op本人高中学了三年日语，英语0基础，现在英语背单词就累计了接近5w分钟了，加上学习语法的时间至少也有1500小时，最近在练习英语写作，想个"特别地尤其是"specially 想半天，脑子里一直蹦出来的是とくべつに 很是困扰，有没有前辈传授传授经验
liushuiweng · 2025-01-23 03:33:08 UTC · +9 ·
m8ny3ii· ↗沒招，只能選一個先放下。
Elegant-Rooster-1476 · 2025-01-23 03:34:27 UTC · +1 ·
m8nybew·OP· ↗那修士考试不是需要考英语和日语吗
liushuiweng · 2025-01-23 03:48:42 UTC · +1 ·
m8o0ok6· ↗考試也要先保證能想出正確的單字吧；同時學習多門語言的天賦沒什麼人擁有，而且你都已經記串單字了就別逞能了。
BMotu · 2025-01-23 03:52:25 UTC · +3 ·
m8o1adz· ↗Yeah but we’ve been learning it for years in chi na school, right?
Elegant-Rooster-1476 · 2025-01-23 04:11:46 UTC · +1 ·
m8o4ci2·OP· ↗But I have never seriously studied English before going to university.
DreamMoe_ · 2025-01-23 04:43:17 UTC · +1 ·
m8o91i2· ↗アニキ、you could try to talk to 海外ニキs. Make some English speaking friends. That's the slow but a steady way to learn English. And plus you are on reddit. Majority of the contents are in English.
Sunshinewharf · 2025-01-23 03:37:09 UTC · +16 ·
m8nyrk4· ↗只能先master一個再另一個。要分開習慣到一定程度才能分開
iloveredick · 2025-01-23 03:38:07 UTC · +6 ·
m8nyxde· ↗Because 你没有 try to 使う, 如果お前把memorized单词投入日常生活, then you will be とくべつだ
Elegant-Rooster-1476 · 2025-01-23 03:59:49 UTC · +1 ·
m8o2h02·OP· ↗这确实是大师级了
EchoOffTheSky · 2025-01-23 03:42:46 UTC · +26 ·
m8nzpiv· ↗学习两个语言的最好方法是用其中一个语言来学另一个语言
VackaeP · 2025-01-23 08:09:14 UTC · +3 ·
m8oxf32· ↗丰子恺学习法😅
Neat-Syrup4773 · 2025-01-23 08:57:30 UTC · +5 ·
m8p21od· ↗最后俩都完蛋，浪费时间
EchoOffTheSky · 2025-01-24 03:35:46 UTC · +1 ·
m8un45z· ↗并不会
wzhings · 2025-01-23 03:45:02 UTC · +7 ·
m8o02zs· ↗“博二兔，不得一兔” --吴清源
TsungHao · 2025-01-23 03:47:38 UTC · +2 ·
m8o0i7s· ↗最近在准备托业，个人感觉只能说不能兼而得之。还是专注一门比较好。
Elegant-Rooster-1476 · 2025-01-23 04:05:22 UTC · +1 ·
m8o3co5·OP· ↗日语先学（因为op初中叛逆压根不学英语），所以哪怕一说起50这种简单常见的数字，进行翻译，在脑子里第一时间想起来的都是日语，然后，再想起来英语，现在即便把日语停了，也很难避免这个先后
DefiantMaybe5386 · 2025-01-23 03:56:40 UTC · +14 ·
m8o1z21· ↗可以多看日本人学英语频道和英语native学日语频道，说实话还是受益匪浅的。但是还是不建议这样子做的，你两个一起学的话遇到两种语言都不懂的词就很抓狂了。
Elegant-Rooster-1476 · 2025-01-23 03:57:42 UTC · +1 ·
m8o24wk·OP· ↗thanks
Ok-Willingness338 · 2025-01-23 03:58:36 UTC · +4 ·
m8o2a2u· ↗英语0基础也太难搞了
ChaewonL · 2025-01-23 04:07:32 UTC · +1 ·
m8o3os7· ↗英语托业还要学？背完题库直接满分了
MustardLoverK1 · 2025-01-23 05:48:49 UTC · +2 ·
m8ohxp0· ↗靠北老中這麼捲哦
Top_Bike_7126 · 2025-01-23 04:16:10 UTC · +1 ·
m8o50y2· ↗不太行 如果英语好 学德语之类的也会比较轻松 日语里的语法放到英语里基本没什么用
Candice9110 · 2025-01-23 04:23:39 UTC · +2 ·
m8o65jp· ↗把这两门语言完成分成两个系统去学 说英语的时候是英语思维 说日语的时候是日语思维 个人不是很赞成用英语去学日语 我觉得只要你能做到每个语言在说的时候保持独立（语言输出和内在思考）就可以
KenHansson · 2025-01-23 04:29:52 UTC · +2 ·
m8o72ks· ↗这日语也不对啊
Elegant-Rooster-1476 · 2025-01-23 04:34:52 UTC · +1 ·
