与gpt的一些沟通，但他反应不了真实的日本
punpun_onodera_0707 · 2024-08-30 14:57:55 UTC · +1 ·
lkoju9k· ↗融不了别融，接受不了不融就滚
PutRound4131 · 2024-08-30 15:05:58 UTC · +-1 ·
lkold99·OP· ↗https://preview.redd.it/e3ozwvvvgtld1.jpeg?width=1170&format=pjpg&auto=webp&s=dc69eb02e9249b09d569c477926887c56eef71d5
PutRound4131 · 2024-08-30 15:06:23 UTC · +0 ·
lkolg1c·OP· ↗https://preview.redd.it/0rpivf7ygtld1.jpeg?width=1170&format=pjpg&auto=webp&s=2fd784010111d51cf392b4fd1b3113b6ad3c4211
Classic_Day2530 · 2024-08-30 15:10:45 UTC · +13 ·
lkomacz· ↗我觉得敬语不错，可以让人与人之间有距离感，少了很多自来熟。
hxhsnx · 2024-08-30 15:39:35 UTC · +11 ·
lkorw3n· ↗自来熟们自己可能永远不明白，他们这套行为逻辑不是每个人都能接受的。对于有的人，如果不时刻给他传递「我跟你不熟」这种信息，他就会疯狂展示自我意识过剩的一面，提一些不相干的东西，甚至把自己七大姑八大姨破烂事全扯一遍，好像别人很爱听或者有义务听一样。
Classic_Day2530 · 2024-08-30 15:43:26 UTC · +3 ·
lkosnaz· ↗大多数是想交朋友，高级的自来熟会给你一种碰到知音的错觉。
Pretend-Ganache4051 · 2024-08-30 16:06:21 UTC · +3 ·
lkox2dy· ↗那么厉害的么，东亚的话是地面师or欺诈师吧
Classic_Day2530 · 2024-08-30 16:14:58 UTC · +1 ·
lkoypjo· ↗不是就交朋友，低情商查户口=自来熟，高情商交朋友=有趣的外乡人，其本质还是没什么交集的人之间的交流，我是这样看的，你抽烟的时候有没有和人聊过世界，家乡，散播欢乐？不就是这么个道理嘛。
Pretend-Ganache4051 · 2024-08-30 18:32:15 UTC · +1 ·
lkpoj8h· ↗是想说东亚不管再怎么注意社交辞令和西方small talk那种比真的差很多。阶级分寸感太强了，情绪价值幽默感提供得太少。如果两类人都很会聊天，受到东亚教育（洼地）的我会认为是骗子
Classic_Day2530 · 2024-08-30 18:37:04 UTC · +0 ·
lkppf2q· ↗我了解了。
ccpisvirusking · 2024-08-30 15:15:54 UTC · +5 ·
lkonao8· ↗这么讨厌日本的文化还来什么日本？而且什么时候敬语成了只对上级说的了？能别这么自卑不？
PutRound4131 · 2024-08-30 15:19:12 UTC · +0 ·
lkonxl3·OP· ↗当你不说会被视为不尊敬，但自己没那么想，还被指责粗鲁，这种现象就合理吗，敬语文化就能代表整个日本了？不喜欢其中的一个点就不能批评了？还是你就是喜欢一言堂的那套，喜欢不喜欢没别的选择，不喜欢就滚，说不好就滚，
ChongLangDaShouZi · 2024-08-30 15:24:07 UTC · +3 ·
lkoovzd· ↗感觉比中国好，只需要按公式说话就行了
PutRound4131 · 2024-08-30 15:27:05 UTC · +2 ·
lkopgis·OP· ↗我和相信从自发的角度去说，会给人礼貌舒服的感觉，增加沟通，但因为不知道没有说就被指责粗鲁不礼貌也不合理
