日语学习TV


AutoModerator · 2026-01-29 05:25:32 UTC · +1 · o2czq5t · Mod ·

热烈欢迎各位积极分享经验与见解,愿家乡的樱花🌸好运伴随你们!(*´∀`)🍀

皆さまの積極的な経験や見解の共有を心より歓迎し、故郷の桜の幸運が皆さまに寄り添いますように!

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

hsinewu · 2026-01-29 05:33:27 UTC · +5 · o2d0szy ·

https://preview.redd.it/vbcsg7f168gg1.png?width=186&format=png&auto=webp&s=a4165645dd2bd80228de019484d1506b8cf61756

Acceptable-Fox-8161 · 2026-01-29 05:34:22 UTC · +1 · o2d0xhr · OP ·

颤抖起来了,太恐怖了

AkabaJeanne · 2026-01-29 05:34:17 UTC · +2 · o2d0x2c · 润🇯🇵大手子 ·

这段话用敬语感觉有点奇怪

YITANA · 2026-01-29 07:07:52 UTC · +2 · o2dcmgz ·

ですます这一块

Afraid_Occasion_8811 · 2026-01-29 08:13:29 UTC · +2 · o2dk1my ·

ご家庭内においてゴキブリを一匹発見された場合、すでに屋内のどこかに数十個のゴキブリの卵鞘が潜んでいる可能性がございます。これらの卵鞘は翌年に孵化し、結果として数千匹ものゴキブリが発生する恐れがございます。

ゴキブリは一般的に、排水管のくぼんだ部分やキッチン周辺の配管付近に産卵する習性がございます。これらの場所は湿度が高く、冷暗な環境であるため、ゴキブリにとって非常に好ましい条件が整っていると考えられます。

Laffei · 2026-01-29 08:42:23 UTC · +3 · o2dn4q2 · 润🇯🇵大手子 ·

我感觉这个行文一看就是从中文构建过来的,痕迹太重了。我不是copywriter,但是在不借助ai的前提下,我会在开头这么写

ゴキブリという生物は、例え一匹しか見つからなかったにしても、既に家の中で何十匹も潜伏していると想定していいものだ。そのまま放っておくと、一年だけで数千匹までに繁殖されるかもしれない。

让叉屁给点修改意见是这样
ゴキブリは、たとえ一匹しか見かけていなくても、すでに家のどこかに複数潜んでいると考えるのが自然な生き物だ。対策を取らずに放置してしまうと、わずか一年で数千匹規模にまで繁殖してしまう可能性もある。

感觉我果然也不太行