看到这个sub里面不仅有滞日老油条还有日语刚起步的新手,本人的年功序列瘾就有点犯了,想要分享一下自己从小作为一个自闭小孩怎么在完全没环境的情况下学习语言的。

https://preview.redd.it/zwvo3nnhcg6d1.jpg?width=600&format=pjpg&auto=webp&s=448962834671a518aaea16a9b9edcac25efc9b61

首先本人作为典中典00后独生子女+家里人忙于工作,从小只有和外公外婆长大,平时大部分时间也没有同龄人玩伴。唯一不同的是我家里对我使用电子设备不加管制,电脑ipad随便玩。所以我平时一大爱好就是上童厕看搬运的youtube视频,最初是英语的youtuber视频【当年就是smosh,pewdiepie,vanoss啥的恩看】。而我因为平时没人陪我说话,是有自己和自己,或者想象一个对象出来讲话的谜之习惯的。看多了这种英语视频我就开始学这些视频里的英语的发音,用词,包括试着自己组织语言。我会想象对面有个外国佬,然后试图给他介绍自己的老家,或者单纯的试图用英语发牢骚。后来时间久了发现这种练习是非常强大的,尤其对口语的发音和流畅度提升非常显著,我到现在在日本都可以自称英语是ネイティブレベル没有人发现得了。

后来自己学日语也是这样的,因为从小也是上网上多了难免成为日漫痴。动漫包括后面的youtuber和套皮主播看多了就发现其实自己可以组织一点简单的口语了,就自言自语的时候试图用日语讲话,因为是在讲自己想讲的东西,有不会的表达上网查了会记得很牢。而且尤其youtuber和主播虽然很多时候内容比较弱智,但是讲的话是真正的日常日本人会讲的日语,所以对于攒被动经验(passive experience)是很有效的。久而久之日语口语也通过这个方法熟练起来了,达到了刚来日本就可以被错认成日本人的程度。

这个练习法虽然可以在环境稀缺而且没钱的情况下很有效,但是其实很花时间,也很吃你有没有语言相关的兴趣爱好。而且是非常不正规的学法,学不到的东西也会很多,建议大家只参考一下。


ShiroiAsa · 2024-06-14 03:07:14 UTC · +3 · l8izhbc ·

これからシャワーを浴びながらtedtalkをやるぞ!

matusaka_ryoiti · 2024-06-14 03:11:02 UTC · +3 · l8izz28 · OP ·

ぼっち演説会は絶対流行れる!ww

Ok_Aardvark_3410 · 2024-06-14 03:31:16 UTC · +19 · l8j2j3c ·

我也是自闭蛆,日语完全是和自己自说自话练起来的,还有就是养成一个习惯思考东西的时候也用日语

matusaka_ryoiti · 2024-06-14 03:32:39 UTC · +9 · l8j2p7m · OP ·

对的对的,这个是可以形成单独的语言思维的,不会说说话还要翻译回母语思考

Hirasawapleaseas · 2024-06-14 09:48:19 UTC · +1 · l8k2mey ·

学到什么水平可以用日语思考?

aierxiusite · 2024-06-15 00:46:14 UTC · +1 · l8nwfis ·

不用学,多自闭

AntiCom8964 · 2024-06-14 03:32:22 UTC · +-26 · l8j2nyd ·

不要开口闭口自闭自闭,确诊了吗? 就是你这种人不断曲解自闭这个词让真正自闭症患者无法得到社会的理解。

matusaka_ryoiti · 2024-06-14 03:36:13 UTC · +14 · l8j3557 · OP ·

不好意思,我是因为英语里自闭的(Autistic)这个词的形容词态直接转成中文就用了,没有要假装自闭症患者炒作的意思。如果冒犯到你的话真诚的对你道歉,但是我也不知道有什么别的中文词可以用了。

EzioAuditoreXY · 2024-06-14 03:42:26 UTC · +16 · l8j3x1k ·

真太监您吉祥,快滚回真敬事房吧

AutoModerator · 2024-06-20 14:45:20 UTC · +1 · l9gw4lm · Mod ·

你被举报了,お着付け下さい,本鼠马上叫mod来处理

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

Express_Freedom1820 · 2024-06-14 03:36:19 UTC · +6 · l8j35ja ·

哎我草,我也一样自言自语

DragonDog- · 2024-06-14 03:55:55 UTC · +9 · l8j5kao ·

现在可以对着chagpt等AI说话,不用自己一个人闷着说了,因为是AI也不用怕说错什么。

matusaka_ryoiti · 2024-06-14 03:57:48 UTC · +6 · l8j5sbn · OP ·

哎,这下科技也是发达了,gpt-4o也确实是厉害

TsungHao · 2024-06-14 04:58:58 UTC · +4 · l8jcn6d ·

是的,单独练习的话带入到所看到的现实情景中的角色里,去体会話者、回应的人为什么会选择他们所用言葉的这种心理,然后再模仿、吸收。虽然在旁人看来可能神智不清了,但是确实对练口语有很大帮助。

Relevant_Horror6498 · 2024-06-14 13:11:38 UTC · +1 · l8kq5fl ·

😁

sasapaz · 2024-06-14 05:26:58 UTC · +2 · l8jfjrf ·

左右互搏大法是吧 语言学奇才

myblueboy · 2024-06-14 09:04:13 UTC · +4 · l8jyx8o ·

我也是这么魔怔啊 看新闻自己想办法评论 要不然幻想时间 以前用中文幻想 现在就用日语幻想

Independent_Care1094 · 2024-06-14 18:30:13 UTC · +1 · l8m96cs ·

我怎么感觉你这是人格分裂的症状呢

Weng-Jun-Ming · 2024-06-15 01:47:27 UTC · +1 · l8o4p0n ·

日本人に扱われるほど日本語レベルなんて羨ましいなぁ

zhouzhi_1973 · 2024-06-15 02:25:15 UTC · +1 · l8o9q1o ·

跟读和背诵几乎就是提升口语和语感最快最快的方式了,通过大量的重复甚至比直接生活在语言环境里可能更快,毕竟语言环境下也不可能有人跟你反复重复同一句话

ComfortableAnalyst86 · 2024-06-16 15:07:29 UTC · +1 · l8v9x3t ·

有推荐的日本youtuber吗

[deleted] · 2024-06-17 14:00:38 UTC · +1 · l9028zt ·

[removed]

linguistic_polyglot · 2024-06-19 04:20:46 UTC · +1 · l99hgol ·

Language island