Shiorin01 · 2024-08-30 15:33:32 UTC · +4 ·
lkoqpia· ↗怎么不合理，别人怎么知道你脑子怎么想，还是要通过语言交流，自己表达不好被人误解是别人的错吗。一个外国人要是中文不好称呼old man老头老头地叫，被人误会被人指责粗鲁是谁的问题？你这有点巨婴了嗷，还是集美从小没受过委屈，语言不好说错了话被人误解我的第一感受是自责，怎么能往外推卸责任
PutRound4131 · 2024-08-30 15:43:20 UTC · +-1 ·
lkosmkg·OP· ↗内容中体验了自己的歉意和添麻烦了，只是在写法上不知道如何表达敬语，只是想表达自己的疑惑，这种内容体现不出故意为之的吧，还有不要总是带入情绪想法说别人没受过委屈，这种只是疑问的的讨论，如果别人语言不好说错了话就被指责，还第一感受是自己自责，这种是普遍存在的话，那真的好笑
Sensitive_Concept_18 · 2024-08-30 15:18:47 UTC · +4 ·
lkonuqb· ↗连这个都讨厌，那只能建议别来了
PutRound4131 · 2024-08-30 15:20:55 UTC · +-3 ·
lkoo9il·OP· ↗确实讨厌，不可以吗，讨厌敬语就不能去了，和说中国不好就滚出中国有什么d样，日本就没有批评敬语文化的学者吗？当他成为某些长者强制的要求时，它哪里好了？
Sensitive_Concept_18 · 2024-08-30 15:24:09 UTC · +4 ·
lkoow49· ↗社会生活必须的东西你选择不接受，那拿什么在日本社会立足呢？拿自己的杰出的个性还是老中五千年的优秀文化？而且并没有人强制你用哦，你可以选择不用敬语别人也可以选择认为你没礼貌而不理你，非常合理。
PutRound4131 · 2024-08-30 15:25:20 UTC · +0 ·
lkop4e1·OP· ↗说的对，很合理
Shiorin01 · 2024-08-30 15:26:42 UTC · +4 ·
lkopdxe· ↗语言习惯是一个国家文化的体现，因为上下级分明，以及人与人之间存在距离感才会催生庞大的敬语体系。个性内敛害羞希望陌生人和自己保持一定距离，敬语就是个很好的自卫机制。而直来直去的欧美国家甚至存在贴脸礼这种在日本人看来十分不可思议的礼仪，文化习惯的不同会反映在语言上。很多人说讨厌敬语文化，我看大多也就一个原因，就是难学。你给学校和老师发邮件不用敬语在日语语境下非常无礼，别说日语了，你中文给长辈写信都得用您来称呼吧，作为外国人错误使用敬语倒还好说，直接不用那你被指责完全不冤。文明不代表别人必须包容你的无礼，敬语在现代不是你理解的什么谢主隆恩之类的封建用语，是对对方表示尊重的交流调节剂，在哪个语言都有，只不过日语比较细化和庞大，我认为你的日语水平还在起步阶段，体会不出来语境下的表达差别
m4sk1l · 2024-08-30 15:29 UTC · +1 ·
lkoptsf· ↗除了对熟悉的朋友和家人，基本上都用敬语。有挣来的尊重，也有作为社会人基本的的尊重。敬语只不过是在履行后者，所以看作成一个谦让的说话方式就行了。用法上可能比中文的要复杂，实际上达到的效果是差不多的，和控制思想等等没有关系。
Virtual_Ad_381 · 2024-08-30 15:31:05 UTC · +4 ·
lkoq8dz· ↗单从这贴看你的回复，我就觉得你不适合来日本，当然这只是我的考え，你可以骂我了。
PutRound4131 · 2024-08-30 15:32:45 UTC · +2 ·
lkoqjxw·OP· ↗我为啥要骂你呢 如果批评的声音不允许存在，我为啥要发这个贴说我自己的感受呢，而且适不适合也不需要谁来评判决定
Shiorin01 · 2024-08-30 15:45:01 UTC · +5 ·
