志望されている先生は、近い将来定年退職されるため、新規で学生を受け入れておられません。もし大学への入学を志望されるのであれば、他の先生をお探しください。
走的AAO，话说AAO提交后会把我写的东西给教授看吗？如果看都没看过是真的要退休倒还好，如果是看了以退休为由婉拒就很悲伤了。因为这所学校同方向有两位教授，婉拒我居然也没给我推荐另一位教授。
志望されている先生は、近い将来定年退職されるため、新規で学生を受け入れておられません。もし大学への入学を志望されるのであれば、他の先生をお探しください。
走的AAO，话说AAO提交后会把我写的东西给教授看吗？如果看都没看过是真的要退休倒还好，如果是看了以退休为由婉拒就很悲伤了。因为这所学校同方向有两位教授，婉拒我居然也没给我推荐另一位教授。
Comments
基本上教授是不会管太多闲事儿的，很可能他拒了你学校都不知道这回事儿。真想去那学校的话该问就问。
没希望了，找另一个吧
还挺常见的，说退休的一般都是真退休，现在一批昭和老头确实熬不动了，修士带了一半跑路的例子都有。婉拒反而会说研究方向不合适或者人满了来搪塞。
一般告诉你要退休了就是真要退了，这还算负责任给你回了
AAO的话，京大？一般是就事论事，这个老头估计是真快退休了，问问他们另一位教授的情况呗
基本不會專門爲你編一個理由。
國家公務員用工作郵箱說謊某種程度上是難以想象的
AAO的工作邮箱回复我的，并非教授本人。
AOO（Admissions Assistance Office, AAO）也一样。甚至更有可信性。
这不就明说了吗
我比较受伤的是自己辛辛苦苦弄了几个月的东西就这么不堪，秒拒。如果真是要退休了倒还能接受，毕竟那个教授看起来年纪就很大。
和这个没关系，就是真的要退休了
不是，日本人也是讲体面的，特别是能做到教授这种阶级的人，没必要骗你，为什么你会觉得是婉拒？
对的 就是快退休了