怎么才能背日语中的汉字发音,尤其是那种一个字有多种发音的,太难顶了。
还有各种难绷的英语片假名,念出来都得愣一下的级别,这种日常生活中遇到书面片假名是不是都得卡壳一下才能明白意思。
学海无涯苦作舟,背汉字发音苦的我有种挫败感,昨天刚背第二天就忘记了,谁懂这种绝望感,搞的我没什么背下去的动力了。兄弟们能不能支支招
怎么才能背日语中的汉字发音,尤其是那种一个字有多种发音的,太难顶了。
还有各种难绷的英语片假名,念出来都得愣一下的级别,这种日常生活中遇到书面片假名是不是都得卡壳一下才能明白意思。
学海无涯苦作舟,背汉字发音苦的我有种挫败感,昨天刚背第二天就忘记了,谁懂这种绝望感,搞的我没什么背下去的动力了。兄弟们能不能支支招
Comments
忘记汉字发言试试看
外語片假名完全有規則,你可以搜
如果你會一個南方方言或韓語越南語,對於促音或入聲字會好記很多
只能说你背少了,背多了就记住了。
结合单词来背,一个字一个字死记硬背那肯定难。如果从小开始学习一门语言肯定是先学读音,平假名看熟了才慢慢改写为汉字。作为外国人后天学习有这样的困难不用气馁,这是速成一门语言要付出的必要代价。
掌握一定基础后多看文章和例句吧,尽量读出来,词汇不结合语境既无意义又枯燥。而且不要要求自己只背一遍就能记住,人脑的结构就注定了要记住一件事就是要经过反复的遗忘。只看一遍就记住你需要的是哆啦a梦的记忆面包。
受教了,今晚试试。
各种片假名也是,你要做的就是给自己留个印象,读的东西越多,那些很常见的就能记住了。记不住的就说明没那么重要,暂时用不到。
有条件也可以找一些日语的广播剧或者电台听听,熟悉日语的发音,也可以尝试影子跟读。一开始可以看有台本的,熟悉了遮住台本自己再听一遍。
只背规律的, 后面再补充不规律的
根本不用背啊,慢慢的就熟了。
积累多了可以猜,归根到底还是积累问题
我選擇聽大量日文歌曲還有每日YouTube 😆
有些和中文接近很好记,另外一些只能硬记了
要做成一件事情,首先你得有目的🙂
第一次遇到死记/谐音联想/与其他汉字发音举一反三都可以,重要的是背单词必须和实际输入(播客文章动漫生肉游戏vrchat等)结合,如果一个词背完后在实际输入中见到并认出1-2次,会有非常好的强化效果。如果背完一年也没有实际用到,那就算强行记住也没有意义,况且光靠背词保持长期记忆必须付出大量时间代价
根据comprehensive input理论,背单词只能是次要手段,大量n+1输入才是语言学习的根本
這本字典我覺得挺好的,推薦一下。每個漢字的讀音分為音讀和訓讀,音讀是跟中文漢字接近的,訓讀是日語本來的發音。
不要背单个单词,而是应该背句子,选你喜欢的演员,把视频里面单词出现的句子截出来背
视频可以是电影、电视剧、综艺、新闻,哪怕av也行。
多聽多用多查。看到漢字時不要因為懂意思就覺得不知道日文發音也沒關係,會形成慣性的偷懶。
Youtube with subtitles.
日語學習時間差不多15年了,我的經驗基本就是多使用,不使用你永遠記不住。主要就是聽說讀寫,看日語相關的內容,复讀台詞,用日語寫文章,閱讀日語資料,越是能全部貫徹越是能快速熟練日語
如果不是為了應試,學習語言千萬不要怕遺忘,忘記一次就再去查,再忘再查,直到不會忘記為止。問題在於很多時候其實是你忘記了去查,只要你記得查,終究是能記住的
硬背。我覺得並不難啊。像“學習”,學就是manabu, 明顯跟“模仿”那個"mane"有關啊,而mane又跟“真似”有關啊。這不看一眼就記住了?
那個narau, 不就是“習慣”的narau? Naru/nare就是“變成”的意思啊。所以也是一眼就記住了啊。
更不用說mizu-umi這種更明顯的。
用小时候学中文的方式重新学一遍汉字发音
为了考试只能多背多练,只是学的话多读几本书自然而然就熟练起来了,整本整本书全部读顺那种
死记硬背,日语汉字的发音比中文的汉字还难背,一个字就好几种。
[removed]
很遗憾,由于您的账号 Karma 值过低(负分),您的内容已被鼠鼠移除🐭
请多参与其他社区的讨论积累信誉后再来尝试。
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
热烈欢迎各位积极分享经验与见解,愿家乡的樱花🌸好运伴随你们!(*´∀`)🍀
皆さまの積極的な経験や見解の共有を心より歓迎し、故郷の桜の幸運が皆さまに寄り添いますように!
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.