lkosykq· ↗https://preview.redd.it/m9cx0k6qmtld1.jpeg?width=1000&format=pjpg&auto=webp&s=d84dc2fec995c348b9d4ec6ee3e451461db6e2bc
你这是不是太搞笑了，都上升到控制百姓了，有B站小孩臆想的水平了。以为世界都以你的想法运行吗，这不是基本的礼貌问题吗，你在国内不也说“请”“您”，遇见不喜欢的人难道就直接开干吵架？不也是礼貌应付过去，说真的你一点都不像个成年人，总是要求世界来适应你迟早碰壁
PutRound4131 · 2024-08-30 15:53:30 UTC · +-1 ·
lkoulln·OP· ↗看了你的一些评论，我觉得你做不到逻辑探讨，表达更像一个小孩，如果我描述的问题确实存在，那就可以说出来，对于你不认可的看法只会上升到攻击，还有那些只顾自己爽发泄的的观点也不像是演的
Shiorin01 · 2024-08-30 16:10:07 UTC · +3 ·
lkoxscz· ↗你自己看看你问AI的那些弱智问题，我发那几条已经逻辑清晰甚至类比中文语境把你问题回答了。我见过好多人学日语学了点皮毛久开始装逼抱怨，片假名好难啊，敬语好难啊，看了就苛立たしい。这些问题的根源就是水平不够，理解不了日语语境，很多人觉得日语没有骂人的话，但在日语语境下一句バカもの、甚至臭い都是很伤人的。以及理解不了敬语的重要性和与社会的联系，你直接不用敬语，不理解授受动词，你根本不知道你写的东西多么无礼，不是你臆想什么服从上级，封建控制，就是单纯的没有礼貌。你如果不用敬语对老师这么说话，天然就带有轻蔑的感觉，有一种吊儿郎当目中无人的感觉，只是你输入不够水平不够体会不出来你字里行间多么让人火大
PutRound4131 · 2024-08-30 16:26:07 UTC · +0 ·
lkp0tls·OP· ↗看到这就觉得和你没啥好讨论 凭想象断结论 说的一大堆和问题也没关联性 你只是因为别人提出的观点和你认知不同
Shiorin01 · 2024-08-30 16:33:05 UTC · +4 ·
lkp24wd· ↗怎么没关联性，举这么多例子还嘴硬，根本问题不还是你理解不了日语语境又自己胡瞎想闹出来的，这sub里哪个日语不比你强？确实认知不同，因为你的观点太幼稚了，有个n3水平也问不出来写问题
Shiorin01 · 2024-08-30 16:25:24 UTC · +1 ·
lkp0or0· ↗你这个提问本身就有问题，你日语水平一般不会敬语，然后又说讨厌敬语文化，但关键是你知道什么是敬语文化吗。有日本年轻人讨厌敬语，但人家是在充分理解敬语的基础上做的判断，你这授受动词我估计还没整明白，怎么能理解敬语在文章对话中的语感。一股教师爷颐指气使的味，看你对AI提问的内容也大多基于臆想，和B站小孩读本菊与刀就出来装逼差不多的水平。说真的，别扯别的先在语校把日语学好再扯犊子，老师说你你就はいはいすみません，等你哪怕有点基础了在把你写的信拿出来读读就知道当时自己多傻逼了
XMZ8964 · 2024-08-30 16:00:11 UTC · +4 ·
lkovwj1· ↗不喜欢别硬融
Born_Secretary_4791 · 2024-08-30 16:01:17 UTC · +7 ·
lkow42d· ↗就是这种一边接受不了日本文化一边还硬要往日本钻的外国人太多，推特跟小红书上的滞日蜘才越来越猖獗。说白了就是家里没钱，去不起欧美只能来日本，而不是因为喜欢日本。我明确说了，日本只适合发自内心喜爱这个国家的人来，抱着赚钱或者翻身什么的目的来这里的人，最终都会怨妇化、蜘蛛华。我建议你们在中国好好待着得了
PutRound4131 · 2024-08-30 16:05:04 UTC · +-1 ·
lkowtld·OP· ↗支黑是这样，只是说了他一点问题，并希望听到不同的声音就上到蜘蛛，待在墙内，就适合粪坑，不觉得是乐子吗，因为你连可以选择喜欢和不喜欢，赞美和批评的态度都做不到，不喜欢敬语和你后面说的那些赚钱，净想着好的都没有一点关系，也不影响日本在我心中是一个不错的地方
