这个事情确实挺有意思的也值得探讨，不知道大家是个什么看法。我个人对日本人说我日语好这件事是没什么意见。一般就是客气一句“いやそんなことない、褒めすぎですよ”之类的。有道是伸手不打笑脸人，不管人家是什么真实想法，总之至少嘴上是在夸我，也没什么不舒服的。看他们的想法似乎是怕被误会成阴阳，不敢随便乱夸云云。唉太君真的太会替别人考虑了我哭死▲23qs66💬语言学习2024-09-04 05:01 UTCr/runtoJapan93% upvoted19 comments ↗crosspost ↗archived 2024-09-04 05:01 UTCComments▲21ccpisvirusking2024-09-04 06:28 UTCEnglish speakers在日本很多年并且入籍了，日语非常流利但是依然被当作老外感觉不爽的瞎抱怨而已。你可以看做是因为日本不是一个移民国家所以思考方式与美国不同所产生的culture shock。没什么特别的。▲14DefiantMaybe53862024-09-04 12:27 UTC难道不是自媒体瞎宣传？遇到外国人一般不都是这么夸吗？外国人要是能说一句完整的中文我也会说他中文好，能有什么其他意思？只是想夸而已，难道我还得问“你是中国人吗”才能显得我不阴阳？▲1Funny-Pea-85752024-09-04 12:59 UTC哈哈哈🤣，莫名被戳中笑点…………▲11Sensitive_Concept_182024-09-04 05:33 UTC同感，一句「全然です」加一句谢谢就结束了的事情，完全不会想那么多▲9McSpicyHotWings2024-09-04 05:52 UTC人家的客气话罢了▲7Physalis_F2024-09-04 08:36 UTC单纯犯病罢了，英语佬自己也没少对外国人说"Your English is pretty good." 我在美国读完了大学都还经常听到这句话▲2sqchenporn2024-09-04 12:31 UTC那…您的英语可能是要加强一下▲0Physalis_F2024-09-04 16:28 UTC一般美国人单纯客套罢了😅我好歹考过托福110，GRE 315+4，爆杀一般的红脖子一点问题没有，然而并不妨碍跟那些路人闲聊张口就是这句话▲3naruhodo01122024-09-05 22:41 UTC有点幻想了，至少我在不下两个日英频道里听美国人讲过动不动就评价别人英语会被认为有点racist，当然如果你本身味儿大的批爆当我没说▼2Physalis_F2024-09-05 22:42 UTC😅行，这也能虚空评价，我自己读完4年Bachelor不如你按一下键盘▲2naruhodo01122024-09-06 01:26 UTC吉味儿有点大了▲1Physalis_F2024-09-06 08:45 UTC还得是你指点更没味▲1AutoModeratorMod2024-09-06 01:26 UTC你被举报了，お着付け下さい，本鼠马上叫mod来处理I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.▲3Xixi_taisa2024-09-07 05:24 UTC又搁那自我感动了，真不觉得有客套话的成分？▲2Rare_Ad_39072024-09-04 13:41 UTC蜡笔小新的それほどでも就很好用啊▲1Quick-Plate-37692024-09-10 07:54 UTC長文まみれてて草▲1DeepseaGG2024-09-09 00:51 UTC就是客套，无论说的人怎么想，被说的人什么感受也无法阻碍他就是个客套。可能随着时代发展，这个“客套”的基准线会有所变化。但是可以确定的是只有交流上多少有点不流畅，被视作“外国人”的前提下才会被这么说。楼里某位暴晒分数的可以收收味了。▲1GrapefruitOk81802024-09-08 21:25 UTC主語がでかいです。あなたが差別されているのはあなたが気付けないあなた自身の理由だと思うわ。私は侮蔑を含めて「日本語お上手ですね」を言った事はありません。「日本語が上手なのに」と言われた場合は何かも問題行動があったかもね。▲1AutoModeratorMod2024-09-05 22:41 UTC你被举报了，お着付け下さい，本鼠马上叫mod来处理I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
Comments
English speakers在日本很多年并且入籍了，日语非常流利但是依然被当作老外感觉不爽的瞎抱怨而已。你可以看做是因为日本不是一个移民国家所以思考方式与美国不同所产生的culture shock。没什么特别的。
难道不是自媒体瞎宣传？遇到外国人一般不都是这么夸吗？外国人要是能说一句完整的中文我也会说他中文好，能有什么其他意思？只是想夸而已，难道我还得问“你是中国人吗”才能显得我不阴阳？
哈哈哈🤣，莫名被戳中笑点…………
同感，一句「全然です」加一句谢谢就结束了的事情，完全不会想那么多
人家的客气话罢了
单纯犯病罢了，英语佬自己也没少对外国人说"Your English is pretty good." 我在美国读完了大学都还经常听到这句话
那…您的英语可能是要加强一下
一般美国人单纯客套罢了😅我好歹考过托福110，GRE 315+4，爆杀一般的红脖子一点问题没有，然而并不妨碍跟那些路人闲聊张口就是这句话
有点幻想了，至少我在不下两个日英频道里听美国人讲过动不动就评价别人英语会被认为有点racist，当然如果你本身味儿大的批爆当我没说
😅行，这也能虚空评价，我自己读完4年Bachelor不如你按一下键盘
吉味儿有点大了
还得是你指点更没味
你被举报了，お着付け下さい，本鼠马上叫mod来处理
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
又搁那自我感动了，真不觉得有客套话的成分？
蜡笔小新的それほどでも就很好用啊
長文まみれてて草
就是客套，无论说的人怎么想，被说的人什么感受也无法阻碍他就是个客套。可能随着时代发展，这个“客套”的基准线会有所变化。
但是可以确定的是只有交流上多少有点不流畅，被视作“外国人”的前提下才会被这么说。楼里某位暴晒分数的可以收收味了。
主語がでかいです。あなたが差別されているのはあなたが気付けないあなた自身の理由だと思うわ。私は侮蔑を含めて「日本語お上手ですね」を言った事はありません。「日本語が上手なのに」と言われた場合は何かも問題行動があったかもね。
你被举报了，お着付け下さい，本鼠马上叫mod来处理
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.