昨天学习的元音,今天上班就是看s赛看到三点钟,大李狗牛逼
看完了然后开始看b站视频慢慢学了十个五十音
是k行的五个 和s行的五个
学习中感觉到的几个点就是
1,日文当中的繁体字部分真难写,今天接触到的是“伪”和“岛”,我一个汉语(简体字)母语者几乎只能靠描来书写繁体字,这方面教学阉割掉真不应该,我认为起码在大学阶段给中国大学生一个选秀繁体字的机会。
2,发音,这方面只能多听多跟读,前期一定学好发音,不然形成错误的发音习惯后期很难改了
3,书写依然很不习惯,大部分假名都能书写流畅,少部分只能靠描,这个只能多练
一天不能学多了,慢慢看吧,看十个够了
明天下午起床之后可以在听几遍,重点是把平假名和平假名还有他们的读音这三个要结合起来,做到看到了知道他们怎么说
再来一遍,大李狗牛逼

Comments
与其说繁体字教学被阉割,不如说从书法到古典文学各方面的教育都有缺失。
中学时候顶着中考高考的压力摸鱼学了点书法,还了解了一些汉语古音(背古诗词的时候用各地方言读着玩),现在学日语,读写都觉得很自然。古汉语知识对于日语来说很transferable。
身边统计学,家乡人整体书法水平还真不如老中,至少我在澳洲认识的家乡人里只有一个老头让我觉得有点底子。
总感觉日本人写汉字大多都是在「描」而不是「写」,但说不上为啥
显然书写的连贯性很大程度上受熟练度影响,这一点年轻一代日本人数量上就远远落后于老中。
但其实还有另外一点,就是对汉字构型的理解。我感觉日本人书写汉字的笔画密度太均匀了,很容易头重脚轻,而且看上去死气沉沉。我自己写字甚至经常会根据周围的字的姿态调整每个字的写法,我明确知道何时该在何处落笔,反观日本人,主打一个意思到了认的出来就行,我见过很多人会因为笔画该出头没出头而回头修补(没有变成另一个字或者在context里完全不影响识别),这一点让我觉得死板得有些过分。可能这就是看上去在「描」的原因。
fun fact,我曾经和一个日本人聊到書道,她告诉我她小时候学过(注意是学不是练),她对其的记忆只剩下正坐(せいざ)很累。我于是意识到书法对日本人不像老中那样是人人都得练的东西,换句话说,日本人想写字好看,更倾向于更认真地「描」而不是去练书法。
是的!日本人似乎更倾向于把汉字当做一种小方画儿来处理,间架结构这方面的认知确实远不如汉字本家老中
露珠学累了可以找蜡笔小新来看看。
看不懂 也不爱看动漫,个人喜欢看美剧
找找诸神字幕组 很多双语字幕 别怕听不懂 磨耳朵刷字幕其实很有帮助的
网飞基本很多英语电影电视剧都有日配的 淘宝20买3个月够用了
现在日文中的汉字是新字体,和简体字和繁体字都有点区别。
推荐用anki背单词,当你开始阅读或者看剧时,使用anki+yomitan可以很方便地制作抽认卡,在bilibili上搜索yomichan可以找到相关教程。(yomichan已停止维护,配置yomichan的教程依然适用于还在更新的yomitan)
这是别人分享的一套假名抽认卡,可以从这里开始试试:日语假名 (平假名、片假名、Rōmaji、音频、笔画) - AnkiWeb
[removed]
另外推荐一款App 多邻国
好运
我一直觉得“ふ”好难读,我一直没法发出那个声音。