Comments

▲30aiglas02092024-09-11 10:42 UTC

繃

▲42AmbassadorBudget5022024-09-11 16:37 UTC

超喜欢日本动漫，大爱初音，立志要去日本，上来就问天安门……

这很明显是贴吧日本之家13级大佬啊……

▲27GammarMong2024-09-11 11:40 UTC

原來是最後作畫反了啊。。我一直在想為什麼說中文的小姑娘要用日語翻譯成中文給霓虹人看

▲1[deleted]2024-09-12 02:45 UTC

[removed]

▲1[deleted]2024-09-11 13:58 UTC

[removed]

▲20Feng1145142024-09-11 15:14 UTC

牛魔的像及了我的美国同学问我知不知道64

▲3Kevinsuhrwj2024-09-14 03:50 UTC

嗨呀 这种事情很常见啦

▲10moukihuboku2024-09-11 11:29 UTC

嘘くさいなぁ

▲6No-Evening-91172024-09-11 20:15 UTC

這小孩天天刷品蔥

▲4Upper-Reading42652024-09-14 01:14 UTC

这事本老登小学就知道，父母老师那一辈人好多都上过广场，一肚子怨气。到了初中历史老师含着眼泪给我们讲游行，最后几乎要哭出来嘶吼「历史会给赵总理一个公正的评价，会给我们一个公正呢评价」。这时候最不招人待见的土鳖教导主任大叔听见声音进来了，看了看女老师点了个头就走了，以后历史老师该升职升职该加薪加薪没有受到任何打击报复，学生们也没人考虑过「举报」这个事。

▲3Pon_Pon_Pon_72024-09-12 02:03 UTC

很奇异的是我忘记我是什么时候知道的了，就像1+1=2的常识一样在我脑子里

▲3zhinapig648964892024-09-11 13:31 UTC

新的間諜檢定方案

▲2Yasashikunai_Suisei2024-09-12 10:49 UTC

知道啊不就是占占占 人人人嘛

▲1usernameistakenhahah2024-09-13 05:26 UTC

天安門にはユニコーンが10000頭と、足の生えたどんぐり男も5億人居たらしいですよ！日本は悪い国ですね本当。

その昔天安門には食べれる雲があって、話しかけると20tのお魚と引き換えにバター、塩、キャラメルいずれかの味付けをした雲を食べさせてくれてたらしい。日本人を許してはいけませんね！

▲1yellow-man-89642024-09-13 04:52 UTC

我老资历了 当年亲自指挥清场

▲1Lost_Emergency_22192024-09-12 20:14 UTC

这小嗨也是有点见识

▲1[deleted]2024-09-11 10:56 UTC

[removed]

▲0blacko_art2024-09-12 00:33 UTC

沒看懂

一個日本小女孩問中國大姐？

▲3IngSocer2024-09-12 01:54 UTC

2p文字框位置反了（应该是原文中文在上，翻译的日文在下），是中国小孩问日本大姐

▲1blacko_art2024-09-12 01:56 UTC

加入這段內容是防止被中國盜版麼 hoho

▲7IngSocer2024-09-12 02:01 UTC

不是，这个作品是大意是
作者（日本人）在中国留学，作者的女性朋友（中国人）介绍自己的妹妹给作者：
"她喜欢日本动画，未来准备去日本上大学，正在学日语"
然后是妹妹想说日语又紧张说不好的样子，结果用翻译软件翻译自己的想说的话。

结果翻译出的内容就是"你知道天安门的大屠杀吗"

▲1Issac602024-09-12 05:30 UTC

这作者认识中文，小姑娘原文如此

▲4IngSocer2024-09-12 05:59 UTC

我说的是翻译框画反了。
原推作者自己就说自己画反了，主楼的图里作者就是这么写的。

"単純に作画ミスで恥ずかしいです"

（一般来说翻译框，上方的框是原文，下方的框是译文）