m8o7t6t·OP· ↗哪有有问题？我在写作中想表达尤其是，特别是然后引出观点，作为一个副词和specially有什么区别吗
MustardLoverK1 · 2025-01-23 05:54:18 UTC · +1 ·
m8oimke· ↗哥們我想他想說的是您這邊應該用Especially，而 Especially 應該對應的是 特に
Weng-Jun-Ming · 2025-01-23 07:36:13 UTC · +1 ·
m8ou33o· ↗我斗胆表达粗浅看法的话，感觉应该是「特に」比较自然
Elegant-Rooster-1476 · 2025-01-23 07:41:33 UTC · +2 ·
m8oumsd·OP· ↗https://preview.redd.it/pdcgl00p6pee1.jpeg?width=828&format=pjpg&auto=webp&s=ee3d96f08a0c9820216e101d0c7ecbaccac9fcd6
ujikonsan · 2025-01-23 04:54:03 UTC · +1 ·
m8oal6w· ↗看英日字幕
Final-Maintenance195 · 2025-01-23 05:03:43 UTC · +1 ·
m8obyh1· ↗Especially
AoiFlame · 2025-01-23 07:14:48 UTC · +1 ·
m8orvdl· ↗看裏番但是開英語字幕🤓☝
Party-Broccoli-4428 · 2025-01-27 16:02:59 UTC · +1 ·
m9gy2tz· ↗受伤的是二弟
Silent_Wing_978 · 2025-01-23 08:06:57 UTC · +2 ·
m8ox6wd· ↗我也是两种语言一起学过，两种语系不同，语法都相差好大，加上日语中好多外来语，没办法想象对应的英语。最好的方式就是分开来学习，日语放一边，单纯学英语，个人觉得日语是没办法辅助英语的学习。
Elegant-Rooster-1476 · 2025-01-23 08:07:44 UTC · +1 ·
m8ox9qb·OP· ↗thanks
Silent_Wing_978 · 2025-01-23 08:20:54 UTC · +2 ·
m8oyk7c· ↗不客气，如果是实用性的话，还是找说英语的人聊天掌握更快，容易建立英语表达思维。 我也感觉不应该是用especially嚒，更对应特别。special是指特殊的。 比如you are special. 你是不一样的与众不同的特殊的。
Elegant-Rooster-1476 · 2025-01-23 08:45:28 UTC · +1 ·
m8p0wi0·OP· ↗是的，刚刚问了gpt，especially和specially的区别，确实英语水平还有待提高，最近才开始写作，平常都是做一些阅读题，或者语法题，脑子只做了输入，却没有输出，导致写作水平还太差劲了
Silent_Wing_978 · 2025-01-23 09:42:26 UTC · +1 ·
m8p68k8· ↗不要紧，学习都是这样过来的，看多了就会有语感，加油！我也有过同样的问题，学英语的时候会冒出来日语单词，得分开学。不过日语好久没使用过，现在大概也只能知道是日语，OP在学习方面很有毅力。
DullTruck9742 · 2025-01-23 08:31:21 UTC · +1 ·
m8ozkaq· ↗可以Netflix/Crunchyroll 上看动漫，先原版配音+字幕翻译，然后换成英语配音版再看一遍所有episode。这个不仅能剧情熟悉度两种语言都learn了，而且可以对比感受不同配音风格很有意思。
Otherwise_Internet71 · 2025-01-23 08:40:04 UTC · +1 ·
m8p0e77· ↗reddit嗯聊就行了
Klutzy_Contest_3912 · 2025-01-23 09:42:32 UTC · +1 ·
m8p68vw· ↗多看英文社交媒体，多阅读文章和看脱口秀。加油，5万分钟不短了，你的基础应该不差，缺的是应用和做题。
Claudianus5678 · 2025-01-23 13:41:32 UTC · +1 ·
m8pzhrc· ↗一起学，future会念成夫特鲁，bike会念成百酷，coffee会念成口嘿
Fit_Fan7982 · 2025-01-23 15:43:44 UTC · +1 ·
m8qmkid· ↗语言无非就四个部分：听说读写
首先是你的根基，你至少得有基础的单词积累再谈用英文，我看你背了5w分钟了这方面的积累应该是没什么问题。
接下来就是对症下药，比如听，就可以找英文播客每天听1小时，也就是俗称的洗耳朵，一段时间自然就能听懂大半了，婴儿也是这么学的不是吗。
然后是说，市面上的english native speak app数不胜数，你找自己喜欢的买他们的1对1课就行，这个主要是助长自信的，免费跟洼地一样学十几年学个哑巴英语。当然你也可以跟chatgpt练，这个我也推荐。
读就简单了，多逛逛推看看YouTube自然就会 至于写我看你已经在做了就不多说了
最后祝你早日成功
Hiko_Kawa · 2025-01-24 05:36:09 UTC · +1 ·
m8v5gvb· ↗用abceed学英语，全日文环境
No_Information_6028 · 2025-01-24 10:45:41 UTC · +1 ·
m8w202i· ↗相信我，你可能不是这种奇才。
Apprehensive_Pause20 · 2025-01-24 14:00:32 UTC · +1 ·
m8wso1a· ↗一步一步来，急功近利的结果就是两个都没学会
yinliuguiwu · 2025-01-26 06:19:13 UTC · +1 ·
m9866he· ↗英日本来两个语言思维被你搞成一个思维