原文： 我は官軍我が敵は、天地容れざる朝敵ぞ。 敵の大將たる者は、古今無雙の英雄で。 之に從ふ兵は、共に慓悍決死の士。 鬼神に恥ぬ勇有るも、天の許さぬ叛逆を。 起こせし者は昔より、榮えし例有らざるぞ。 敵の滅ぶる其れ迄は、進めや進め諸共に。 玉散る劍拔き連れて、死する覺悟で進むべし 歷史假名遣： われはくわぐんわがてきは、てんぢいれざるてうてきぞ。てきのたいしやうたるものは、ここんむさうのえいゆうで。これにしたがふつはものは、ともにへうかんけつしのし。きじんにはぢぬいうあるも、てんのゆるさぬはんぎやくを。おこせしものはむかしより、さかえしためしあらざるぞ。てきのほろぶるそれまでは、すゝめやすゝめもとに、たまちるつるぎぬきつれて｡しするかくごですゝむべし。

  • Author: AdLazy4274
  • Created: 2025-08-18 18:18:09 UTC
  • Score: 1
  • ID: n9e34xt
  • Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1mttwst/拔刀隊/n9e34xt/

有人可以看懂意思并了解词汇，活用，语法功能吗，以及有没有人可以正确念出来（顺带一提历史假名遣可不是写什么就读什么）

  • Author: AdLazy4274
  • Created: 2025-08-18 18:23:13 UTC
  • Score: 1
  • ID: n9e46rm
  • Ups=1 | Downs=0 | Submitter=true | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1mttwst/拔刀隊/n9e46rm/

字幕和假名是我自己打的

  • Author: 7kam1
  • Created: 2025-08-19 05:08:55 UTC
  • Score: 1
  • ID: n9h9h9g
  • Ups=1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1mttwst/拔刀隊/n9h9h9g/

第一段我都会唱，yt上面搜来跟唱

  • Author: abikokinpei
  • Created: 2025-08-19 00:28:12 UTC
  • Score: 9
  • ID: n9g2tje
  • Ups=9 | Downs=0 | Flair=我孫子きんぺい | FlairColor=light | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1mttwst/拔刀隊/n9g2tje/

还是太君有智慧，先把敌人大力夸赞，那么作为对手的自己自然也差不到哪去

老中只会一昧贬低别人，那被这样敌人打的不堪入目的自己岂不更是烂中烂

  • Author: videocreek
  • Created: 2025-08-19 03:24:27 UTC
  • Score: -1
  • ID: n9gvqny
  • Ups=-1 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1mttwst/拔刀隊/n9gvqny/

是垬太爛，別帶累所有中國人。評書裏常說，棋逢對手，將遇良材。

  • Author: [deleted]
  • Created: 2025-08-19 08:36:47 UTC
  • Score: 1
  • ID: n9hv69x
  • Ups=1 | Downs=0 | FlairColor=dark | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1mttwst/拔刀隊/n9hv69x/

[removed]

  • Author: Personal_Strike_4799
  • Created: 2025-08-19 17:22:48 UTC
  • Score: 7
  • ID: n9kao9e
  • Ups=7 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1mttwst/拔刀隊/n9kao9e/

这首西南战争时期军歌里的敌军大将，是明治维新的功臣西乡隆盛，歌词里的盛赞名副其实。

前几句是字面意义上慨叹昔日元勋变成今日叛贼，实在没必要曲解成靠吹捧对手来拔高自己，这种看着像滴答油腻厚黑学家想出来的解释有辱皇军

  • Author: [deleted]
  • Created: 2025-08-19 02:42:19 UTC
  • Score: 1
  • ID: n9gpckn
  • Ups=1 | Downs=0 | FlairColor=dark | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1mttwst/拔刀隊/n9gpckn/

[removed]

  • Author: CartographerOne8375
  • Created: 2025-08-20 09:57:43 UTC
  • Score: 2
  • ID: n9oo9i1
  • Ups=2 | Downs=0 | Permalink=/r/runtoJapan/comments/1mttwst/拔刀隊/n9oo9i1/

之前看到这个古文假名用法 蝶々(てふてふ)