本鼠4月开始学日语,时至今日n2已经学完,正在进行巩固

有一个点是之后到了开始学n3的时候才发现的,之前没怎么注意,以至于之后在补这一块的时候就有点费时间

这个点就是日语中的高低音调,在日语中称为アクセント

当然由于日语学习者来说,绝大多数学习的都是日语中的标准语,此处默认为标准语的音调。实际上检索了一下,发现不同方言之间的音调规则可能是由不同的,但对于初学者又接触不到,或许到了快接近母语等级的时候才能触碰到这一块内容

按照はし所能对应的词来

平假名都为はし

这个下降核似乎不是对于日语学习者的词汇,而是对于研究者的(因为我没见过)

一般对于音调,初学者接触的视觉上的辨别方式有两个,数字式和划线式

以はし的这三个单词为例

数字式:箸① 橋② 端⓪

划线式:三个分别对应:

注意划线式的橋和端的区别,前者最后端有下竖,后者则是一平到底

上述三个也分辨称为头高型,中高型,平板型。

箸的音调读法“高—低”和另外两个区别明显,只要注意当然是容易辨别的

但是在单独发音时,橋和端的读法一般很难听出区别,都是“低—高”。也是因为这个我在记忆单词时并没有很注意区别,到后面学习语法和单词的例句时发现了问题。

引用维基百科中的一段:

东京方言中,“雨①が”读作“めが”,下降的位置在“あ”之后(高音的音拍以粗体字表示);“足②が”则是“あが”,下降的位置在“し”后;“風⓪が”是“かぜが”,不下降。

到はし的三个例子:“箸①に”读作“しに”,下降的位置在“は”之后(高音的音拍以粗体字表示);“橋②に”则是“はに”,下降的位置在“し”后;“端⓪に”是“はしに”,不下降,亦或是在单词后面的助词后下降

以上为名词

至于动词和い形容词的音调变化,自己找到了不错的总结:

总结1总结2

动词和い形容词的变化的规律则更为复杂,但对于口语又至关重要,请务必注意

此外,日语中更有复合词,例如动词 働き始める,名词 海外旅行,形容词 心強い,这些词在我的学习中,发现没有一个规律可以涵盖所有甚至大部分这些复合词(这里说的规律指单独读这些词汇时的读音),这些词的音调只能一个一个地记忆。但你确定了这些复合词的音调的时候,他们的音调变化仍然符合我以上写的规则(这里的规则指我上文说的名词规则和引用的两个总结中的动词、い形容词规则)

实际上当我尝试严格遵从以上的规则时,我发现我的音调发音实际上和老师的例句基本完全吻合了(本人看的是youtube的出口仁老师),这份经验让自己在读没有见过的句子时几乎没有畏惧了

个人的学习资料中有红宝书和moji辞書。在学习过程中发现不同资料的发音标注、词性会有出入,因此想要找到一个标准。

对于发音个人以发音网站Forvo为准,NHK日本語発音アクセント辞書(离线)作为补充。

此贴仅为个人在学习中的一点经验总结,日语大佬和研究者轻喷,有什么关于音调变化更好的帖子和教学也请多多分享


  • Author: Acceptable-Sun868
  • Created: 2024-12-02 14:16:11 UTC
  • Score: 5
  • ID: m01czrh
  • Ups=5 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m01czrh/

  • Author: AdhesivenessFeeling1
  • Created: 2024-12-02 14:16:57 UTC
  • Score: 7
  • ID: m01d41c
  • Ups=7 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m01d41c/

我也是自学者,自己对于这方面的体会是多读多说,让肌肉自己记忆是一个偷懒不去记规律的好办法

  • Author: Thick_Practice_3730
  • Created: 2024-12-02 14:20:03 UTC
  • Score: 2
  • ID: m01dlf9
  • Ups=2 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m01dlf9/

确实,我在学习中不论是单词 单词例句还是语法句子都是要完全读出来才算过,在看动画玩生肉时也是力求完全正确的读出,就是为了锻炼肌肉记忆。

不过这个前提也是要正确的读出,听到的是标准正确的句子照读还好,如果不是的话反而适得其反

还是要先正确的读才能之后说的正确

  • Author: AdhesivenessFeeling1
  • Created: 2024-12-02 14:23:05 UTC
  • Score: 2
  • ID: m01e2vo
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m01e2vo/

