Warm_Procedure_6674 · 2024-05-03 18:31:22 UTC · +10 ·
l2fo3n5· ↗看这个坐标是和英语的距离，很明显就算表是准确的，也反映不出日语母语者学习这些语言的难度。
shinazhichunuke · 2024-05-03 19:15:52 UTC · +3 ·
l2fvohf·OP· ↗而且图里说阿拉伯语发音比俄语更接近英文有点抽象，俄语很多词汇就是英语的西里尔字母转写
Beautiful-Idea-5509 · 2024-05-03 18:32:15 UTC · +3 ·
l2fo93g· ↗真，用日語教材學韓文嘎嘎快
shinazhichunuke · 2024-05-03 19:14:22 UTC · +2 ·
l2fvffm·OP· ↗想removed日韩三语双修了
mxzquanjiaankangle · 2024-05-03 19:09:12 UTC · +3 ·
l2fujz5· ↗一个是这个是以英语母语者的基准所以实际上并无法反应其他语言之间的学习难度，比如他加禄语和阿拉伯语其实就没什么关系，互相学习起来，还有芬兰语和俄语，第二，韩语和日语相似度确实高，语法都差不多，而且韩语有大量汉语音读词，有的是抄的中国的，有的是日本传过去的。
shinazhichunuke · 2024-05-03 19:18:27 UTC · +1 ·
l2fw4av·OP· ↗韩日确实近，阿拉伯语这个有点抽象
mxzquanjiaankangle · 2024-05-03 22:21:59 UTC · +1 ·
l2gmyaa· ↗阿拉伯语和英语应该和日语放的位置差不多，这个图就看个大概
Necessary-Pea-7009 · 2024-05-03 19:28:38 UTC · +2 ·
l2fxulk· ↗我寻思日韩不是很多学术词汇都是照搬英文吗
Tsukino_henpei · 2024-05-03 22:07:46 UTC · +7 ·
l2gktjg· ↗这图纯胡屌扯。德语，瑞典语跟法语这些跟英语纵坐标一样，什么意思，是说语法没区别吗？瑞典语我不知道，但德语有阴阳性跟变位，虽是同一个语族也跟英语很不一样；法语更不用说了，都不是一个语族的。更扯的地方在于，西班牙语跟意大利语在纵轴上被放在法语上边两格，这三门语言语法根本差不多，但他们竟然觉得法语跟英语更像？而发音跟英语的差别说是西班牙语<法语<意大利语，这更是胡扯了，西班牙语跟意大利语发音基本没差，两者基本就是比英语多个大舌音，而法语一堆别处找不着的元音，明显是法语发音差更多。再来看上边，阿拉伯语连o跟e两个元音都没有，不同口型跟发声部位的a倒是好几个，他竟然觉得阿拉伯语发音跟英语很接近？实在很离谱，我就查了一下，这图是涩谷一个专门教日本人英语发音的小型培训机构做的，估计就是为了强调日本人学英语是最难，你得找我们这个意思。
shinazhichunuke · 2024-05-04 01:01:40 UTC · +1 ·
l2h9hw3·OP· ↗唉中介软广
shudazuo · 2024-05-04 00:01:50 UTC · +3 ·
l2h18mi· ↗韩语类似日本鸟语方言