很久以前在ig上偶然刷到，这位今年35岁，大概是自由职业者，业余作家/摄影师，长居京都。我很喜欢她拍的照片，有一种日常的叙事感，非常亲切的感觉。这次是她归国后的一些感想，我觉得很有意思，p2全文 不懂日语的请善用翻译器
Mean-Swordfish-4274 · 2024-11-10 03:35:53 UTC · +43 ·
lwcx6hs· ↗有意识的人和无意识的社会。大概就是以前看到的一位迪友说的，像是蟑螂突然被植入了人的思想，看着周围对秽物大快朵颐而不自知的同类感到极端的恶心
yxfhy · 2024-11-10 03:44:31 UTC · +26 ·
lwcyfry· ↗虽然我是日本人，但绝对不会写出这样完美的文章
WhiteHaloKing · 2024-11-10 10:19:07 UTC · +11 ·
lwe4g4b· ↗正因為你是日本人才不會啊😭
Virtual_Ad_381 · 2024-11-10 03:45:43 UTC · +88 ·
lwcym0l· ↗生在中国的宿命，见识到了文明社会之后再回到那种野蛮社会，见野蛮人。我每次坐地铁抬头稍微一看，一个个恶心的監視カメラ就在头上，以及在人行道上横冲直撞的电瓶车（到了晚上还会发射动感光波对行人进行无差别虹膜攻击），以及呛着一股烟喉咙咕哝着随时吐痰的中年秃头男，不得不说各位老百姓能对这些行为觉得习以为常，我就永远习惯不了这些。
Felerdise · 2024-11-10 03:46:50 UTC · +6 ·
lwcyrv7· ↗防犯カメラ設置既视感
Yuan_G · 2024-11-10 03:55:23 UTC · +83 ·
lwd0042· ↗尝试翻译了一下：
这次的回国来得突然。然而最终，我还是没能鼓起勇气在父母面前坦白自己经历的一切。正好有个借口：为了换驾照，这才回国。
即便如此，四处密布的监控摄像头、随处可见的宣传标语、无处不在的广播声、人们在街头吸烟的场景、手机里不断传出的嘈杂声音——这些都无法让我感到一丝归属感。
我压抑着内心的苦涩，把自己伪装成毫无情感的木偶，植物人，坐在父母安排的车后座，机械地参加一场又一场与亲戚的聚会。他们絮絮叨叨的空话和说教我只是敷衍听着，在被催促着赶紧生孩子时，也只能无奈笑着回应：“是啊，是啊。”
在这种日复一日的“表演”中，我渐渐觉得自己仿佛变回了那个对大人言听计从的孩子。然而，有一天早晨，在父母外出前匆忙放进冰箱的那张手写便条映入眼帘时，我的心猛地一沉，一阵刺痛。仿佛被什么揪住了一般，冲动地想要逃离这一切。
即使现在回到日本，我依旧找不到属于自己的归属。
2024年11月4日
Working-Poetry-1184 · 2024-11-10 08:52:31 UTC · +4 ·
lwdwox6· ↗那个放进冰箱的Memo是什么意思？代表什么 不懂求解 thx
Virtual_Ad_381 · 2024-11-10 10:27:21 UTC · +16 ·
lwe56sp· ↗意思就是父母很忙，有事情出去留孩子一个人在家，把做好的饭菜放在冰箱里，然后用字条告诉孩子让他自己一个人吃，这种感觉我也懂，是得不到爱的滋味
Wrong-Marionberry505 · 2024-11-11 05:57:38 UTC · +2 ·
lwjht3d· ↗公共交通老登手机外放真的很烦
iknet · 2024-11-10 03:56:51 UTC · +19 ·
lwd07ky· ↗本成年人最近一次回国也差不多感觉。除了最后一段，chatGPT翻译的是“即使现在回到日本，恐怕也没有我的容身之处。”，我不知道这是日美的区别还是ta和我的区别，反正我一直当我在北美的住处为“家”，在家的时候我有一吨归属感。
Commercial-Grab-9017 · 2024-11-10 04:05:14 UTC · +5 ·
lwd1eaz· ↗想不明白为啥要回去
Future-Requirement50 · 2024-11-10 04:05:47 UTC · +2 ·
lwd1gz4·OP· ↗回来换个驾照
Commercial-Grab-9017 · 2024-11-10 04:20:25 UTC · +3 ·
lwd3i99· ↗免許を持っていないので、よくわからん。なぜ免許の切り替えは元の国に戻らなきゃならないの
Future-Requirement50 · 2024-11-10 04:21:21 UTC · +1 ·
lwd3myf·OP· ↗我怎么知道，作者这么说的
Ornery-Split-1878 · 2024-11-10 05:12:14 UTC · +3 ·
lwda8j6· ↗おそらくこの人今持っているのが中国の免許。それを日本の免許に切り替えるために中国でしないといけない手続きがあるんじゃないかな。有効期限の更新とか。
Fun_Masterpiece6074 · 2024-11-10 05:21:53 UTC · +1 ·
lwdbfdl· ↗信了趙家人的鬼話
ggggg4534 · 2024-11-10 04:42:49 UTC · +3 ·
lwd6gv5· ↗所以作者是中國人嗎，在日本也找不到歸屬感?