锻炼 + 经思考总结的规律结合效果应该很棒。也很受启发,谢谢OP,共勉 :)

  • Author: Thick_Practice_3730
  • Created: 2024-12-02 14:24:51 UTC
  • Score: 2
  • ID: m01ecwf
  • Ups=2 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m01ecwf/

能帮到更多人就好,这个前期注意到最好,中后期再注意到再弥补的成本就比较大了

共勉

  • Author: ChenFisswert
  • Created: 2024-12-02 14:56:07 UTC
  • Score: 8
  • ID: m01jfn8
  • Ups=8 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m01jfn8/

发音建议看综合日语发音知识点说明,dogen的日语发音课程

  • Author: Thick_Practice_3730
  • Created: 2024-12-02 15:06:42 UTC
  • Score: 1
  • ID: m01l791
  • Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m01l791/

好的,感谢指路

  • Author: ChenFisswert
  • Created: 2024-12-02 15:13:14 UTC
  • Score: 5
  • ID: m01mblj
  • Ups=5 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m01mblj/

像这样的,综合日语1、2册有合计70页专门讲解发音的,图书馆里有可以借了看

https://imgur.com/a/Wo6oFSc

  • Author: Thick_Practice_3730
  • Created: 2024-12-02 15:26:00 UTC
  • Score: 1
  • ID: m01ok48
  • Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m01ok48/

好的,感谢指路

  • Author: Famous_Record_605
  • Created: 2024-12-02 15:10:00 UTC
  • Score: 2
  • ID: m01lrjt
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m01lrjt/

一个一个记很麻烦,建议多说句子。顺便把助词的音高也记住

  • Author: Thick_Practice_3730
  • Created: 2024-12-02 16:36:04 UTC
  • Score: 1
  • ID: m021dzf
  • Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m021dzf/

对,虽然音标对于的是单词,但我在记忆中也是在句子中记忆的

实际上不论是单词的释义还是发音都是在句子中更好记且更牢固

感谢回复

  • Author: Greedy-Personality64
  • Created: 2024-12-02 15:15:03 UTC
  • Score: 5
  • ID: m01mmxd
  • Ups=5 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m01mmxd/

从来没学过这个,听多了复读多了自然就掌握音调了

  • Author: Thick_Practice_3730
  • Created: 2024-12-02 16:38:17 UTC
  • Score: 2
  • ID: m021t4t
  • Ups=2 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m021t4t/

哈哈,我也是发现不对之后大量句子和结合资料总结的

确实最有效的方式是听读,不过这个过程也要有意识地思考和总结

  • Author: Timmi13teen
  • Created: 2024-12-02 18:36:24 UTC
  • Score: 3
  • ID: m02og6i
  • Ups=3 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m02og6i/

支持干货,但是n2研究这个会不会太早了

当然如果是爱好抵万难那没问题,但如果op注重的是实际收益的话,可能得三思

  • Author: Thick_Practice_3730
  • Created: 2024-12-03 01:09:26 UTC
  • Score: 1
  • ID: m04nsn4
  • Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m04nsn4/

感谢回复 实际上我总结的这些似乎也不是什么值得研究的东西。 我注重的是实用的部分,即想要尽可能让自己有一口接近标准的口语和相对正确的语言学习习惯 有一口相对标准正确的口语或许也会对日本的工作生活有帮助

  • Author: Timmi13teen
  • Created: 2024-12-03 05:36:35 UTC
  • Score: 2
  • ID: m05rdou
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m05rdou/

如果是为了标准accent,可以尝试大量地背native 的标准发言(新闻稿,法庭发言等)

  • Author: Ooooozen
  • Created: 2024-12-02 23:56:15 UTC
  • Score: 2
  • ID: m04bktb
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m04bktb/

如果比较在意发音与音调这方面的话,推荐凌容(2020)『日语语音教程』,感觉书里总结的还是挺好的。

  • Author: Thick_Practice_3730
  • Created: 2024-12-03 01:21:27 UTC
  • Score: 1
  • ID: m04ps3d
  • Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m04ps3d/

好的,感谢指路

  • Author: Royal-Positive9569
  • Created: 2024-12-03 00:47:51 UTC
  • Score: 8
  • ID: m04k7qe
  • Ups=8 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m04k7qe/

