虽然网络日语角比较抽象，但是我想在这每周开个帖子创造使用日语的机会，每周会有主题，但你也可以不鸟主题。或者你对日语角有什么想法也可以在这个帖子里留言。没人的话当然就算了😇
まあ今週のテーマはこれでいいんじゃない、日本語コーナーについて。言語ってどんどん使わないと忘れてしまうから、積極的に使おうぜ。
あと日本語学校で学ぶ日本語は基本日常生活から離れすぎてるからダルい。
僕は普通に就活とかサボってメンタルやばいから急にこんなことし出したかもれない。でも日本語はめちゃくちゃ好き。日本語の勉強とかでもいいのでなんかあれば気軽に聞いてみて。
Comments
俺は中国人，日本語知らん
はいはい
昨日女の子と初デートしてきたんだが携帯を見せる時に前消し忘れたエッチなページを見せてしまった。穴を掘って中で死にたい。
普通に笑ったw 女の子の反応が気になるな
「これおもろ」
言える子は相当おもろい
「うける」
「馬鹿変態うるさい！」
ドン引き
ごめんね、私は日本語食べません
动词て形+とけ（…最好/就行了） 打游戏学到的，教えてとけ 翻译：学就完事儿了
しておく->しとけ ておく=とけ 「ておく」を早く言うと「とけ」になる感じかな ておけは使わないかも
ておけ＞とけ
[removed]
本sub禁止无端谩骂。
まともに学んったこといないのに、アニメ漫画小説とニュースを見るだけでN1を合格したが、漢字の書き方と基礎文法(何段活用とか)が全然分からん
すごい👍
大学院でも就活は厳しいか?
厳しいかも
俺、ｊｌｐｔＮ１００の日本語達人だぜ☆
いまや日本語を面会して練習する機会がほとんどいない上、ただネットに乗ったビデオで焼き付けられる、将来本番が来れば、五里霧中になれるかも
シャドーイングしてみて。僕日本へ来る前にNHKラジオニュースで週2でシャドーイングして、ここへ来たら「こいつハーフか」と疑われるぐらいに認めてもらったよ。
氏名や地名が混ざっていたので、これは聞き逃しやすいね、それとも意味知らずに進むのはちょっと手強いね
我流: 全部分かるまで繰り返す 途中で調べてもいい
简单来说不建议跟非母语的人练日语。越练越歪。
もう6月なのにまだ内定もらってない…
😨
またやろうか？日本語コーナー。
やりたいっすね
みんなは日本語をコミュニケーションする時にまるで普通な正常ひとみたい🥹
问个比较贴近生活的，就是如果别人讲话你没听清应该说什么好。我现在是说えっ？すみません？
これで問題ないか？
我现在说すいません聞き取れなかったです。以前有看到过もう少しゆっくり言っていただいても大丈夫ですか之类的但是没咋用过 比较随便的场合就直接做个没听清楚的表情也行 其实大部分时候没听清打个哈哈也就过去了
问个比较贴近生活的，就是如果别人讲话你没听清应该说什么好。我现在是说えっ？すみません？ これで問題ありませんか？
问个比较贴近生活的，就是如果别人讲话你没听清应该说什么好。我现在是说えっ？すみません？ これで問題ありませんか？
キーボードでひらがなの位置を探さなくて困っている…
だんだん慣れていくと思うよ
汉语说下点更麻烦的事 我在发日语音时，感觉有两个问题： 1.容易因说太快导致舌头打转 2.说话声感觉不是很好听,当然和我本身习惯和肌体上有关吧
怎么样才能让自己的喉咙可以更加阳光向上的，用更好听的声音一气贯通说一段绕点的日语呢
其实还是说的不够多 继续多说 说的也会自信点，就顺很多了
如果你是说吃螺丝的问题，可以试试绕口令。但是如果你刚开始学不建议求快。发音的话跟读母语者的视频音频，一开始慢点好了，准确度更重要
重箱の隅をつつくようだけど、”仕出す”を原型で使う(複合動詞として使わない)ときは、漢字使わないほうが自然だと思う。 あと添削すると 「こんなことし出したかもしれない」 ↓ 「こんなことをしだしたのかも(しれない)」だと完璧だと思う。 それ以外は日本人から見ても違和感無い、日本語すげー上手 クソリプして申し訳ない😔
ありがとう🥳
どんな仕事に就きたいの？
未だに自分でも分かっていない。楽したいかもしれない。一応メーカーとか見ている。もっと言うと資本主義のシステムの中で、会社のために働くよりも明らかに自分のために働く方がいいと思っている。搾取されたくない😢
資本主義が嫌だったら、中国に帰るしかないね😊
中国は資本主義と共産主義の悪さを両方持ってるので無理
そっか。
日本でいい就職先が見つかるといいね。
応援してる。
ありがとう
日本人で、RuntoChinaしたけど、質問ある？
單字今天背完明天忘記怎麼解
和其他东西联系起来记会比较好记，最好就多用。ここで使ってみてね
「就活とかサボって」これっていいかな？ギリギリまで焦っていない？(「就活にあんまりやる気がない」と理解しているけど誤ったらごめん)
追伸w：「好き」の前には「が」を用いるべきか？
3社しか応募してない。もうどうでもよくなっている。やる気は出ない。 「はが」の使い方ね、「何が好き」の時は〇〇が好きって言うけど、ここでは「日本語に関しては好きですよ」みたいなニュアンスって勝手に思ってる。全然間違ってる可能性はある。
日本語教師やってる者だけど、OPのその使い方であってるよ。
「は」は比較する時に使われる助詞で、OPの文章の場合、「（日本語学校の日本語は嫌いだけど）日本語（自体）は好き」と比較した文章になってるからね。
ありがとう🙇🏻
解説ありがとう🥳
你被举报了，お着付け下さい，本鼠马上叫mod来处理
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
ほな死ねちゅうんかい
学ぶ→学んだ，我认为中国人说日语不地道的一大原因是时态整不明白
只有中国人那么热衷于当文法警察
根据上下文这里两种时态都成立
意思是有少许不同的，所谓地道就是指这种细节
1.都地道
2.人生中比当文法警察有趣or重要的事还有很多
你说的对，人生中比指责别人为文法警察有趣or重要的事还有很多
确实欸，你说的对，本来有些话不想说那么绝的，那么直白的，那我就单刀直入地得罪了
连不会日语的新卒们都找到工作了，请问挑文法对你就职帮助大吗
还是说就是因为现实中太失利才喜欢做文法警察挑别人毛病来维护自己可怜的自尊心？
结果落得个做文法警察都做不好，留给你的选项确实不多了
就职的艰辛大家都经历过，排解的方式有很多不一定非得用这么陋的方式
最后还是祝你找到理想的工作，以及希望到时候你的德能配得上你的位
まあ語弊あるけど、「僕が学んだ日本語」よりは、もっと全般的に「日本語学校に行く人が学ぶ日本語」という意味で使ってる。 語尾ダルい「よな」って付けると分かりやすくなるかな。 それぐらいは知ってるよぉ
うーん一理ある。
楼里那位说了啥，说完就给我拉黑了我看不到欸