Fun_Masterpiece6074 · 2024-11-10 05:23:30 UTC · +3 ·
lwdbmi8· ↗其實就是混不下去了
yellowIt008 · 2024-11-10 07:53:52 UTC · +-20 ·
lwdrbbt· ↗这群殖人以后做出不知行合一的事情，还总有各种借口。有本事就决断点，不喜欢，有厌恶，就一辈子不见面，拉黑所有关系。
[deleted] · 2024-11-10 08:25:58 UTC · +1 ·
lwdua9g· ↗[deleted]
Ok-Departure8436 · 2024-11-10 08:30:46 UTC · +12 ·
lwdupvo· ↗说得好！知行合一的z人为什么不关掉梯子回局域网呢？
Dominicus01 · 2024-11-10 09:36:36 UTC · +9 ·
lwe0n7w· ↗你一个支人的思维还有脸来批评殖人了？你又没经历过就装懂哥了。
Twilight_0524 · 2024-11-10 19:18:16 UTC · +2 ·
lwggrb0· ↗连换护照都做不到就别锐评润人了，建议关了梯子去紧跟你伟大领袖做中国梦去
DemigodPanda · 2024-11-10 05:58:23 UTC · +21 ·
lwdfom4· ↗因为她并没有在日本成家有家庭。父母是他的家庭。我也一样，特别想家。但每次回去也有同样的感受，想回到日本。但回到日本，又会想父母，最后陷入自己的情绪漩涡
North_Fan_7161 · 2024-11-10 04:43:29 UTC · +28 ·
lwd6k14· ↗不懂，都出国了，看样子还挺久，回去还要服从父母的安排去见什么狗屁亲戚，我还以为润完第一件事就是断亲是共识，又不是赵家人，回国能享受特权，回国没有任何益处，没想到这么多人还对老中挺有归属感的。
因为她对老中抱有归属感的幻想，才会被当头棒喝。日本虽然不好融入，但老中也绝不是理想的故土。
海外老中要做的是“落地生根”,断了老中的前世恩怨才能过的自在
Fun_Masterpiece6074 · 2024-11-10 05:21:40 UTC · +5 ·
lwdbeft· ↗有它悔之晚矣的時候
zzhhbyt1 · 2024-11-10 08:29:08 UTC · +8 ·
lwdukkz· ↗确实，我都不知道她后面两段话写出来想表达什么，一边用着日语写一遍说现在再回日本也找不到自己的容身之所、归属。
我真的服了，到底是想当润还是想回国啊。
字条里写了啥啊整的不明不白的。我都高中八股文ptsd了
Ja_Blask · 2024-11-10 10:01:14 UTC · +3 ·
lwe2udk· ↗只拿永住不入籍的呗。
moukihuboku · 2024-11-10 05:46:42 UTC · +1 ·
lwdecry· ↗彼氏と別れて傷心のところに、帰省してさらにダメージを負ったみたいね。
失恋したら、帰らない方がいいということだろうか。
yellowIt008 · 2024-11-10 07:48:17 UTC · +-21 ·
lwdqsgz· ↗有本事就别回去，做人不干脆，说句难听的，你就是死在日本，没有亲戚愿意花钱来拿你骨灰的
Future-Requirement50 · 2024-11-10 07:51:24 UTC · +2 ·
lwdr2yv·OP· ↗又一个不读第一段的，，回国更新证件短暂停留而已
yellowIt008 · 2024-11-10 07:52:32 UTC · +-9 ·
lwdr6u9· ↗别回去啊，在日本重新整一个呗。这样厌恶的话，这点代价应该愿意花的吧
Future-Requirement50 · 2024-11-10 07:54:18 UTC · +4 ·
lwdrcqd·OP· ↗有点极端了，正常情况下人至中年了总会想顺便回家看看父母的吧？
yellowIt008 · 2024-11-10 07:55:27 UTC · +-3 ·
lwdrgmq· ↗哦，把家当旅馆呢，有事就回来，还得厌恶一番，没人请你回来啊，装什么海龟？
Future-Requirement50 · 2024-11-10 07:57:31 UTC · +4 ·
lwdrnk4·OP· ↗🤣我真是理解这个sub一些人的心态了，润出去就是一辈子不再踏足这片土地的觉悟，可能在国内本身也没有什么正常生活吧