中国人还容易犯连读的错误。

日语只有在第二个假名写成小字的时候才连读,绝无例外。

てい读te-i,てぃ读ti。

かん读ka-n,切勿读“看”,关键要把ka清楚的发出来。

ない读成na-i,切勿读“奶”,关键要把na清楚的发出来。

以此类推。参考日语歌词,na和i是一个一个唱的。

还有就是う,这是个长音,不可忽略,但中国人容易忽略。所以日本人说的ちゅうこく,在中国人的发言里往往成了ちゅこく,甚至ちゅっこく。

  • Author: Thick_Practice_3730
  • Created: 2024-12-03 01:20:35 UTC
  • Score: 2
  • ID: m04pmwk
  • Ups=2 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m04pmwk/

是的,实际上我正确的发音节奏也有一部分是日语歌中习得的。 不过我发现日本人在说的很快的时候可能会在句尾部分的这种发音有所省略? 比如说高校こうこう在句子中和句尾、很多时候我知道是这个词,但听着有点像是こうこ。当然极有可能是日本人说太快了导致听起来像是如此,或者因为规避更多发音导致的疲劳短气也说不定。不知道这是否是一种值得一提现象

  • Author: Shot_Firefighter995
  • Created: 2024-12-03 14:32:33 UTC
  • Score: 2
  • ID: m07ddz6
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m07ddz6/

連讀是歐洲語的特點,這種情況大概是習慣英語的發音習慣

  • Author: Royal-Positive9569
  • Created: 2024-12-05 00:15:02 UTC
  • Score: 1
  • ID: m0gjbm1
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m0gjbm1/

拼音也是连读嘛。

中文的语法和连读跟英语是相似的,只是缺乏语言环境难以学好。

实际上不好说英语和日语那个更难学呢。

  • Author: Top_Bike_7126
  • Created: 2024-12-03 00:58:02 UTC
  • Score: 3
  • ID: m04lx2h
  • Ups=3 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m04lx2h/

从鼻子发声就可以了

  • Author: Ready_Student_646
  • Created: 2024-12-03 02:14:32 UTC
  • Score: 2
  • ID: m04ylna
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m04ylna/

中国人日语发音普遍还有一个问题,就是很容易把一个单词念成头高型发音,尾音也很特殊,多听一下中国人的日语发音和日本人的发音思考一下就能发现区别,然后自己注意规避一下就好了

  • Author: Trenence
  • Created: 2024-12-03 03:40:37 UTC
  • Score: 2
  • ID: m05c9ku
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m05c9ku/

感謝整理,現在才發現自己有的唸對有的唸錯,練習的還是太少了

  • Author: michael_s0810
  • Created: 2024-12-03 04:16:14 UTC
  • Score: 2
  • ID: m05hi8x
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m05hi8x/

  • Author: Single_Talk2745
  • Created: 2024-12-03 14:03:37 UTC
  • Score: 1
  • ID: m078qku
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m078qku/

所以用标日开端是有道理的,上面标了平折线

  • Author: Radiant-Equivalent56
  • Created: 2024-12-03 18:14:04 UTC
  • Score: 2
  • ID: m08io91
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m08io91/

想要发音标准的话多听多输入就行了,我听了一年半的NHK news,没记过这些高低音发音规律什么的,但是读起来发音很自然

  • Author: DeepseaGG
  • Created: 2024-12-04 01:00:09 UTC
  • Score: 2
  • ID: m0am96j
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m0am96j/

哈哈,我的音调已经在当地口音和模糊不清的记忆和根本没有专门定义过的专有特有名词中越走越远了

  • Author: DeepseaGG
  • Created: 2024-12-04 01:05:08 UTC
  • Score: 2
  • ID: m0an384
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m0an384/

还有,单词在不同句子中的位置,语气都会导致音调发生变化,这点真的很恐怖,只能靠语感 以及谷歌翻译等各种语音合成,合成出来的发音也有相当高的概率是错的,不能照单全收。(谴责某些用谷歌发音做日语教学视频的)

  • Author: astrolab-autumnstar
  • Created: 2024-12-10 16:24:18 UTC
  • Score: 2
  • ID: m1dmlo5
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1h4vt4z/日语学习中最开始发音上应该注意的点/m1dmlo5/

学日语的时候感觉被英语影响很深,习惯性地在句中可以升调某些词orz