今天老师告诉我要带 ゼッケン。一头雾水,这是啥玩意儿?听不懂。一看文字版,原来是运动员胸前的那块布,原型是德语词 Decken。

https://preview.redd.it/k3day8klfkze1.jpg?width=1019&format=pjpg&auto=webp&s=bc0c70ee6c0c59825c7a3a0fc23d84332de94007


  • Author: Airborne5073yes
  • Created: 2025-05-08 14:13:07 UTC
  • Score: 19
  • ID: mr8xz33
  • Ups=19 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/mr8xz33/

アルバイト就是经典德语词Arbeit

  • Author: Timmi13teen
  • Created: 2025-05-08 14:14:14 UTC
  • Score: 5
  • ID: mr8y71o
  • Ups=5 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/mr8y71o/

arbeit macht frei!!

  • Author: ztstillwater
  • Created: 2025-05-08 14:19:43 UTC
  • Score: 11
  • ID: mr8zapy
  • Ups=11 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/mr8zapy/

アルバイト是N5就开始学了,所以不算冷僻。パン还是葡萄牙语呢。

  • Author: Airborne5073yes
  • Created: 2025-05-08 14:21:43 UTC
  • Score: 2
  • ID: mr8zp8b
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/mr8zp8b/

哈哈对不过之前学习这个词的时候并没有很留意词源,最近因为感兴趣在学习一些德文才发觉到的🙏

  • Author: Hollande_Uranus
  • Created: 2025-05-09 14:48:01 UTC
  • Score: 1
  • ID: mrfersv
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/mrfersv/

这不是一个日语一个德语吗?

  • Author: Top_Bike_7126
  • Created: 2025-05-08 14:16:40 UTC
  • Score: 13
  • ID: mr8yosg
  • Ups=13 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/mr8yosg/

オナニ也是德语

  • Author: Shiorin01
  • Created: 2025-05-08 14:51:41 UTC
  • Score: 6
  • ID: mr95r8u
  • Ups=6 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/mr95r8u/

医疗方面德语词多

  • Author: Coolcoller
  • Created: 2025-05-08 16:00:41 UTC
  • Score: 3
  • ID: mr9jyzi
  • Ups=3 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/mr9jyzi/

日语里常用的片假名单词有好几万个而且不断增加中

  • Author: Dismal-Stomach6151
  • Created: 2025-05-08 23:23:04 UTC
  • Score: 2
  • ID: mrbyuwz
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/mrbyuwz/

为什么de这个音会演化成ゼ?

  • Author: [deleted]
  • Created: 2025-05-09 13:05:30 UTC
  • Score: 1
  • ID: mrew4m6
  • Ups=1 | Downs=0 | FlairColor=dark | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/mrew4m6/

[removed]

  • Author: FragrantType5031
  • Created: 2025-05-13 04:38:30 UTC
  • Score: 1
  • ID: ms1fl8r
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/ms1fl8r/

ザーメン也是德语

  • Author: hisako_arato
  • Created: 2025-05-14 14:52:25 UTC
  • Score: 1
  • ID: msa2i5l
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/msa2i5l/

电车上有个叫zwei的婚介所, 经常看到。

  • Author: TONGNSUMNGTR
  • Created: 2025-06-02 22:05:27 UTC
  • Score: 1
  • ID: mvo0ygg
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1khr1kq/晕死了遇到一个冷僻德语词/mvo0ygg/

ein zwei guten morgen