各位老哥，再请教一个问题。

如愿以偿，已经成功赴日了。目前在语校就读。想继续接着后续的计划，报考日本的专门学校，现在有几个问题卡壳了想咨询下， 1 他这边要求提供毕业证明和成绩单需要原文和日语翻译版本都得找学校去盖章嘛？本人是国内的函授大专，不知道会不会愿意盖章， 2，还有经费支付的问题，我本人是经费支付人的话，经费支付书是不是还是写我自己的名字，如需证明文件的话，还是提供存款证明嘛？ 语言学校是指望不了了，不上满一年，都不让升学，也不想指望能帮什么忙了，专门学校的入学时间好像已经开始了，现在不准备好又得呆个一年半了，语言感觉没啥用。或者有没有前辈推荐一下靠谱的行政书士啥的，帮忙看看资料啥的。

• Author: Ok_Ice_2138
• Created: 2024-10-10 00:34:00 UTC
• Score: 1
• ID: lr6hcyt
• Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr6hcyt/

1看学校不同要求可能不一样，一般来说是需要你的毕业校盖章原件然后可以自己自行另附翻译无需盖章

2经费支付证明的话一般提供存款证明或者银行卡一年流水都行

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-10 12:08:21 UTC
• Score: 1
• ID: lr8n9t3
• Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr8n9t3/

我看了申请书，上面说翻译文语言学校等机关的盖章，这个学校等机关范围是不是可以理解为找语校去盖也可以么？

• Author: sinanoinosisi
• Created: 2024-10-10 01:17:35 UTC
• Score: 1
• ID: lr6o8h2
• Ups=1 | Downs=0 | FlairColor=dark | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr6o8h2/

语校不一定要上满一年吧，你找语校老师问下，有录取通知的话能不能提前毕业

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-10 11:55:09 UTC
• Score: 1
• ID: lr8llmb
• Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr8llmb/

学校说了不满一年不行，所以不打算指望学校了，

• Author: Rich_Bank_1130
• Created: 2024-10-10 02:17:17 UTC
• Score: 8
• ID: lr6xfi3
• Ups=8 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr6xfi3/

你这些东西不是去之前就要给学校的吗，为什么都在读了还提交这些东西？

• Author: EmotionalSteak5572
• Created: 2024-10-10 04:43:38 UTC
• Score: 4
• ID: lr7go05
• Ups=4 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr7go05/

估计又是哪个黑心中介想捞钱就抓紧骗来了，也不知这op真实日语水平如何，到时候去给东北逼打工那真是笑嘻

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-10 06:20:03 UTC
• Score: 3
• ID: lr7qhyx
• Ups=3 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr7qhyx/

和您说的情况差不多，所有后面只能靠自己了。虽然过了N2但是感觉对话的的时候还是蛮吃力的，语校上了几天课感觉压根没什么做用。所以啥都要靠自己了，工作也不想让他们给我找，都是吃了回扣的。我现在主要就是着手准备升专门学校的事，所以想咨询下各位大哥

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-10 02:18:50 UTC
• Score: 1
• ID: lr6xnxg
• Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr6xnxg/

之前交的是语校的，现在想报名专门学校。

• Author: InternalZone1346
• Created: 2024-10-10 07:15:10 UTC
• Score: 1
• ID: lr7vheg
• Ups=1 | Downs=0 | FlairColor=dark | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr7vheg/

你是准备多久读专门呢？

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-10 12:02:48 UTC
• Score: 1
• ID: lr8mk4w
• Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr8mk4w/

2年的

• Author: [deleted]
• Created: 2024-10-10 14:29:53 UTC
• Score: 1
• ID: lr99199
• Ups=1 | Downs=0 | FlairColor=dark | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr99199/

[removed]

• Author: Optimal-Piano-8964
• Created: 2024-10-10 05:50:11 UTC
• Score: 1
• ID: lr7nno6
• Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr7nno6/

直接自己刻章 小红书50块钱

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-10 06:22:49 UTC
• Score: 1
• ID: lr7qray
• Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr7qray/

