https://www.youtube.com/watch?v=fWqzGLbwBDo
这翻译真的在认真翻吗？我在生活中听到的都是【承知いたしました】
AutoModerator · 2026-02-02 04:42:32 UTC · +1 ·
o33ppyk·Mod· ↗热烈欢迎各位积极分享经验与见解，愿家乡的樱花🌸好运伴随你们！(*´∀｀)🍀
皆さまの積極的な経験や見解の共有を心より歓迎し、故郷の桜の幸運が皆さまに寄り添いますように！
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
YITANA · 2026-02-02 04:53:14 UTC · +12 ·
o33ra3f· ↗しました也没错啊，只是いたしました更客气一点
Big5Mao · 2026-02-02 05:03:29 UTC · +5 ·
o33sqnh· ↗網飛上一堆國產古裝
a4840639 · 2026-02-02 19:57:28 UTC · +1 ·
o37q1uy· ↗有日配？
ztstillwater · 2026-02-02 23:08:11 UTC · +1 ·
o38tezd·OP·润🇯🇵大手子· ↗一般都是语音不变，但是字幕翻译。但就我刚才看的这个，翻译其烂无比
Sea-Succotash-5471 · 2026-02-02 05:13:53 UTC · +2 ·
o33u6wx· ↗上次坐地铁旁边一个樱花妹就在看
AutoModerator · 2026-02-02 05:13:54 UTC · +1 ·
o33u6xl·Mod· ↗哈哈，天天舔那些日本女人🌸，为什么不找集美，你崇洋媚外
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
ComfortableFew6784 · 2026-02-02 06:35:29 UTC · +7 ·
o344dol· ↗也许是女小留看古装剧学日语呢
Affectionate-Arm8569 · 2026-02-02 08:09:22 UTC · +1 ·
o34eru5· ↗是的我在日本酒店看到過好像
Affectionate-Arm8569 · 2026-02-02 08:09:44 UTC · +1 ·
o34et86· ↗是的我在日本酒店看到過好像
whatanywayever · 2026-02-02 08:41:13 UTC · +1 ·
o34i3b1· ↗我之前还刷到了日本翻拍中国网剧的消息，拍得挺有内味的
RemoteHoney · 2026-02-02 08:43:14 UTC · +1 ·
o34iayu· ↗承知 的尊敬程度應該是配 いたしました 更好
但是配 しました 也不能說是錯
Dirt_and_Entitlement · 2026-02-02 10:24:43 UTC · +1 ·
o34st5i· ↗我的美国同事也是迷上看五分钟短剧。
AutoModerator · 2026-02-02 10:24:44 UTC · +1 ·
o34st66·Mod· ↗哈哈，这都让我知道你润欧美了🇪🇺🇺🇸，本滞日鼠人羡慕哭了
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
Useful-Broccoli-9783 · 2026-02-02 14:39:05 UTC · +1 ·
o35tr8v· ↗仙剑6改编的古偶