yellowIt008 · 2024-11-10 08:00:11 UTC · +0 ·
lwdrwni· ↗对别的国度有认同感，巴不得重新投胎，现在又是全球化，那就靠本事出去呗，人啊最怕，不干脆，一边觉得这里差，一边碰到事又想着家里帮忙，我最看不起这种人了。
Future-Requirement50 · 2024-11-10 08:01 UTC · +3 ·
lwdrzhc·OP· ↗不想跟你说话了🫡
yellowIt008 · 2024-11-10 08:03:35 UTC · +0 ·
lwds892· ↗喜欢就别回来，谈恋爱还不吃回头草呢，软骨头，那样喜欢就移民，最好以他国身份得个世纪大奖为他们争光，那才叫牛，否则，人家都不一定愿意留你在他们国度，无非多了个纳税的社畜而已
Hairy-ShadoWcat1026 · 2024-11-10 09:08:20 UTC · +4 ·
lwdy4km· ↗那個人就是一介incer⋯⋯別管他
yellowIt008 · 2024-11-10 08:01:36 UTC · +-1 ·
lwds1ld· ↗是不是给家里留下几百块，还得自我感动一番？自己好孝顺哦
Chap_C · 2024-11-11 01:11:28 UTC · +1 ·
lwiatwl· ↗好急好急啊 您別急，就是要兩頭吃兩頭拿
您自己沒有這個兩頭吃兩頭拿的機會
活該你腐爛在哪個犄角旮旯裡
AutoModerator · 2024-11-13 05:28:26 UTC · +1 ·
lwvi15n·Mod· ↗你被举报了，お着付け下さい，本鼠马上叫mod来处理
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
yellowIt008 · 2024-11-10 07:56:20 UTC · +0 ·
lwdrjij· ↗回来白吃白住白拿的，还一副自己在受罪的姿态，别回来啊，人还少洗一双筷子呢，这群白眼狼。
yellowIt008 · 2024-11-10 07:58:05 UTC · +-3 ·
lwdrpfe· ↗哪天客死他乡，你看看最后是谁愿意接收你骨灰的？不出奇怪就是你各种瞧不起的父母，亲戚是别想了，就指望看你笑话当乐子呢，出国也没混出人样啊。装啥呢？有本事就当地重新考驾照呗
InflationNo8517 · 2024-11-10 10:34:09 UTC · +6 ·
lwe5sm3· ↗你是不是脑子🧠有问题🤣🤣
InflationNo8517 · 2024-11-10 10:35:55 UTC · +3 ·
lwe5y8e· ↗有问题不给提 说出来说人瞧不起这瞧不起那 难道你身上的缺点不能让人说出来吗 中国人的德行全世界少见
Chap_C · 2024-11-11 01:08:42 UTC · +1 ·
lwiadgq· ↗鬧鐘仁差不多得了 活著的時候開心才是最重要的
在乎骨灰有沒有人收真的很可悲
你都死了兄弟 你的骨灰無人簽收居然是你最擔心的事？
AutoModerator · 2024-11-13 05:28:40 UTC · +1 ·
lwvi25n·Mod· ↗你被举报了，お着付け下さい，本鼠马上叫mod来处理
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
Xizgongxun · 2024-11-11 01:21:48 UTC · +1 ·
lwiciw9· ↗支那猪收收味
AutoModerator · 2024-11-17 07:43:34 UTC · +1 ·
lxkakn1·Mod· ↗你被举报了，お着付け下さい，本鼠马上叫mod来处理
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
fckdejp · 2024-11-10 10:03:45 UTC · +12 ·
lwe32ho·Mod·九州· ↗CHINA区用户 已永ban
Big_Letterhead_632 · 2024-11-10 10:54:21 UTC · +4 ·
lwe7mgf· ↗指哪🐷能不能安心在猪圈里待着
Kisaragi_Ageha · 2024-11-11 09:26:03 UTC · +1 ·
lwk1lx7· ↗只拿住还能说话吗
Ok-Impression8761 · 2024-11-10 08:50:42 UTC · +1 ·