🤔🤔一般审查的严格么？

• Author: Southern_Glove_8865
• Created: 2024-10-10 08:12:56 UTC
• Score: 2
• ID: lr80aft
• Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr80aft/

专门学校要的翻译件你愿意花钱找翻译公司做也行。专门学校就是要个章，大家都盖语校的只是因为语校几乎没有收钱的。

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-10 08:18:22 UTC
• Score: 2
• ID: lr80qko
• Ups=2 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr80qko/

找语校盖章估计麻烦，他现在不阻碍我升学就不错了。明说了，不读满一年不让走

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-10 12:05:50 UTC
• Score: 1
• ID: lr8my39
• Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr8my39/

大哥，不好意思再问哈，我看学校的出愿书说翻译后的文件只需要盖学校等机关的印章，那就是跟您说的一样，也可以找我现在再读的语校也可以盖章的对吧。

• Author: Southern_Glove_8865
• Created: 2024-10-10 12:10:01 UTC
• Score: 1
• ID: lr8nhj3
• Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr8nhj3/

原文是学校的章，比如你的大专毕业证明要国内那个大专的章，但一般情况下给专门学校看下毕业证就行，不要专门搞一张毕业证明。 翻译件要有翻译机构的章，就是我说的一般情况下因为语言学校盖这个不要钱所以大家都让语校盖，但是舍得花钱找翻译公司，或者语校关系很差，不愿意盖，就只能找翻译公司花钱盖了。

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-10 12:25:33 UTC
• Score: 1
• ID: lr8pkbz
• Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr8pkbz/

谢谢大哥，这下要准备的资料差不多弄明白了，我去找语校问问如果不配合，那我就自己找翻译啥的解决了。

• Author: Ok_Story3626
• Created: 2024-10-10 17:07:25 UTC
• Score: 1
• ID: lra1pen
• Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lra1pen/

语校就指望着这玩意赚钱呢，钱给够啥都好说。

• Author: GrouchyPlan8920
• Created: 2024-10-10 10:48:12 UTC
• Score: 1
• ID: lr8dy8m
• Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr8dy8m/

你n2怎么不直接申请专门学校啊。

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-10 12:26:05 UTC
• Score: 1
• ID: lr8pmut
• Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr8pmut/

当时看了好多专门，然后又怕自己日语不好，想先锻炼下口语和听力怕后面上了会有压力。后来才发现，语找啥的压根不管用。

• Author: Fluffy-Click-8511
• Created: 2024-10-11 09:23:54 UTC
• Score: 1
• ID: lrdy35p
• Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lrdy35p/

什么叫语找啥的压根不管用？这个句子不明白什么意思

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-11 12:28:45 UTC
• Score: 1
• ID: lrehpqw
• Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lrehpqw/

不好意思打错了，我说的是语校这样教的方式感觉强化不了日本能力。

• Author: Hot_Ad7
• Created: 2024-10-10 14:06:28 UTC
• Score: 1
• ID: lr94yv4
• Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lr94yv4/

第一个，日本专门出愿需要的翻译版本（成绩单不是每个学校都需要）找淘宝，搜“学历翻译”，找销量高评价高的就行，几十块钱的事

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-10 22:30:54 UTC
• Score: 1
• ID: lrboswg
• Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lrboswg/

感谢🙏昨天想了下，毕业证明的话我自己在学信网好像可以直接开英文版的，然后就是成绩单了，我自己已经翻译好了，现在就是找盖下章就行了。

• Author: Big_Concept_5168
• Created: 2024-10-11 14:34:31 UTC
• Score: 1
• ID: lrf1owg
• Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lrf1owg/

日语零基础能去读语言学校吗

• Author: Fufufufufuuu
• Created: 2024-10-11 23:20:44 UTC
• Score: 1
• ID: lrhm6yy
• Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1g06ckq/各位老哥再请教一个问题/lrhm6yy/

最好自己学一点再过来，现在我上语校给我的感觉就是，不如自己自学，都是照着书本上的讲的，都没差。