电车站台上的搞笑翻译

日译中，把“両数”（本意是几节车厢的意思）翻译了“两个数字”。英文翻译 Car 正确。

这种穷乡僻壤有几个中国人来啊！地方铁道的话用日语和英语两种语言足够了，非得加上简体中文，自打耳光。