Guilty-Unit7845 · 2024-08-30 16:53:41 UTC · +4 ·
lkp617f· ↗说的什么鸡巴逼话。融不进就滚，本来就是支黑浪人sub。容不下你还嗯凑贱不贱啊。喜欢大大咧咧没距离感永世轮回东北🐶。
PutRound4131 · 2024-08-30 16:16:41 UTC · +0 ·
lkoz195·OP· ↗你只不过是从在靖国神社涂鸦的那种极端，上升到另一个极端罢了，对于支黑我真没啥好说的，也不需要对你言语客气，因为你也是一个极端
Born_Secretary_4791 · 2024-08-30 16:27:18 UTC · +3 ·
lkp11tb· ↗我就是很奇怪，你受不了为啥要来呢？如果在这里工作敬语是绕不开的话题，你来了除了给自己添堵还有什么意义？
PutRound4131 · 2024-08-30 16:28:56 UTC · +1 ·
lkp1csl·OP· ↗因为你连批评的观点都接受不了，当然不会理解人可以选择什么
Born_Secretary_4791 · 2024-08-30 16:30:06 UTC · +4 ·
lkp1kqo· ↗我问你呢？为什么不回答
PutRound4131 · 2024-08-30 16:33:58 UTC · +1 ·
lkp2auy·OP· ↗因为我提出这点不好和我喜欢日本没有关联，而说他不好和中国还没来日本 就说他不好所以就是蜘蛛也没有关联，只有一点有关联就是你还是那个味道
PutRound4131 · 2024-08-30 16:31:50 UTC · +0 ·
lkp1wh9·OP· ↗没有十分美的任何东西，成年人也不会急于吹求美中不足，如果他有问题就可以说，可以指出，而不是说了一点问题就被扣帽子，臆想这个人怎么样，结局怎么样这种毫无价值的话
Born_Secretary_4791 · 2024-08-30 16:36:53 UTC · +3 ·
lkp2ur2· ↗我这么问你吧，你为什么在全世界这么多国家里选择了日本？如果是喜欢它，那么喜欢它的哪些方面
PutRound4131 · 2024-08-30 16:40:26 UTC · +-1 ·
lkp3j0g·OP· ↗我就是现在选择去美国欧洲，我想那都没有什么问题，而不是因为你去了日本，我说了日本的一个问题，而我就没有去日本的权利了吗，懂吗，这个问题放眼日本社会都有学者在提，而提出问题，表达讨厌的观点也是正常人可以接受的，接受不了上升到人身攻击的才是最难崩的一类人
Born_Secretary_4791 · 2024-08-30 16:47:42 UTC · +3 ·
lkp4wah· ↗就是不回答问题，我相信日本对你来说其实并没有多大吸引力。不是不可以批评，而是一旦你选择了在这里生活，无论怎样你必须跟这里的一些规矩习惯和解。好比你在国内高考、工作时应酬，不管你多么厌恶这些流程，为了正常生活就必须遵从这些，仅此而已。
PutRound4131 · 2024-08-30 16:50:35 UTC · +0 ·
lkp5frz·OP· ↗你说的东西太夸张太虚，我觉得敬语有不合理的地方，所以日本对我也没吸引力了，又好比国内高考了，有逻辑性吗，我还说日本的泡沫经济还会持续，都难挣到钱了，也不能指出吗，问题在于指出的东西是否存在 而不是冲突你的认知。
Born_Secretary_4791 · 2024-08-30 16:53:03 UTC · +2 ·
lkp5wsk· ↗这还虚呀，你能告诉我啥不虚吗？这都是直接关系到你在日本正常工作生活的问题，虚？有点搞笑了
Ok_Story3626 · 2024-11-15 12:59:29 UTC · +1 ·
lx999wh· ↗纯好奇，看了看您的既往发言，果然是巨大 culture gap。日本就是这样的，现在不是人家求着我们留，是我们求着人家留。第三世界国家润过来的一大批，你不干有的是中国人和东南亚人挤破脑袋跪在地上抢着干。所以，，，
