AutoModerator · 2026-02-07 04:12:01 UTC · +1 ·
o40yzbs·Mod· ↗热烈欢迎各位积极分享经验与见解，愿家乡的樱花🌸好运伴随你们！(*´∀｀)🍀
皆さまの積極的な経験や見解の共有を心より歓迎し、故郷の桜の幸運が皆さまに寄り添いますように！
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
JessyGGa · 2026-02-07 04:31:05 UTC · +3 ·
o411n08· ↗问问 AI 比较快。
Just_Promise5450 · 2026-02-07 04:32:29 UTC · +5 ·
o411txn· ↗一个比较强硬，一个比较委婉
ztstillwater · 2026-02-07 04:59:09 UTC · +3 ·
o415gz9·润🇯🇵大手子· ↗在中文里：禁止、不许、不要、避免、不可 这五个词有什么区别？
YITANA · 2026-02-07 05:31:55 UTC · +3 ·
o419qhs· ↗就是禁止和请三思的区别
hsinewu · 2026-02-07 05:58:34 UTC · +1 ·
o41czue· ↗呃，基本上都是叫你不要做的意思 不過禁止聽起來比較硬，感覺會有處罰
Hideonbush18 · 2026-02-07 06:47:52 UTC · +1 ·
o41immz· ↗一个意思
blues_submarine · 2026-02-07 09:32:08 UTC · +2 ·
o41zuhj· ↗ご遠慮 ＝ 你再想想呢？
niggchu · 2026-02-07 11:27:57 UTC · +3 ·
o42bs93· ↗委婉程度差別，但要是真的傻逼到看到標語後還幹禁止事項的話，收到的反饋應該是差不多的
AutoModerator · 2026-02-07 11:27:57 UTC · +1 ·
o42bsaj·Mod· ↗请文明发言、聚焦问题本身。人身攻击会被人工删除，也可能导致进一步处理。
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
Afraid_Occasion_8811 · 2026-02-08 02:16:38 UTC · +5 ·
o46oclq· ↗对日本人差不多。
对老中游客和部分在日老中。
禁止->禁止
ご遠慮->这日本人想跪下请求我。我随了他愿是给他面子了，不按着做也无所谓。
Salt-Philosopher1071 · 2026-02-08 04:40:22 UTC · +5 ·
o47a0fj· ↗对于小红书小留来说
日本人说“禁止” 小留会心想：日本人歧视我们中国人！
日本人说“ご遠慮” 小留会心想：日本人就知道假惺惺的讲话、一定是在阴阳怪气我！
Patient_Pea_1134 · 2026-02-11 13:42:33 UTC · +1 ·
o4spzi2· ↗这他吗也能分不清？