为啥日本的お中元和お盆会变成两个无关的行事，而且关东关西九州冲绳还日期都不一样的？

查了查历史，本来日本还用中式旧历的时候，中元=盆，两个行事在日期上是没有争议的。一般来说都是お盆当天送中元礼物，お盆也就是お中元。

但这俩现在咋就不一样了 而且各个地区还都不一样的 感觉好乱

• Author: Hopeful-Hunt-6092
• Created: 2024-06-17 12:45:11 UTC
• Score: 10
• ID: l8zrgwb
• Ups=10 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1dhv8r2/为啥日本的お中元和お盆会变成两个无关的行事而且关东关西九州冲绳还日期都不一样的/l8zrgwb/

因为本来就是2个不同的东西啊，中元节(七月十五祭鬼神，地官赐福)是道教三元节中的一个，另2个是正月十五上元节(元宵，天官赐福)，十月十五下元节(祭祖先，人官赐福)

而盂兰盆节是个佛教节日，起源于佛经中目莲救母的故事，更像是中国的清明节。

• Author: Lincoin02202
• Created: 2024-06-17 12:50:58 UTC
• Score: 1
• ID: l8zs885
• Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1dhv8r2/为啥日本的お中元和お盆会变成两个无关的行事而且关东关西九州冲绳还日期都不一样的/l8zs885/

我的意思是各地无论是过お盆还是送中元礼物 都没有一个很统一的假期…而且很神奇的是虽然日本的祝日大部分都有传统民俗节日作为背景 但没有一个是正式用传统节日作为祝日名称的。

• Author: Hopeful-Hunt-6092
• Created: 2024-06-17 13:20:04 UTC
• Score: 3
• ID: l8zw7bm
• Ups=3 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1dhv8r2/为啥日本的お中元和お盆会变成两个无关的行事而且关东关西九州冲绳还日期都不一样的/l8zw7bm/

日本人都把农历节日过成公立节日了，你还想那么多干嘛呢？

另外盂兰经中的那个七月十五日我都是感觉极度可疑的。印度可没有农历，说不得也是东晋的和尚翻译的时候自己现编的日子