然而问题就出在：中国的学校由于特殊学制关系，7-8月一定会有空白。
举个简单例子：
大学本科是6月底毕业，毕业证书上印的时间是6月底
研究生则是9月开学，虽然没有“开学证明书”这种东西，但是如果真的要找官方资料、一定是9月
那么，7-8月两个月的 Gap 属于什么？当时的 HR 就追问了好久，我解释了好久……
另外申请归化时写简历也是一样的要求：
https://houmukyoku.moj.go.jp/tokyo/content/001440126.pdf
３履歴書（例３………17・18 ページ参照）
(1)申請者ごとに作成してください（15 歳未満の人は不要）。
(2)申請者の経歴を各項目ごとに区分し、出生の時から日付順に、空白期間のないよう詳しく記載
してください。
要从出生开始按照日期顺序中间无任何空白的简历，真是要把人逼疯的节奏
Total_Rebellion6324 · 2025-07-27 15:11:09 UTC · +11 ·
n5g04zh· ↗支那的简历空窗期脏简历的说法 看来学的日本
DeepseaGG · 2025-07-27 15:31:31 UTC · +15 ·
n5g45n0· ↗我感觉这也不是太不合理的gap啊，解释一下就是待入学不行吗。还是说按照他的要求，你只需要在78月份写上无职/自由人就行？其实目前为止还没遇到过这类问题……
Puzzleheaded-Rate567 · 2025-07-29 03:16:46 UTC · +0 ·
n5qazsu· ↗他们要你打暑假工
Casiopea12346 · 2025-07-27 15:40:06 UTC · +32 ·
n5g5v7n· ↗什么低能hr，故意刁难你罢了，卒業和入学之间唯一有的只能是假期啊😓
Puzzleheaded-Rate567 · 2025-07-29 03:16:13 UTC · +0 ·
n5qawth· ↗有些人还是去打工的😂
AnyReach6109 · 2025-07-27 16:34:26 UTC · +58 ·
n5ggz1m· ↗我日nm两个月就叫gap，老子gap两年直接自杀算了
Consummatius · 2025-07-29 13:10:09 UTC · +2 ·
n5sck75· ↗你怎么解释的？
AnyReach6109 · 2025-07-29 13:37:30 UTC · +2 ·
n5shjie· ↗解释的话分上班和读书吧，我是学校那边问了我这段时间在干嘛，我直接说家里蹲学日语和英语了。公司应该会深挖，我还没想好怎么说，唉头疼。总之尽量别gap太久，不过就两个月放个暑假也被追着问那是真sb。
Consummatius · 2025-07-29 13:42:37 UTC · +1 ·
n5siidq· ↗我也在想如何解釋我的gap，說在家學習嗎？還是其他理由比較好？
AnyReach6109 · 2025-07-29 13:44:29 UTC · +1 ·
n5sivew· ↗你是留学还是工作
Consummatius · 2025-07-29 13:44:59 UTC · +1 ·
n5siyu5· ↗留学，要找工作了
AnyReach6109 · 2025-07-29 13:48:06 UTC · +3 ·
n5sjkk6· ↗那就说你gap期在学语言，打工攒钱，考了什么证书，学了什么新技能，反正不能体现出你在纯躺
Consummatius · 2025-07-29 14:06:45 UTC · +1 ·
n5sn8jk· ↗就是說自己沒有閒下來就好了？
AnyReach6109 · 2025-07-29 16:54:27 UTC · +1 ·
n5tmrzj· ↗是这个意思
az508 · 2025-07-27 17:03:42 UTC · +12 ·
n5gn0r0· ↗申请归化的时候没有那么疯癫的，你把那空白的两个月归到上一段或者下一段就好。
而且这个填的时候会有人帮你一点一点查格式上的问题，这种问题他们都会告诉你怎么写。
HR的话只能说那公司怕是就没招过外国人，啥也不懂。
Run_RunRun · 2025-07-27 20:28:52 UTC · +7 ·
n5hs7ya· ↗gap几年的太多了。岂不是完蛋了
No_Prior_7476 · 2025-07-27 22:34:23 UTC · +-12 ·
n5ifv28· ↗还不是学历不高 能力不好 语言不足，GAP一年做NGO大手照样入。
DeepseaGG · 2025-07-28 00:27:21 UTC · +8 ·
n5iyypg· ↗都做ngo还叫gap吗
rabbitJD · 2025-07-28 00:47:52 UTC · +7 ·
n5j28ja· ↗意思是，写经历的时候别空着。如果有1年找不到工作，那就一年求职就行。（大不了写准备一年，否则没考上大学重考生怎么办）
而不是说这一年没有工作，写经历时候就不写这一年。
Traditional-Ebb-7918 · 2025-07-28 22:00:39 UTC · +3 ·
n5ornna· ↗放松一点，这种不是刁难你。面试官大部分时候也不知道问什么，怕招进来的人很快就不干，辞职了。
几个月的话就说自己当作假期，旅游之类的。
半年一年就考学或者是学语言就行了。
纯蹲，就无非是在攒钱准备来日本之类的。
日本人也有很多gap的，给出点正常理由什么的都还行。
TheBuffGG · 2025-07-29 13:38:31 UTC · +1 ·
n5shqbt· ↗随便写就行，谁管你真假
AdFunny2718 · 2025-07-29 15:46:07 UTC · +1 ·
n5t820i· ↗直接写法定假期会怎样？
AzusaT_ · 2025-07-31 11:57:26 UTC · +3 ·
n65ec6p· ↗投过上百家，面试也面过几十家，没听说过有这要求。我觉得是个正常人都会知道这东西叫暑假