Repulsive_Tell_9523 · 2024-08-30 16:06:28 UTC · +5 ·
lkox381· ↗我感觉也没洼地酒桌“文化”恶心人
PutRound4131 · 2024-08-30 16:15:58 UTC · +3 ·
lkoywdl·OP· ↗强制人的行为的文化，都有不合理之处，酒桌文化我也觉得很恶心，但一点不缺乏认为他好，为他站队而骂人的
Repulsive_Tell_9523 · 2024-08-30 16:25:01 UTC · +2 ·
lkp0m4f· ↗哪里都有规定强制人的，洼地让烟让酒把身体搞垮相当于自残，相比较下把人当人的规定很好了
sailisab · 2024-08-30 16:16:12 UTC · +4 ·
lkoyy1l· ↗是糟粕但因为不是母语说敬语完全没有那种尊卑感，只不过是教科书告诉我该那么说而已。
AutoModerator · 2024-08-30 16:19:10 UTC · +1 ·
lkozhxu·Mod· ↗你被举报了，お着付け下さい，本鼠马上叫mod来处理
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
Shiorin01 · 2024-08-30 16:26:38 UTC · +3 ·
lkp0x5j· ↗你这个提问本身就有问题，你日语水平一般不会敬语，然后又说讨厌敬语文化，但关键是你知道什么是敬语文化吗。有日本年轻人讨厌敬语，但人家是在充分理解敬语的基础上做的判断，你这授受动词我估计还没整明白，怎么能理解敬语在文章对话中的语感。一股教师爷颐指气使的味，看你对AI提问的内容也大多基于臆想，和B站小孩读本菊与刀就出来装逼差不多的水平。说真的，别扯别的先在语校把日语学好再扯犊子，老师说你你就はいはいすみません，等你哪怕有点基础了在把你写的信拿出来读读就知道当时自己多傻逼了
DragrantPut48 · 2024-08-30 16:32:16 UTC · +0 ·
lkp1zbr· ↗和中国酒桌“文化”一样的糟粕罢了，还真有人喜欢上了？这要是在中国，你们可不会这么说的哦
Timmi13teen · 2024-08-30 16:32:26 UTC · +2 ·
lkp20gl· ↗好不好先不论，建议去加拿大
MameliJapan · 2024-08-30 16:42:35 UTC · +5 ·
lkp3xlw· ↗你决定去日本，但是邮件是拿网络软件翻译的，也不懂人家国家的文化（起码敬语这块），写完邮件被指责不尊重首先想的是这个玩意怎么这么恶心而不是想想怎么拿加了敬语的邮件返给人家，那你这不适合去任何国家。我上高中的时候写给老师的课代表邮件都知道加个“您”。你在其他国家给老师，老板写邮件也因为抵触不加敬语会被骂死的（之前给美国出版社写邮件没注意这个问题人家没搭理我，经朋友润色第二次人家才回，吃了不懂文化和语言的亏）
PutRound4131 · 2024-08-30 16:48:04 UTC · +0 ·
lkp4ytr·OP· ↗不知道如何使用和故意我还是分得清的，邮件中多次表达了感谢和歉意之类的话因为没有敬语就体现不出尊敬了吗，因为没加就被骂死而忽略文章内容那也只能说明你遇到的人就是那样的人
MameliJapan · 2024-08-30 16:56:42 UTC · +2 ·
lkp6lrf· ↗人家没回邮件跐都算好的了，又不认识你这样呈现给对方还管你那个去。你如果还有这后半段的疑问，要不然学习一下敬语文化然后把邮件敲回去，要不然另作打算，whatever...
blacko_art · 2024-08-30 16:44 UTC · +3 ·
lkp475s· ↗弱智貼
（以上三字是OP給其它貼的回復，放這裡蠻適合的）
-0o__o0- · 2024-08-30 16:55:09 UTC · +1 ·
lkp6b4u· ↗话说这种chatgpt可以弄吗，加老嗨问问