我看到了Dlsite的招聘，游戏文本翻译的工作是 アルバイト，我印象里打工应该是可以边上学边做的事，但是这里的アルバイト要求每天10点-18点工作，每年休120天，报销通勤费5万，时给1200，基本上不可能边上学边做，而且待遇上其实也并不像便利店打工那么差。那么这个打工和正社员区别在哪里。
Ornery-Split-1878 · 2024-11-04 21:36:18 UTC · +6 ·
lvf1ja3· ↗没有正社员的福利，不稳定，可以随时解雇
nimravus1888 · 2024-11-04 23:19:39 UTC · +2 ·
lvfkzag·关东· ↗
Weather_Report3812 · 2024-11-05 00:06:36 UTC · +3 ·
lvftea3· ↗首先，留学签证才能バイト，就职签证不可以。相对留学签证不能就职
KeIUtel · 2024-11-05 00:58:07 UTC · +2 ·
lvg2chj· ↗零时工/合同工/外包 前两者区别在交不交保险 后两者区别在谁给你交保险 不交就只有基础年金类似国内农保 交了就是厚生年金类似社保
Laffei · 2024-11-06 04:29:42 UTC · +3 ·
lvndkdj· ↗アルバイト如果达到一周40小时，按照労基法也是要缴纳雇佣保险的，劳动的权利受到保护。 区别就是劳动条件不一样，正社員有有休休暇，一个月没上班都有钱，但你アルバイト一个月不上班很可能就没钱了。还有各种正社員才有的手当也可能没有。
minatobaron · 2024-11-06 12:43:10 UTC · +1 ·
lvp72vd· ↗バイト不是没有工签吗
Klutzy_Contest_3912 · 2024-11-06 13:12:49 UTC · +1 ·
lvpck3x·OP· ↗要求只有本国人才能干，DLsite这个アルバイト你sub都做不了。和签证都没关系。我好奇的是日本人会有人做这种低收入的非正式工作吗，8800cny月薪在那都活不下去吧
whiteleftpigsgodie · 2024-11-06 17:19:23 UTC · +2 ·
lvqti32· ↗副業吧可能
Flimsy-Web-4833 · 2024-11-09 20:28:08 UTC · +1 ·
lwax659· ↗アルバイト你可以理解是小时工