。
英国演员演技真的没得说，但他们也不会把舞台剧和电影电视剧混为一谈，英国演员还多少有舞台剧经验
没有混为一谈啊，正常的互相借鉴而已。日剧我也没觉得都很夸张，楼主看的可能是漫改
什么时间档播出的剧，风格也有很大区别。比如早间午间剧每次我都尬得想死
就是一種風格，你可以看看一些非漫改的日本電影，並不會和其他地區的表演差別很大。
第一印象就是夸张的面部肢体表情，略感浮夸的演技 😅，不过也有不少是正常拍的，两者都有不少挺好看挺有意思的剧
我在日本选修导演课程时有个美国演员（忘了是谁）访谈中说：日本人缺乏表演天赋。我认为他说得很对。
哈哈，这都让我知道你润欧美了，本滞日鼠人羡慕哭了
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
Good bot.
是不是看堺雅人演的剧了
有一些角色是那样的，但是大部分人看起来还没有那么浮夸
[removed]
大部分日劇演技確實偏浮誇 挑本身就浮誇的劇看就沒問題了 例如Legal High
你看他们连直接骂人的词都没几个，过于压抑和文明了，导致他们认为情感宣泄无非是面部狰狞点，嗓门高点而已
日语可是把电视剧叫做drama的，你理解一下