lwdwj1b· ↗所以，手書きのメモ写的到底是什么？？
k7nightmare · 2024-11-10 10:04:22 UTC · +1 ·
lwe34h3· ↗核心价值观全是中国缺的，ccp怕着怕那的怎么敢贴这个的
WhiteHaloKing · 2024-11-10 10:17:40 UTC · +3 ·
lwe4bf3· ↗大陸華人的宿命😭
johnyoker2010 · 2024-11-10 12:57:21 UTC · +4 ·
lwekl3n· ↗想太多。 我一直很好奇为什么会有人对大陆会有归属感 还真的要晚上的烧烤和外卖对吧 美学、自由、收入一个都不占，还有一堆pua，我吃饱了回去。 我用屁眼都能想出我那几个红色亲戚多爱国，穷逼亲戚多要问你要钱。 有这个钱爹妈过来玩玩or去别的国家不行吗 真要和中国绑定？
cherry-sigma · 2024-11-10 15:47:15 UTC · +3 ·
lwfbbcy· ↗防犯カメラ作動中
AdventurousCopy1423 · 2024-11-10 18:04:19 UTC · +1 ·
lwg1s8r· ↗看留评没一个对中国有好感的，我也是很好奇这些人曾经在中国到底经历了什么。
Apprehensive-View583 · 2024-11-10 18:10:06 UTC · +1 ·
lwg2xgc· ↗没看懂 特别是最后两句 现在回到日本 也无容身之处 所以是觉得自己融入不了 父母对自己太好 应该回国？
Altruistic_Exit427 · 2024-11-11 02:17:40 UTC · +2 ·
lwilxdt· ↗简单谈谈我自己回去的经验吧。
回去墙内办事，首先进关海关的态度真的跟地痞流氓差不多，不过运气还好没有什么阻拦。
然后依然是例行公事的会面，家人身体不错，也没有经济问题，普遍就是反应感觉生活难了点，朋友们聚会也是吃吃喝喝。基本生活问题还是不会发愁，但都快成家立业了，到时候估计会直面生活的铁拳吧（当然我希望他们还是平平安安一切都好，不过似乎我们包帝治大国如翻大饼的政策谁也说不好估计是99.85%要被锤的）
走在路上，好像给我的感觉是一种灰色的基调，小粉粉弱智抱怨的bbc的阴暗滤镜般的感受，人们早已不戴口罩，昔日核酸亭的位置也变成了小吃店，手机上当然也不会有令人憎恶的短信和健康码，街边的房产中介似乎也看不到几个客人，打听了下恁国二手房市场大概跌倒骨折都不一定有人买。
打开电视连凤凰卫视这种都彻底成为党媒，其他的更不用说了。可能也就是大号的宣传工具。回到互联网上心情更是郁郁，满天广告飞舞，垃圾的设计界面还只能用百度，还好我还有一张境外电话卡，可以直接上外网，但速度基本上没法看，墙内各种在押人员自干五花式论证你国为什么如此强大，真有种武汉肺炎时候在境外网站寻找慰藉的感受了。
Altruistic_Exit427 · 2024-11-11 02:17:46 UTC · +1 ·
lwilxwi· ↗赶紧办完事定了最近的航班走了。出海关倒还顺利，没有了当年那种凶神恶煞问你为什么出去的感觉。路过香港，想起来新闻上的点点滴滴和偶尔不时冒出来的皮卡超的新闻，心里冷笑一声，死了就别折腾了。
飞机很顺利，入关也很顺利。直到搭上了前往市区的电车我才稍微安心了一点，当年我第一天来日本也是大早上的列车，穿过乡下，直达东京的繁华。到达自己的公寓，洗了个热水澡，躺在床上才是彻底的安定下来。
不说了，下周还有个活动呢，在恁国什么都要报批监视的地方，基本上不可能有的。
最后总结理论上我应该不会回去了，也不知道认识的一些人几个月非要回去吃它那顿泔水的有什么好的。也希望有志向移民的人最后都能成功笑看习包子修理中国人。老特上来之后，对外贸易肯定收到重创，全国加速进一步朝鲜化。
（写给看这篇帖子的网警和狱友：别看你今天闹得欢，小心今后拉清单，举头三尺有神明）
Superb_Feature_9280 · 2024-11-11 08:45:46 UTC · +1 ·
lwjy3mu· ↗装什么逼东西呢……你要是从美国澳洲回来的也就罢了，日本都快阿根廷化了还隔着装优越感呢，看看东京最近多少起入室盗窃抢劫了……就这还有空瞧不起国内了
AutoModerator · 2024-11-11 12:14:05 UTC · +0 ·
lwkhuff·Mod· ↗你被举报了，お着付け下さい，本鼠马上叫mod来处理
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.